Примери за използване на Трансвагинален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще направя трансвагинален ултразвук.
Трансвагинален ултразвук: подготовка, както и.
Transvaginal ultrasound: preparation, as do.Помолете вашият лекар за трансвагинален ултразвук.
Ask your doctor for a transvaginal ultrasound.Палпитацията на вашето бебе вече може да бъде чута на трансвагинален ултразвук.
Palpitation of your baby can already be heard on a transvaginal ultrasound.Вашият лекар може да използва трансвагинален ултразвук или абдоминален ултразвук.
Your doctor may use a transvaginal ultrasound or an abdominal ultrasound.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вероятно е ултразвук на матката ив малък период на трансвагинален достъп.
Probably, ultrasound of the uterus, andon a small period of transvaginal access.Ако направите трансвагинален ултразвук, можете да видите как сърцето бие бебето.
If you do a transvaginal ultrasound, you can see how the heart beats the baby.Вашият лекар може да използва трансвагинален ултразвук или абдоминален ултразвук.
Your doctor may make use of an abdominal ultrasound or a transvaginal ultrasound.В случаи на трансвагинален ултразвук лекарите трябва да виждат нещата много ясно.
In cases of transvaginal ultrasound, doctors are needing to see things very clearly.В този случай най-често се споменава трансвагинален ултразвук и се прави подходящ кръвен тест.
In this case, most often referred to transvaginal ultrasound and do an appropriate blood test.Ако имате трансвагинален ултразвук, извършен от техник, те няма да ви кажат нищо, което виждат.
If you have the transvaginal ultrasound done by a technician, they will not tell you anything they see.А някой от лекарите предпочита не дори трансвагинален, а абдоминален вид достъп в ултразвук.
And someone from the doctors prefers not even a transvaginal, but an abdominal kind of access in ultrasound.Или шийката на матката трябва да бъде съкратена(не повече от 2 см)- определена чрез ултразвуков трансвагинален сензор.
Or the cervix should be shortened(no more than 2 cm)- determined by ultrasound transvaginal sensor.Въпреки това, в този случай,или по-точно при трансвагинален ултразвук, има възможност за инфекция.
However, in this case, ormore precisely in transvaginal ultrasound, there is a possibility of infection.Известно е, че трансвагинален ултразвук може да открие бременност със забавяне на менструалното кървене само за 5-6 дни.
It is known that transvaginal ultrasound can detect pregnancy with a delay of menstrual bleeding by only 5-6 days.Днес лекарите са в състояние да получат много по-добро ипо-ясно виждане за тези структури, използвайки трансвагинален ултразвук.
Nowadays, doctors are able to get a much better andclearer view of these structures using transvaginal ultrasound.Така трансвагинален ултразвук може да определи началото на бременността на петия или шестия ден от менструалното кървене.
Thus, transvaginal ultrasound can determine the onset of pregnancy on the fifth or sixth day of menstrual bleeding.Дължината на шийката на матката по време на бременност може да бъде точно измерена само при ултразвук, използвайки трансвагинален сензор.
The length of the cervix during pregnancy can be accurately measured only on ultrasound using a transvaginal sensor.Понякога трансвагинален ултразвук е необходим, когато се използва интравагинален сензор за получаване на желаното изображение.
Sometimes transvaginal ultrasound is necessary when an intravaginal sensor is used to obtain the desired image.Използвайки трансвагинален ултразвук, диагнозата на извънматочна бременност може да бъде изключена 4-6 дни по-рано, отколкото при трансабдоминалния ултразвук.
Using transvaginal ultrasound, diagnosis of ectopic pregnancy can be ruled out 4-6 days earlier than with transabdominal ultrasound.Въпреки това, трансвагиналния ултразвук дава по-точни резултати.
However, transvaginal ultrasound gives more accurate results.Едно трансвагинално ултразвуково изследване понякога може да потвърди извънматочна бременност.
A transvaginal ultrasound can sometimes confirm an ectopic pregnancy.Изисквайте трансвагинално ултразвуково изследване ако се съмнявате за нещо повече от„по-тежък месечен цикъл“.
Ask for a transvaginal ultrasound if you suspect that something more than painful menstruation.За изследването може да се използва трансвагиналният метод и коремът.
For the examination, the transvaginal method and abdominal can be used.Тази процедура се извършва по различни методи:метросалпиография, трансвагинална хидролапароскопия, лапароскопия.
This procedure is performed by different methods:metrosalpingography, transvaginal hydrolaparoscopy, laparoscopy.Комбинираният ултразвук предполага комбинация от трансвагинални и трансабдоминални видове.
Combined ultrasound suggests a combination of transvaginal and transabdominal species.Приложения: трансректална пункция и биопсия, трансвагинална диагностика, контраст.
Applications: transrectal prostate imaging, transrectal and transperineal puncture and biopsy, transvaginal imaging, contrast imaging.Ехография- трансабдоминална, трансвагинална.
Echography- transabdominal, transvaginal.Най-точните резултати(около 90%) се получават по време на трансвагинално ултразвуково сканиране, което, подобно на гинекологичен преглед, се извършва в навечерието на менструацията.
The most accurate results(about 90%) are provided by transvaginal ultrasound scanning, which, like gynecological examination, is performed on the eve of menstruation.През 1988 г. той представи нова техника за трансвагинална лапароскопия и концепцията за„one stop fertility clinic“.
He introduced in 1998 the new technique of the transvaginal laparoscopy and the concept of the one stop fertility clinic.
