Какво е " ТРАНСВЕРСАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• transversal

Примери за използване на Трансверсални на Български и техните преводи на Английски

Управлението и формите му са трансверсални;
The management and governance forms are transversal;

Определяне на портфолио от основни трансверсални умения в резултат на проучване и анализ.
Identify a portfolio of fundamental transversal skills as a result of a survey and analysis.

Тези работници притежават разнообразни и ценни трансверсални умения.
Yet these workers possess a variety of valuable transversal skills.

Трансверсални и мултидисциплинарни методи и техники, насочени към една цел: личностното развитие.
Methods and techniques transversal and multidisciplinary, geared towards a single objective: the development of the person.

Skills4freedom- този проект се фокусира върху развитието на трансверсални умения.
Skills4freedom- this poject focuses on the development of transversal skills.

Създаване и разработване на онлайн инструмент за валидиране на неформални трансверсални умения и компетенции със сертификат за оценяване, който да допълни автобиографията.
Create and develop an online validation tool for informal transversal skills and competences with graded assessment certificate to complement the CV.

Основната цел на проекта е разработване на рамка за оценка на трансверсални компетентности.
The project's overarching aim is to develop an assessment framework for transversal competences.

Ефективни инструменти за обучение за подобряване на основни/ трансверсални умения и предприемачески умения на възрастните;
Effective training tools to improve the basic/transversal skills and entrepreneurial skills of adults;

Програмата предоставя на студентите придобиването на трансверсални знания, полезни за професията, както и подробни проучвания за: Фармакотерапия и придържане на пациента към хронични терапии;
The degree programme exposes the students to the acquisition of transversal knowledge useful for the profession, and to detailed studies on: Pharmacotherapy and patient adherence to chronic therapies;

Collegium Civitas също е научен център за върхови постижения и осъществява многобройни трансверсални изследователски програми и проекти в рамките на международни партньорства.
Collegium Civitas is also a scientific center of excellence and carries out many transversal research programs and projects within international partnerships.

Като има предвид, че масовият спорт предлага възможности за справяне с дискриминацията, за насърчаване на социалното приобщаване, сближаването и интеграцията, както и за значителен принос за развитието на трансверсални умения;
Whereas grassroots sports offer opportunities to tackle discrimination, foster social inclusion, cohesion and integration, and make a strong contribution to the development of transversal skills;

Разработване на инструменти за обучение за подобряване на основните/ трансверсални умения на възрастните, които ще бъдат събрани в електронно ръководство, достъпно онлайн и на платформа за обучение.
Develop training tools to improve the basic/transversal skills of adults, that will be collected in an e-manual available online and on a learning platform.

Да предоставят на обучителите практически инструменти, водещи до иновативен метод на обучение, свързан с основни и трансверсални умения, иновативни управленски компетенции и предприемачески дух.
To provide trainers with practical tools leading to an innovative method of training related to basic and transversal skills, innovative managerial competencies and entrepreneurial spirit.

Като има предвид, че масовият спорт предлага възможности за справяне с дискриминацията, за насърчаване на социалното приобщаване, сближаването и интеграцията, както и за значителен принос за развитието на трансверсални умения;
The draft report describes that grassroots sport offers opportunities to tackle discrimination, to foster social cohesion and integration and to make a strong contribution to the development of transversal skills.

Разработеният иновативен метод по настоящия проект ще създаде и развие у младите хора трансверсални умения, които са ключови в преодоляването на безработицата и липсата на работни умения.
The elaborated innovative method under the current project idea will create and develop in youth people transversal skills that are crucial in dealing with unemployment and lack of working skills.

Трябва да ги подобрим, като укрепим нашите програми за мобилност, защото чрез мобилността децата, студентите, работниците и доброволците придобиват трансверсални умения, които не могат да получат от официалното образование.
We have to strengthen them by strengthening our mobility programmes, because through mobility, young children, students, workers and volunteers get the transversal skills that they cannot get through formal education.

Трайни телешка кожа материал Класически трансверсални правоъгълник форма Цип-около затваряне Цветен релефна модел Множество вътрешни джоба Налични в няколко цветови варианти СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Кожена чантичка Опции за цвят….
Durable cowhide leather material Classic transversal rectangle shape Zipper-around closure Floral embossed pattern Multiple interior pockets Available in several color options SPECIFICATIONS Product type Leather wallet Color options….

Изтъква също така, че академичните институции играят важна роля за укрепването на активното гражданство и трябва да осигуряват на учащите се трансверсални умения, като например граждански, социални компетентности и гражданско участие;
Stresses also that academic institutions have an important role in the enhancement of active citizenship and must provide students with transversal competences such as civic, social competences and citizenship;

Счита, че на всеки етап от живота всеки трябва да има правото на достъп до възможности за учене и обучение, с цел придобиване на трансверсални умения, като например математическа, цифрова и медийна грамотност, критично мислене, социални умения и други необходими за живота умения с цел по-добра възможност за адаптиране към бъдещето;
Is of the opinion that, at every stage of life, everyone must have the right to access learning and training opportunities in order to acquire transversal skills such as numeracy, digital and media literacy, critical thinking, social skills and other relevant life skills in order to be better able to adapt to the future;

Поддържа специалистите и организациите в създаването на медиация и услуги за разрешаването на конфликти, както и обучение(и обучение на обучаващи) по трансверсални компетенции(емпатия, комуникация, творчески преговори и управление на настроенията).
It support the professionals and organizations for the creation of mediation and conflict resolution services and training(and training of trainers) in transversal competences empathy, communication, creativity negotiation, mood management.

Създаване и внедряване на ИКТ инструмент за повишаване нивото на предприемачески умения, насърчаване на предприемачески нагласи и трансверсални умения на лица, заинтересувани от създаването на социално-икономическо предприятие или от лица, работещи в социално-икономическо предприятие чрез излагане на бизнеса и реалния живот ситуация по пътя на безопасността.
Creation and implementation of an ICT tool to improve the level of entrepreneurial skills, to foster the entrepreneurial attitudes and transversal skills of individuals interested in setting up social-economy enterprise or individuals running social-economy enterprise, through exposure to business and real-life situation in the safety way.

Специализираният майстор включва задълбочаване на въпросите, свързани с проектирането на нов вид маркетинг и мениджмънт в луксозния сектор, с участието на трансверсални дисциплини и в съответствие с теми и стратегии, принадлежащи към двете области на проектиране и икономическо управление…[-].
The Specializing Master involves the deepening of issues related to the design of a new kind of marketing and management in the luxury sector, with the involvement of transversal disciplines and according to themes and strategies belonging to the two fields of Design and Economic Management.

Подчертава, че образователната система би следвало да насърчава и разработва интердисциплинарния, кооперативен и креативен подход, както и работата в екип, насочени към придобиването от страна на учениците и студентите на знания и умения, включително трансверсалните и междуличностните умения, както и на професионални, трансверсални, социални и граждански умения;
Highlights that educational systems should promote and develop interdisciplinary, cooperative and creative approaches and teamwork aimed at equipping pupils and students with knowledge and skills, including transversal and soft skills as well as with professional, transversal, social and civic competences;

Подчертава, че достъпът до възможности за учене и обучение трябва да бъде право на всички хора, на всеки етап от живота, с оглед на придобиването на трансверсални умения, като например математическа грамотност, цифрова и медийна грамотност, критично мислене, социални умения и други необходими за живота умения;
Points out that access to learning and training opportunities must be a right for everyone, at every stage of life, to acquire transversal skills such as, numeracy, digital and media literacy, critical thinking, social skills and relevant life skills;

Като има предвид, че е необходимо да се потвърди отново политическият ангажимент за подкрепа на действията на ЕС в областта на ученето през целия живот и професионалното образование и обучение, по-специално чрез дейности за насърчаване на мобилността, които да са съсредоточени върху развитието на трансверсални умения, като например адаптивност, любознателност и придобиване на умения за учене, междуличностни и граждански умения;
Whereas it is necessary to reaffirm the political commitment to support EU action in the areas of lifelong learning and VET, notably through mobility activities that focus on developing transversal competences such as adaptability, curiosity, learning to learn, and interpersonal and civic skills;

Изтъква, че академичните институции трябва да подготвят граждани за общества, основани на знанието, и за постоянно променящите се икономики, да им предоставят знания за независимо учене и предприемаческо мислене и трансверсални умения, като например решаване на проблеми и адаптивност, за да търсят собствения си път и да постигнат пълния си потенциал;
Stresses that academic institutions must prepare citizens for knowledge-based societies and constantly changing economies, provide them with the know-how for independent learning and an entrepreneurial mind-set and transversal skills, such as problem-solving and adaptability, in order to explore their own pathways and reach their full potential;

Как да използвам "трансверсални" в изречение

Обучение „Насърчаване на цифровата грамотност, цифровите умения и формирането на трансверсални умения у младите“, Варна (29.09-2.10.2016 г.)

COBISS.BG-ID - 1273697508 5. Рашева-Мерджанова, Я. Базови методически подходи за трансверсални компетентности. Просто 6+. - София : УИ „Св. Климент Охридски”, 2014, с. 199.