Какво е " ПРОПУСКЛИВ " на Английски - превод на Английски

• permeable
• leaky
• porous

Примери за използване на Пропусклив на Български и техните преводи на Английски

Другият свят е пропусклив като лодката.
The other world is leaky as a boat.

Растителният субстрат трябва да е пропусклив.
The plant substrate must be permeable.

Строителният материал е пропусклив за вода.
The building material is permeable to water.

Един неспокоен ум страда, защото е твърде пропусклив.
A restless mind suffers because it is very permeable.

Растителен субстрат- пропусклив, хуминов, варовит.
Plant substrate- permeable, humic, calcareous.

Има плътен подкосъм, който не е пропусклив за вода.
There is a dense undercoat, which is not permeable to water.

Суперабсорбент, пропусклив полиакрилат, не съдържа фталати.
Superabsorber, permeable polyacrylate, does not contain phthalates.

Строителният материал може да бъде пропусклив за вода или непромокаем за вода.
Building material can be permeable to water or impermeable to water.

Течност- въздух пропусклив, приложени точно като мазилка, скрие нередности по стените.
Liquid- air permeable, applied just like plaster, hide any irregularities on the walls.

Сензорът се основава на кристал, който е пропусклив за инфрачервена светлина.
The sensor is based on a crystal that is permeable for infrared light.

Той ще обогати емайла с полезни вещества и ще стане по-плътен и по-малко пропусклив.
It will enrich enamel with useful substances, and it will become denser and less permeable.

Този лъч на щипките на лигатурата може да бъде пропусклив, CT/ MRI, без разсейване и артефакти.
This ligation clamp ray can be permeable, CT/MRI examination, no scattering and artifacts.

Латекс при взаимодействие с активните вещества Проктозан губи свойствата си, става пропусклив.
When interacting with the active substances of Proctosan, latex loses its properties and becomes permeable.

При здравите хора слузестия стомашно-чревен тракт е леко пропусклив, така че да могат да преминат само определени хранителни вещества.
In healthy people, the lining of the digestive tract is only slightly permeable, to allow certain nutrients and substances through.

Разрушителният ефект на ръждата върху желязото е, че оксидният слой от своя страна става пропусклив за въздух и вода.
The destructive effect of rust on iron is that the oxide layer in turn becomes permeable to air and water.

Този толкова пропусклив отбранителен вал на лондончани изобщо няма да затрудни домакините, които ще си правят каквото си поискат в офанзивен план.
This so porous defensive shaft of Londoners did not obstruct the hosts who will do whatever they want in an offensive term.

Няма да има проблеми с напояването и прилагането на течен тор, материалът е напълно пропусклив за влага.
There will be no problems with irrigation and liquid fertilizer application, the material is perfectly permeable to moisture.

Ако продукцията е запечатан с филм, който не е достатъчно пропусклив, ще се развият нежелани анаеробни условия( 20% въглероден диоксид).
If produce is sealed in a film which is not sufficiently permeable, undesirable anaerobic conditions(20% carbon dioxide) will develop.

Фугата е направена от цимент, който е пропусклив и поема цветовете и миризмите на мазнините, пръстта, калта и всякакви други домашни замърсители.
Grout is made of cement, which is porous, and take on the colors and odors of oils, soil, grime, and other household contaminants.

В края на краищата няма смисъл да се реабилитира дъното на мазето, ако миризмите са причинени от пукнатина в стената или пропусклив прозорец.
After all, it makes no sense to rehabilitate the bottom of the basement if the odors are caused by a crack in the wall or a leaky window.

Ако покривният слой е пропусклив за вода, тогава размерът на зърното, което е пропускливо за вода, също е необходим за основния слой.
If the cover layer is permeable to water, then a grain size which is permeable to water is also necessary for the base layer.

Клетки“ означават отворени или покрити преградени структури, изградени от мрежа или друг пропусклив материал, който позволява естествен воден обмен.
Cages refer to open or covered enclosed structures constructed with net, mesh or any porous material allowing natural water interchange.

Нанесена под формата на крем или серум, хиалуроновата киселина образува въздушно пропусклив слой, който прониква в дермиса, като по този начин увеличава еластичността и хидратацията на кожата.
When applied in a cream or serum, hyaluronic acid forms an air permeable layer and penetrates the dermis, thus increasing the elasticity and hydration of the skin.

Тя също така не трябва да се бърка с водоносен хоризонт, който може да тече като река, но не съдържа пропусклив слой от скала или други некондензирани материали.
It should also not be confused with an aquifer which may flow like a river but is contained within a permeable layer of rock or other unconsolidated materials.

Общият принцип на покривната хидроизолация е, че не е подходящ да се блокира, за да се гарантира, че водата може да се разтоварва гладко при силен дъжд и да се гарантира, че покривът не е пропусклив.
The general principle of roof waterproofing is that it is not suitable to block, to ensure that the water can be discharged smoothly during heavy rain, and to ensure that the roof is not leaky.

Ако е неграмотен за монтиране на пръстените, септичният резервоар ще бъде пропусклив, което ще увеличи риска от внасяне на нетретирани отпадъчни води в земята.
If it is illiterate to mount the rings, the septic tank will be leaky, which will increase the risk of untreated sewage entering the ground.

Препоръчва се да се избират такива възглавници с естествени пълнители(различни семена), които, за разлика от изкуствения пропусклив въздух и не предизвикват потене на главата.
It is recommended to choose such pillows with natural fillers(various seeds), which, unlike artificial air permeable and do not provoke head sweating.

Ако знаете в реално време колко структурно безопасен е надлезът или можете да хванете пропусклив газопровод преди той да избухне, не само спестявате тон пари, но и много животи.
Knowing in real time how safe an overpass is or catching a leaky gas line before it explodes not only saves a ton of money but lives too.

Последните изследвания от Даря Забелина и колеги сочат, че в реалния живот творческите постижения са свързани с разширено внимание и„пропусклив” психическия филтър- неща, в които хората с ADHD са най-добри.
Recent research by Darya Zabelina and colleagues have found that real-life creative achievement is associated with the ability to broaden attention and have a“leaky” mental filter- something in which people with ADHD excel.

Тъй като витамин К се произвежда от здрави бактерии в червата, всяко нарушение в червата например като пропусклив чревен синдром може да доведе до намалена способност на тялото да абсорбира или произвежда достатъчно витамин К.
Because vitamin K is produced by healthy bacteria in the gut, any disruption in the intestines- like leaky gut syndrome, for example- can result in a decreased ability of the body to absorb or produce enough vitamin K.

Как да използвам "пропусклив" в изречение

PermaFoam е полиуретанова пенеста превръзка с пропусклив за газове, но непропускащ вода и бактерии външен слой.

3-ти слой: Въздушно пропусклив слой, позволяващ преминаването на водните молекули в газообразно състояние, за бързо извеждане на влажния въздух.

Дървесните кори са пропусклив субстрат и осигуряват добро прикрепване на орхидеята, достъп на въздух до корените и дрениране на излишната влага.

Мото ръкавици WORKER VMX13 • комфортно усещане за лек и пропусклив материал • специални влакна на дланите, мрежа на гърба на дланта...

Ако субстратът е пропусклив и качествен, може би просто няма корени. Това може да се очаква, като съдя по короната на растението.

6-ти слой: Въздушно пропусклив слой, позволяващ преминаването на водните молекули в газообразно състояние, за бързо намаляване на влагата и топлината между превръзката и кожата.

Характеристики: • Гардеробът и дрешникът са податливи на задържане на влага• Влагоуловителят е изграден от пропусклив материал, който попива и задържа влагата• Кондензът се събира...

Копринената консистенция на Тенсъра, освен силното опъващо действие, осигурява многа добра интеграция с кожата, не ограничава мимиката, не предизвиква ефекта на маска и е пропусклив за въздуха.

Идеалено за спортни дейности навсякъде в планината. Якето е проектирано в модерен дизайн. То се състои от два слоя материал, който е пропусклив и предпазващ от вятър.