Какво е " ПРОПУСКЛИВА " на Английски - превод на Английски

• permeable
• porous
• leaky
• transmissive

Примери за използване на Пропусклива на Български и техните преводи на Английски

Soft пропусклива тръба.
Soft permeable tube.

Карантината на стадиона беше пропусклива.
The quarantine in the stadium was porous.

Висококачествена пропусклива хартия за медицински цели.
High quality porous medical grade paper.

Пропусклива за магнитни полета и радиочестоти.
Permeable to magnetic fields and radio frequencies.

Европейската граница се оказва пропусклива като сито.
The European border appears to be as leaky as a sieve.

Тя трябва да е достатъчно пропусклива, без да задържа водата.
It must be sufficiently permeable without retaining water.

Почва: изисква сайтове с дълбоко плодородна, пропусклива почва.
Soil: requires sites with deep fertile, permeable soil.

На второ място, това може да бъде пропусклива форма на дисбиоза.
Secondly, it can be a leaky form of dysbiosis.

Почвата трябва да бъде плодородна, хлабава и пропусклива за влага.
The soil should be fertile, loose and moisture permeable.

Почва: трябва да бъде много в насипно състояние, пропусклива, но бедни на хранителни вещества.
Soil: should be very loose, permeable, but poor in nutrients.

Това е случаят, когато артерията отново е напълно пропусклива.
This is the case when the artery is completely permeable again.

Гладка външна мембрана, която е свободно пропусклива за молекулите.
A smooth outer membrane which is freely permeable to molecules.

На покрива пропусклива керемида може да причини гниене на цяла покривна конструкция.
On the roof, a leaky roof tile can cause the rotting of a whole roof truss.

Кожата, най-големият орган в тялото ни, е пропусклива мембрана.
The skin, being the largest organ in our body, is a permeable membrane.

В този филм границата между двата свята е представена като дифузна, пропусклива.
In this film, the border between the two worlds is presented as diffuse, permeable.

Абсолютно пропусклива почва, растенията нямат проблем с много суха и песъчлива почва.
Absolutely permeable soil, the plants have no problem with very dry and sandy soil.

Той се състои от липиди и клетки, които заедно образуват пропусклива бариера.
This is made up of lipids and cells, which together form a permeable barrier.

Какво е… Това е високо-резонансна енергия бариера Пропусклива само от светлина и кислород.
What's a… it's a high-resonance energy barrier permeable only by light and oxygen.

Кръво-мозъчната бариера е пропусклива за литий и концентрацията му в CSF е 40% от тази в серума.
The blood-brain barrier is permeable to lithium, and its concentration in CSF is 40% of that in serum.

Мазилката със силиконова смола обаче е много по-малко пропусклива от минералната мазилка.
Silicone resin plaster, however, is much less permeable than a mineral plaster.

Проблемът е, че скалата над много от залежите на подземната течност под налягане е сравнително пропусклива.
The problem is, the rock above many pressurized subterranean fluid deposits is relatively permeable.

Цената на тези турникети е по-висока, но имат по-голяма пропусклива ефективност и стилен дизайн.
The price of these tourniquets is higher, but they have greater permeable efficiency and stylish design.

Нейните клетки се прикрепят към лигавицата на червата буквално пускат"корени" през нея и я правят пропусклива.
Its cells attach themselves to the gut lining literally putting"roots" through it making it"leaky".

Възпалителните маркери обикновено са резултат от пропусклива лигавица на червата и/ или пропусклива мозъчна бариера.
These inflammatory markers typically result from a leaky gut barrier and/or leaky brain barrier.

Не е като ясното флоатно стъкло да изглежда като зелено, тя изглежда точно като безцветен кристал, силно пропусклива.
It isn't like the clear float glass to sight like green, it looks just like colorless crystal, highly transmissive.

Тази граница е пропусклива, но тази граница е единствено пропусклива, когато умът е обусловен от медитация.
This boundary is permeable, but this boundary is only permeable when the mind is conditioned through meditation.

Повечето обичат свежа, влажна почва през пролетта, но през лятото- техния латентен период- обичат да са в суха и пропусклива почва.
Most like fresh, moist soil in spring, but in summer, during their dormant period, the soil can be dry and porous.

Той установи, че границата е изненадващо пропусклива, особено извън големите градове, ако не се броят няколкото охранителни камери.
He found the boundary surprisingly porous, especially outside the major cities, aside from the occasional odd security camera.

И влизането в тази възходяща спирала на съзнанието се случва, когато сърдечната чакра стане енергийно отворена и пропусклива.
And the entrance into this upward spiral of consciousness occurs when the heart chakra becomes energetically open and permeable.

Горивните клетки работят чрез комбиниране на кислород с газ, като водород или метан, през пропусклива мембрана, генерирайки електричество.
Fuel cells work by combining oxygen with a gas, like hydrogen or methane, across a permeable membrane, to generate electricity.

Как да използвам "пропусклива" в изречение

Polarfleece Zipper Jacket осигурява успокояваща топлина, като същевременно е пропусклива за вятъра и водоустойчива.

Активира клетките, премахва потъмнявания, заздравява кожата, тя става пропусклива и забавя процеса на стареене.

Иновативен вариант, който съчетава плътна и пропусклива материя и осигурява умерена светлина в помещението.

Ендивията се нуждае от рохкава, плодородна, пропусклива почва.Не трябва да се тори с пресен оборски тор !

Субстрат : Глинесто-хумусна пропусклива градинска пръст, оптимална пръст. Обогатява се сминерално брашно или се наръсва с бигор.

Фрезията изисква лека, пропусклива почва. Подходяща е смеска от торф и пясък. Не понася кисела и солена почва.

Например: аз изкопах дупки на различни места и ги напълних с вода, за да видя колко е пропусклива почвата.

Плацентата е твърде пропусклива за редица химични вещества, които преминават в плода – токсични химични съединения, никотин, алкохол, някой антибиотици.

N BBB лесно пропусклива за пуринови мононуклеотиди, но, за разлика от пиримидин, те могат да бъдат синтезирани в нервната тъкан

Редовната поддръжка осигурява чиста и пропусклива равнопоставеност, която поддържа всички функции на игра, необходими за оставането им непроменени във времето.