Какво е " ТРАНСХУМАНИСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• transhumanists
• transhumanist thinkers

Примери за използване на Трансхуманистите на Български и техните преводи на Английски

Но степента, в която трансхуманистите възприемат тази концепция, вече е.
But the extent to which transhumanists take the concept is.

Трансхуманистите вярват в потенциала на науката да подобри живота ни.
Transhumanists believe in the potential of science to improve our lives.

Крайната цел на трансхуманистите е да станат безсмъртни богове.
The ultimate goal of the transhumanists is to become an immortal god.

Трансхуманистите също се застъпват за изследвания на космическата колонизация.
Transhumanists also advocate for research on space colonization.

Светът на научната фантастика е свят с нереализиран потенциал за трансхуманистите.
The world of science fiction is a world of unrealized potential to transhumanists.

Трансхуманистите са убедени, че в бъдеще ни очаква пълно сливане на човек и машина.
Transhumanists believe what lies ahead could actually be a merging of man and machine.

За да можем да имаме задълбочен контрол върху материята, за да изградим машини, които да ни помогнат, трансхуманистите често се стремят към молекулярната нанотехнология.
To be able to have thorough control over matter to build machines to help us, transhumanists often look to molecular nanotechnology.

Трансхуманистите се обръщат към биотехнологиите и към други новопоявяващи се технологии за тези цели.
Transhumanists look to biotechnologies and other Emerging technologies for these purposes.

Възможно ли е милиони микроскопични роботи скоро да плуват в кръвта ни, засилвайки имунната ни система, и даже да спират процеса на стареене изцяло, както смятат трансхуманистите?
Could millions of microscopic robots soon be swimming in our bloodstreams, augmenting our immune system, and even reversing the aging process entirely, as transhumanists believe?

Ние, трансхуманистите, искаме да използваме науката и технологиите, за да управляваме сами човешката еволюция.
We transhumanists want to use science and technology to self-direct our evolution.

Въпреки че бившият председател на Съвета на президента по Биоетика, Лиън Кас не се спира върху същия тип проблеми, той предоставя доклад върху това колко реални и колко плашещи биха могли да бъдат опасностите от такава биотехнология в ръцете на трансхуманистите.
While the former chairman of the President's Council on Bioethics, Leon Kass does not elaborate on the same type issues, he provided a status report on how real and how frightening the dangers of such biotechnology could imminently be in the hands of transhumanists.

За трансхуманистите това отваря вратата към едно от най-радикалните нововъведения- пренасяне на съзнанието.
For transhumanists, this opens the door for what many consider one of the most radical innovations, mind uploading.

Духът, който човек различава в разглеждането на размишленията на Трансхуманистите, кара човек да заключи, че това, което тези мислители предлагат, е развиващият се прогрес към нещо подобно на Боргите от Стар Трек или Киберчовеците или Дарлеките от Доктор Кой”.- Фредерик Б.
The spirit one discerns in pondering the ruminations of the Transhumanists causes one to conclude that what these thinkers propose is developmental progressing towards something along the lines of the Borg from Star Trek or the Cybermen or Daleks from Dr. Who.

Трансхуманистите подкрепят пълно проучване на опасностите, които се крият зад всяка технология, преди тя да бъде приложена;
Transhumanists support a full exploration of the hazards behind each technology before it becomes implemented;

Въпреки че идеята за промяна на тялото с помоща на технологии съществува от хиляди години, трансхуманистите казват, че 21-ви век радикално ще промени представата ни за това, което означава да си човек когато с помоща на генното инженерство започнем да създаваме ново поколение хора.
Although the notion of modifying the body with technology has been around for thousands of years, transhumanists say the 21st century will radically change what it means to be a human when we begin to genetically engineer an entirely new generation of humans.

Трансхуманистите вярват, че терапевтичната употреба на това невероятно откритие е само малка част от по-голямата картина.
Transhumanists believe the therapeutic uses for this incredible discovery are only a small part of the bigger picture.

А именно трансхуманистите- и в частност подгрупата„грайндърс“- са тези, които имплантират NFC чипове между палеца и показалеца на хиляди шведи.
And it is the transhumanists- or more specifically the subgroup“grinders”- who have been inserting NFC chipssomewhere between the thumb and the index finger of thousands of Swedes.

Трансхуманистите смятат, че телата ни скоро ще бъдат дом на рояци наномашини, които ще ни лекуват и предупреждават за болести.
Transhumanists believe our bodies will soon be home to swarms of nanomachines, that will both heal, and also warn of disease.

Трансхуманистите вярват, че скоро ще надхвърлим нашите биологични ограничения и ще можем да имплантираме механизми директно в телата си.
Transhumanists believe we may soon transcend our biological limitations, as we embed machines directly into our own bodies.

Трансхуманистите са убедени, че изходът от един свят, който те решително подложиха на унищожение, е преходът от човек към машина.
Transhumanists are convinced that the way out of a world which they have decisively destroyed is the transition from human to machine.

Трансхуманистите залагат на няколко идеи и нови технологии, за да ни помогнат един ден да превърнем тази научна фантастика в реалност.
Transhumanists are placing their bets on several ideas and emerging technologies to help us one day make this science fiction into reality.

Трансхуманистите предполагат, че трябва да използваме науката и технологиите, за да подобрим човешкото състояние, за да развием по-добри хора- и по-добро съществуване.
Transhumanists propose that we need to use science and technology to improve the human condition to evolve better humans-- and a better existence.

Трансхуманистите смятат, че ако можем да създадем нови мозъчни клетки, тогава е възможно да копираме всички клетки на тялото, което би имало сериозни последствия.
Transhumanists suggest that if we can create new brain cells, we could potentially reproduce all of the body's cells, which would have profound implications.

Трансхуманистите предричат, че хората евентуално ще могат да се трансформират в същества с толкова големи възможности, че ще носят наименованието„след-хора“(post-humans).
Transhumanist thinkers predict that human beings may eventually be able to transform themselves into beings with such greatly expanded abilities as to merit the label“posthuman”.

Трансхуманистите или не виждат, или умишлено игнорират идеята, че веднъж станали масово явление сред здравите индивиди, протезите ще започнат да бъдат изисквани като необходимост.
Transhumanists either do not see or choose to ignore the idea that once artificial limbs and or bodies become common place among the healthy, such prosthetics will be required.

Трансхуманистите не виждат причина, поради която не могат да експериментират с неща, които вече са технически възможни: ретинални импланти, така че да можете да виждате в инфрачервения спектър;
Transhumanists see no reason why they cannot experiment with things that are already technically possible: retinal implants so you can see on the infra-red spectrum;

Трансхуманистите изучават потенциалните възможности и опасности от напредващите технологии, които биха могли да преодолеят фундаменталните човешки ограничения и етика.
Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging technologies that could overcome fundamental human limitations as well as the ethical limitations of using such technologies.

Трансхуманистите вярват, че работят за ново и подобрено съществуване, изоставяйки всичко, което сме знаели, в прашното кошче на историята, приветствайки една нова„Златна ера“ на супер-същества.
Transhumanists believe they are working toward a new and improved existence, leaving everything we have known in the dust bin of history, welcoming a new“Golden Age” of superbeings.

Трансхуманистите обикновено признават, че човешките същества са продукт на биологичната еволюция, но че вече сме достигнали етап на развитие, когато трябва да решим накъде ще вървим.
Transhumanists generally acknowledge that human beings are the products of biological evolution but we have now reached a stage in our development where there's an open question about where we should go.

Трансхуманистите не си представят свят, в който„генетично дефектните“ родители, решили да обичат„генетично дефектните“ си деца, въпреки обществените ограничения, ще се превърнат в„генетични престъпници“.
Transhumanists cannot imagine a world where parents of"genetically defective" children who have decided to love their children despite their limitations will be branded"genetic outlaws.".