Примери за използване на Транспортните протеини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взаимодействия с транспортните протеини.
Лекарствени продукти, инхибиращи транспортните протеини.
Medicinal products that inhibit transport proteins.Лапатиниб е субстрат за транспортните протеини Pgp и BCRP.
Lapatinib is a substrate for the transport proteins Pgp and BCRP.Механизмът на това взаимодействие може да бъде обяснен с инхибиране на транспортните протеини.
The mechanism of this interaction may result from inhibition of transport proteins.Бригатиниб е субстрат на транспортните протеини P-gp и BCRP.
Brigatinib is a substrate of the transporter proteins P-gp and BCRP.Транспортните протеини, отговарят за движението на молекулите от едно място на друго в тялото.
Transport proteins are carrier Лапатиниб инхибира транспортните протеини BCRP и OATP1B1 in vitro.
Lapatinib inhibits the transport proteins BCRP and OATP1B1 in vitro.Транспортните протеини, специфични за аскорбиновата киселина, се намират върху клетките във всички слоеве на кожата.
So-called transport proteins for ascorbic acid are found in cells within all layers of the skin.Апиксабан е субстрат на транспортните протеини, P-gp и протеина на резистентност на рак на гърдата(BCRP).
Apixaban is a substrate of transport proteins, P-gp and breast cancer resistance protein(BCRP).Това се дължи на индукция на метаболизиращите лекарствения продукт ензими и/или транспортните протеини от жълтия кантарион.
This is due to induction of medicinal product metabolism enzymes and/or transport proteins by St. John's Wort.Инхибиторите на транспортните протеини(напр. циклоспорин) може да повишат системната наличност на аторвастатин(вж. Таблица 1).
Inhibitors of transport proteins(e.g. ciclosporin) can increase the systemic exposure of atorvastatin(see Table 1).СНМР смята да помести в тази точка текст за транспортните протеини, включени в резорбцията и елиминирането на валсартан и хидрохлортиазид.
The CHMP considered mentioning in this section a text on transporter proteins involved in uptake and elimination of valsartan and hydrochlorothiazide.Селексипаг и активният му метаболит не инхибират ине индуцират цитохром P450 ензимите и транспортните протеини в клинично значими концентрaции.
Selexipag and its active metabolite do not inhibit orinduce cytochrome P450 enzymes and transport proteins at clinically relevant concentrations.In vitro, кабазитаксел инхибира транспортните протеини на транспортиращия полипептид на органични аниони OATP1B1.
In vitro, cabazitaxel has also been shown to inhibit the transport proteins of the Organic Anion In vitro проучванията показват, че тивозаниб не е нито субстрат, нито инхибитор на транспортните протеини MDR1(P-gp), OCT1, OATP1B1, OATP1B3 и BSEP.
In vitro studies have shown that tivozanib is neither a substrate nor inhibitor of the transporter proteins MDR1(P-gp), OCT1, OATP1B1, OATP1B3 and BSEP.ПРУ подкрепя избора да не се включва информация за участието на транспортните протеини в точка 4.5 на КХП за Diovan Comp, във връзка с резултата от сезирането за Diovan.
The MAH justified the choice of not including information on the involvement of transporter proteins in section 4.5 of Diovan Comp SPC, in line with the outcome of the Diovan referral.Следователно, фармакокинетиката на тези лекарствени продукти, които се секретират по същия бъбречен механизъм, включващ транспортните протеини hOAT 1 и 3 или MRP 4, може да бъде променена, ако бъдат прилагани едновременно.
Consequently, the pharmacokinetics of these medicinal products which are secreted by the same renal pathway including transport proteins hOAT 1 and 3 or MRP 4, might be modified if they are co-administered.От in vitro изследвания е известно, че ривароксабан е субстрат на транспортните протеини P-gp(P-гликопротеин) и Bcrp(протеин на резистентност на рак на гърдата).
Based on in vitro investigations rivaroxaban is a substrate of the transporter proteins P-gp(P-glycoprotein) and Bcrp(breast cancer resistance Дронедарон и/или неговите метаболити също инхибират in vitro транспортните протеини от семействата на транспортери за органични аниони(OAT),транспортни полипептиди за органични аниони(OATP) и транспортери за органични катиони(OCT).
Dronedarone and/or its metabolites also have been shown to inhibit transport proteins of the Organic Anion Transporter(OAT), Organic Anion Въз основа на in vitro данни риоцигуат иосновният му метаболит са субстрати на транспортните протеини P-gp(P-гликопротеина) и BCRP(протеина на резистентност на рак на гърдата).
Based on in vitro data riociguat andits main metabolite are substrates of the transporter proteins P-gp(P-glycoprotein) and BCRP(breast cancer resistance Калиевият йодид се натрупва селективно в щитовидната жлеза и насища транспортните протеини, осигуряващи транспортирането на йод в жлезата като по този начин възпрепятства акумулирането на радиоактивните изотопи на йода(131I, 132I, 133I, 135I) и технеция.
Potassium iodide accumulates selectively in the thyroid and saturates transport proteins providing Вемурафениб трябва да се използва с повишено внимание в комбинация със силни инхибитори на CYP3A4,глюкуронирането и/или транспортните протеини(напр. ритонавир, саквинавир, телитромицин, кетоконазол, итраконазол, вориконазол, посаконазол, нефазодон, атазанавир).
Vemurafenib should be used with caution in combination with strong inhibitors of CYP3A4,glucuronidation and/or transport proteins(e.g. ritonavir, saquinavir, telithromycin, ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, nefazodone, atazanavir).От in vitro изследвания е известно, че ривароксабан е субстрат на транспортните протеини P- gp(P- glycoprotein) и Bcrp(breast cancer resistance protein).
Based on in vitro investigations rivaroxaban is a substrate of the transporter proteins P-gp(P-glycoprotein) and Bcrp(breast cancer resistance Тенофовир дизопроксил не е оценен клинично при пациенти, получаващи лекарствени продукти, които се секретират по същия бъбречен механизъм,включващ транспортните протеини при хора транспортер на органични аниони(hOAT) 1 и 3 или MRP 4(напр. цидофовир- лекарствен продукт с доказана нефротоксичност).
Tenofovir disoproxil has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal pathway,including the transport proteins human organic anion transporter(hOAT) 1 and 3 or MRP 4(e.g. cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product).Тенофовир дизопроксил не е оценен клинично при пациенти, получаващи лекарствени продукти, които се секретират по същия бъбречен механизъм,включващ транспортните протеини при хора транспортер на органични аниони(hOAT- human organic anion transporter) 1 и 3 или MRP 4(multidrug resistant protein 4)(напр. цидофовир- лекарствен продукт с доказана нефротоксичност).
Tenofovir disoproxil has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal pathway,including the transport proteins human organic anion transporter(hOAT) 1 and 3 or MRP 4(e.g. cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product).Рискът от рабдомиолиза се повишава при едновременен прием на аторвастатин с определени лекарствени продукти, които могат да повишат плазмената концентрация на аторвастатин, като мощните инхибитори на CYP3A4 или транспортните протеини( напр. циклоспорин, телитромицин, кларитромицин, делавирдин, стирипентол, кетоконазол, вориконазол, итраконазол, позаконазол или HIV-протеазни инхибитори включително ритонавир, лопинавир, атазанавир, индиравир, дарунавир и др.).
Risk of rhabdomyolysis is increased when atorvastatin is administered concomitantly with certain medicinal products that may increase the plasma concentration of atorvastatin such as potent inhibitors of CYP3A4 or transport proteins(e.g. ciclosporine, telithromycin, clarithromycin, delavirdine, stiripentol, ketoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole and HIV protease inhibitors including ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc).Транспортни протеини, участващи в транспортирането на други основни вещества.
Transport proteins involved in the Тестостеронът се свързва с транспортни протеини в кръвта и достига целевите клетки.
Testosterone is associated with transport proteins in the blood and reach the target cells.Намалена функция на транспортни протеини.
Reduced function of transport proteins.Лекарствени продукти, екскретирани през бъбреците чрез транспортни протеини.
Medicinal products renally excreted via transport proteins.
