Какво е " ТРАНСПЛАНТИРАН ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• transplanted organ
• organ transplant

Примери за използване на Трансплантиран орган на Български и техните преводи на Английски

Ако имате трансплантиран орган.
You have had an organ transplant.

Употреба при реципиенти на трансплантиран орган.
Use in patients with an organ transplant.

Биопсия на трансплантиран орган може да потвърди, че той е отхвърлен.
A biopsy of the transplanted organ can confirm that it is being rejected.

Отхвърляне на трансплантиран орган.
Rejection of an organ transplant.

Недостатъчно функциониране на вашия трансплантиран орган.
Insufficient function of your transplanted organ.

Отхвърляне на трансплантиран орган.
Rejection of a transplanted organ.

Никой съдия няма да нареди на Минди, да върне трансплантиран орган.
No judge shall order? Mindy to a transplanted organ.

Първият успешно трансплантиран орган е бъбрекът(Murray J., Boston, USA, 1954).
The first successfully transplanted organ was the kidney(Murray J., Boston, USA, 1954).

Азатиоприн(използва се за предотвратяване на отхвърляне на трансплантиран орган);
Azathioprine(used to prevent rejection of a transplanted organ);

Ако имате автоимунно заболяване или Ви е трансплантиран орган и приемате лекарства.
If you have a history of autoimmune disease, or have had an organ transplant and are taking medicine that.

Циклоспорин, използва се за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантиран орган.
Ciclosporin used to prevent rejection of the transplanted organ.

Ако имате трансплантиран орган(черен дроб или бъбрек) или имате планирана трансплантация в близко бъдеще.
If you have had an organ transplant(liver or kidney) or have one planned in the near future.

Прекратяването на лечението с Tacforius може да увеличи риска от отхвърляне на Вашия трансплантиран орган.
Stopping your treatment with Tacforius may increase the risk of rejection of your transplanted organ.

Началната доза за предотвратяване отхвърлянето на Вашия трансплантиран орган ще се определи от Вашия лекар, изчислена според Вашето телесно тегло.
The starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight.

Такролимус използван да контролира имунния отговор на Вашето тяло, позволявайки тялото Ви да приеме трансплантиран орган.
Tacrolimus(used to controI your body's immune response, enabling your body to accept the transplanted organ).

Трансплантираните стволови клетки, като всеки трансплантиран орган, могат да бъдат разпознати от имунната система като чужди и след това отхвърлени.
Transplanted stem cells, like any transplanted organ, can be recognized by the immune system as foreign and then rejected.

Взимате стероиди или други лекарства, които потискат имунната система, като лекарства срещу отхвърляне за трансплантиран орган.
You are taking steroids or other immune system suppressing medications, such as anti-rejection drugs for organ transplant.

Лекарство за предотвратяване отхвърлянето на трансплантиран орган(циклоспорин), или ако вземате някои таблетки за сърце като дилтиазем или верапамил.
A medicine used to prevent rejection of a transplanted organ(ciclosporin), or if you are taking some heart tablets such as diltiazem or verapamil.

Взимате стероиди или други лекарства, които потискат имунната система, като лекарства срещу отхвърляне за трансплантиран орган.
You're taking steroids or other medications that suppress your immune system, such as anti-rejection drugs for a transplanted organ.

Всяка трансплантация на органи идва с риск от отхвърляне, но ето какво се случва, когато трансплантиран орган донесе паразити заедно с него.
Any organ transplant comes with a risk of rejection, but here's what happens when a transplanted organ brings parasites along with it.

Еверолимус, използван при някои видове рак и туберозна склероза(изпозва се също и за предотвратяване отхвърлянето на трансплантиран орган).
Everolimus, used for several types of cancer and tuberous sclerosis(also used to prevent the rejection of an organ transplant).

Пациенти с активни метастази или с анамнеза за метастази в централната нервна система(ЦНС); активно автоимyнно заболяване или анамнеза за автоимyнно заболяване; анамнеза за други злокачествени заболявания в рамките на последните 5 години; трансплантиран орган; заболявания, изискващи терапевтична имунна супресия, или активна инфекция с HIV или хепатит B или C са били изключени.
Patients with active or a history of central nervous system(CNS) metastasis; active or a history of autoimmune disease; a history of other malignancies within the last 5 years; organ transplant; conditions requiring therapeutic immune suppression or active infection with HIV, or hepatitis B or C were excluded.

Ще трябва да вземате Envarsus всеки ден, докато се нуждаете от потискане на имунната система за предотвратяване на отхвърляне на Вашия трансплантиран орган.
You will need to take Envarsus every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.

Преди да започнете да приемате Ranexa, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате:- някои лекарства за лечение на бактериални инфекции(еритромицин) или гъбични инфекции(флуконазол), лекарство за предотвратяване отхвърлянето на трансплантиран орган(циклоспорин), или ако вземате някои таблетки за сърце като дилтиазем или верапамил.
Tell your doctor or pharmacist before you take Ranexa if you use:- certain medicines to treat a bacterial infection(erythromycin), or a fungal infection(fluconazole), a medicine used to prevent rejection of a transplanted organ(ciclosporin), or if you are taking some heart tablets such as diltiazem or verapamil.

Колко дълго трябва да приемам таблетките Envarsus Ще трябва да вземате Envarsus всеки ден, докато се нуждаете от потискане на имунната система за предотвратяване на отхвърляне на Вашия трансплантиран орган.
You will need to take Envarsus every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.

От клиничните проучвания са били изключени пациенти със следните заболявания: активни метастази в централната нервна система(ЦНС); активно или анамнеза за автоимyнно заболяване; анамнеза за други злокачествени заболявания в рамките на последните 5 години; трансплантиран орган; заболявания, изискващи терапевтична имунна супресия, или активна инфекция с HIV или хепатит B или C.
Patients with the following conditions were excluded from clinical trials: active central nervous system(CNS) metastasis; active or a history of autoimmune disease; a history of other malignancies within the last 5 years; organ transplant; conditions requiring therapeutic immune suppression or active infection with HIV, or hepatitis B or C.

Ако сте спрели приема на Advagraf Прекратяване на лечението с Advagraf може да увеличи риска от отхвърляне на Вашия трансплантиран орган.
If you stop taking Advagraf Stopping your treatment with Advagraf may increase the risk of rejection of your transplanted organ.

Симптомите зависят от трансплантирания орган или тъкан.
The symptoms depend on the transplanted organ or tissue.

Това предотвратява отхвърлянето на трансплантирания орган.
This leads to a rejection of the transplanted organ.

В зависимост от трансплантирания орган.
Depending on the transplanted organ.

Как да използвам "трансплантиран орган" в изречение

• кортизони: лекарства, използвани за намаляване на възпаление или предотвратяване отхвърлянето на трансплантиран орган

Трансплантации на органи За предотвратяване на отхвърлянето на трансплантиран орган се прилагат дози от 0,5g до 1g i.v дневно.

■ циклоспорин (използван за подтискане на имунната система за предпазване и лечение на отхвърляне на трансплантиран орган или костен мозък),

Отхвърлянето на трансплантиран орган е унищожаващ и животозастрашаващ сценарии, но канабисът има всички лечебни свойства, за да принуди организма да приеме новият орган.

Такролимус (използван за намаляване на имунната реакция, помагайки за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантиран орган или за лечение на кожни реакции, като екзема).