Примери за използване на Трансмисивни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трансмисивни агенти.
Provenge не се изследва за трансмисивни инфекциозни агенти.
Provenge is not tested for transmissible infectious agents.Трансмисивни причинители.
Transmissible agents.Strimvelis не е изследван за трансмисивни инфекциозни агенти.
Strimvelis is not tested for transmissible infectious agents.Трансмисивни инфекциозни агенти.
Transmissible infectious agents.За безопасността по отношение на трансмисивни инфекции вижте точка 4. 4.
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.Ето защо пациентът не може да бъде заразен от трансмисивни заболявания.
This is why a patient cannot be infected by transmissible illnesses.Превенция на ХИВ/СПИН и други трансмисивни инфекции, сред употребяващи наркотици”.
HIV/ AIDS and others transmissive infections prevention among drug users”.За информация за безопасност по отношение на трансмисивни инфекции вижте точка 4.4.
For safety information with respect to transmissible agents, see 4.4.Трансмисивни и естествени фокални заболявания са свързани с определени биогеоценози.
Transmissible and natural focal diseases are associated with certain biogeocenoses.Относно безопасност по отношение на трансмисивни патогени вижте точка 4. 4.
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.ТСЕ“: всички трансмисивни спонгиформни енцефалопатии с изключение на тези, които се срещат при хора;
(a) TSEs: all transmissible spongiform encephalopathies with the exception of those occurring in humans;За информация за безопасността по отношение на трансмисивни причинители вижте точка 4.4.
For safety information with respect to transmissible agents, see section 4.4.В допълнение къмпредразположеността към стомашно забавяне, породата няма сериозни трансмисивни заболявания.
In addition to the predisposition to gastric lag,the breed does not have serious transmissible diseases.СЕГ е част от групата заболявания, наречени трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ).
BSE is one of a group of diseases known as transmissible spongiform encephalopathy(TSE).Продуктът съдържа човешки албумин,поради което съществува потенциален риск от трансмисивни вирусни заболявания.
This product contains human albumin andhence carries a potential risk for transmission of viral diseases.ПРУ се задължава да предостави документите, подкрепящи TSE(трансмисивни спонгиформни енцефалопатии) безопасността.
The MAH commits to provide the supporting documents regarding TSE(Transmissible Spongiform Encephalopathies) safety.Те могат да служат като трансмисивни вектори(с кръв) на онкоцерцеаза или механично пренасящи причинители на холера, туларемия, антракс.
They can serve as transmissible vectors(with blood) of onchocerciasis or mechanically transfer causative agents of cholera, tularemia, anthrax.Относно определяне на правила за превенция,контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.
Prevention, control anderadication of certain transmissible spongiform encephalopathies.Материалът от левкоферезата на пациента се изследва за трансмисивни инфекциозни агенти в съответствие с приложимите местни изисквания.
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.Provenge се приготвя от човешка кръв на конкретен пациент и не се изследва за трансмисивни инфекциозни агенти.
Provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.Скрейпи принадлежи към група от подобни заболявания, познати като Трансмисивни Спонгиформни Енцефалопатии[Transmissible spongiform encephalopathies(TSE)].
CWD is one of a group of related diseases known as“transmissible spongiform encephalopathies”(TSEs).Относно определяне на правила за превенция,контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.
Laying down rules for the prevention, control anderadication of certain transmissible spongiform encephalopathies.Материалът от левкоферезата на пациента се изследва за трансмисивни инфекциозни агенти в съответствие с приложимите изисквания на държавата членка.
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable member state requirements.Той определя правила за превенция,контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ)*.
It provided rules for the prevention, control anderadication of certain transmissible spongiform encephalopathies("TSEs").Те могат да служат като трансмисивни носители(с кръв) на онкоцерцеаза или механично да прехвърлят причинителите на холера, туларемия, антракс.
They can serve as transmissible carriers(with blood) of onchocerciasis or mechanically transfer the causative agents of cholera, tularemia, anthrax.Регламент(EО) № 999/2001- правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.
Regulation(EC) No 999/2001- rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.Мутагенността се отнася до предизвикване на перманентни трансмисивни промени в количеството или структурата на генетичния материал на клетките или организмите.
Mutagenicity refers to the induction of permanent transmissible changes in the amount or structure of genetic material of cells or organisms.И е лицензирана за борба с битови и складови вредители,преносители на трансмисивни заболявания и имащи епидемиологично значение.
And is licensed to combat domestic and storage pests,carriers of transmissible diseases and have epidemiological significance.Изследвания върху трансмисивни инфекции с практическо значение за човешката патология и върху живитински вектори кърлежи, комари, бълхи и гризачи, са в прогрес.
Investigations on transmissive infections with relevance to human pathology and animal vectors- ticks, mosquitoes, fleas and rodents are in progress.
