Какво е " ТРАНСДЕРМАЛНИЯТ ПЛАСТИР " на Английски - превод на Английски

• transdermal patch

Примери за използване на Трансдермалният пластир на Български и техните преводи на Английски

Ако трансдермалният пластир се отлепи.
If the transdermal patch becomes unstuck.

Кога се прилага и сваля трансдермалният пластир.
When to apply and remove the transdermal patch.

Трансдермалният пластир е опакован в саше.
The transdermal patch is contained in a sachet.

Неща, които трябва да се помнят, когато се използва трансдермалният пластир.
Things to remember when using the transdermal patch.

Трансдермалният пластир не трябва да се реже на парчета.
The transdermal patch should not be cut into pieces.

В случай на предозиране трансдермалният пластир трябва да се отстрани.
In the event of overdose, the transdermal patch should be removed.

Трансдермалният пластир не трябва да се нарязва на парченца.
The transdermal patch should not be cut into pieces.

Може да откриете леко зачервяване на кожата, там където е отстранен трансдермалният пластир.
You may see mild redness on the skin where the transdermal patch is removed.

Трансдермалният пластир обаче може частично да се отлепи.
However, the transdermal patch may become partially unstuck.

Ако не е възможно трансдермалният пластир да се приложи на ръката, той може да се приложи на корема.
If it is not possible to apply the transdermal patch to the arm, it can be applied to the abdomen.

Трансдермалният пластир не трябва да се изхвърля в тоалетната.
The transdermal patch should not be flushed down the toilet.

В случай на тежки или генерализирани кожни реакции(напр. алергичен обрив, включително еритемен, макуларен, папуларен обрив или сърбеж) трансдермалният пластир трябва да се отстрани.
If severe reactions, or a generalised skin reaction occur(e.g. allergic rash, including erythematous, macular, papular rash or pruritus), the transdermal patch must be removed.

Трансдермалният пластир трябва да се смени с нов след 24 часа.
The transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.

Ако повторното прикрепване е невъзможно или трансдермалният пластир е повреден, трябва да се постави нов трансдермален пластир в същото положение.
If reattachment is not possible or the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch..

Ако трансдермалният пластир се загуби или се повреди, обърнете се към Вашия лекар.
If the transdermal patch is lost or becomes damaged go back to your doctor.

Трансдермалният пластир трябва да се притисне плътно докато краищата се залепят добре.
The transdermal patch should be pressed down firmly until the edges stick well.

Трансдермалният пластир трябва да бъде притиснат силно, докато краищата му залепнат добре.
The transdermal patch should be pressed down firmly until the edges stick well.

Трансдермалният пластир не трябва да се прилага върху зачервена, възпалена или увредена кожа.
The transdermal patch should not be placed on skin that is red, irritated or damaged.

Трансдермалният пластир може да се приложи най-рано 2 дни(48 часа) преди химиотерапията.
The transdermal patch may be applied up to a maximum of 2 days(48 hours) before chemotherapy.

Трансдермалният пластир може да се повлияе от директната слънчева светлина или от излагане на кварцови лампи.
The transdermal patch may be affected by direct sunlight or exposure to sunlamps.

Трансдермалният пластир трябва да се отстрани най-рано 24 часа след завършване на химиотерапията.
The transdermal patch should be removed a minimum of 24 hours after completion of chemotherapy.

Трансдермалният пластир не трябва са се прилага върху кожа, която е зачервена, възпалена или с нарушена цялост.
The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.

Трансдермалният пластир е защитен с външен водоустойчив слой и може да се носи докато се взема душ.
The transdermal patch is protected by a waterproof outer layer and can be worn while you take a shower.

Трансдермалният пластир може да се носи за максимум 7 дни в зависимост от Вашето химиотерапевтично лечение.
The transdermal patch can be worn for up to 7 days depending on the duration of your chemotherapy treatment.

Трансдермалният пластир не трябва да бъде прилепян отново, ако вече не е лепкав.
A transdermal patch should not be re-applied if it is no longer sticky; a new transdermal patch should be applied immediately.

Трансдермалният пластир може да се носи в продължение на до 7 дни в зависимост от продължителността на химиотерапевтичната схема.
The transdermal patch can be worn for up to 7 days depending on the duration of the chemotherapy regimen.

Трансдермалният пластир трябва да се прилага върху чиста, суха и интактна здрава кожа от външната страна на горната част на ръката.
The transdermal patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the outer part of the upper arm.

Когато трансдермалният пластир се прилага върху кожата, активното вещество бупренорфин преминава през кожата в кръвта.
When a transdermal patch applied to the skin, the active substance buprenorphine passes through the skin into the bloodstream.

Ако трансдермалният пластир започне да се отлепя, той може да се залепи на същото място на кожата.
If the transdermal patch starts to become unstuck, the same transdermal patch may be secured to the same area of skin.

Внимавайте трансдермалният пластир да не залепне сам за себе си и избягвайте да докосвате лепящата страна на трансдермалния пластир..
Be careful not to stick the transdermal patch to itself and avoid touching the sticky side of the transdermal patch..

Как да използвам "трансдермалният пластир" в изречение

Ако трансдермалният пластир се отлепи Ако трансдермалният пластир започне да се отлепя, той може да се залепи на същото място на

Кога се прилага и сваля трансдермалният пластир Не изваждайте трансдермалния пластир от сашето, докато не сте готови да го използвате.