Какво е " ТРАПЕЗАРИЯТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• dining room was
• dining area was

Примери за използване на Трапезарията беше на Български и техните преводи на Английски

Трапезарията беше огромна.
The Dining Room was big.

Настроението в трапезарията беше по-лошо, отколкото на погребение.
The feeling in the car was more fit for a funeral.

Трапезарията беше огромна.
The dining room was huge.

Завесите бяха дръпнати масата в трапезарията беше в лошо състояние.
The curtains were retied, dining room table was slightly off kilter.

Трапезарията беше огромна.
The dining room was enormous.

Настроението в трапезарията беше по-лошо, отколкото на погребение.
The sentiment at the funeral was less somber than it was celebratory.

Трапезарията беше огромна.
Her kitchen was enormous.

В усамотен ъгъл те поставиха спалня, трапезарията беше централната част и кухнята беше наводнена с естествена светлина, поради наличието на голям прозорец на територията й.
In a secluded corner they placed a bedroom, the dining room was the centerpiece, and the kitchen was flooded with natural light due to the presence of a large window on its territory.

Трапезарията беше заменена от бар.
The dining area was replaced by a bar.

Трапезарията беше сякаш в някой четиризвезден хотел.
The dining area is like a 4-star hotel.

Трапезарията беше мебелирана с огромна маса, която я изпълваше почти цялата.
The room was empty except for a table that nearly filled it.

Трапезарията беше разположена в центъра на кухнята, а в откриването бе решено да се организира малък бар.
The dining area was located in the center of the kitchen, and in the opening it was decided to organize a small bar counter.

Трапезарията беше голяма и овална(поне доколкото можех да преценя) същата като тази в Белия дом.
The dining room, large and oval, was(as near as I could tell) exactly the same as the one in the White House.

Трапезарията беше на централно място, където семействата се събираха, за да ядат и да говорят за деня си, а след вечерята се превърна в център за печене, занаяти и домашна работа.
The dining room table was a central place where families came together to eat and talk about their day, and after dinner became the center for baking, crafts, and homework.

Трапезарията беше на централно място, където семействата се събираха, за да ядат и да говорят за деня си, а след вечерята се превърна в център за печене, занаяти и домашна работа.
The dining room table was a central place the place households came collectively to eat and talk about their day, and after dinner grew to become the middle for baking, crafts and homework.

Трапезарията беше на централно място, където семействата се събираха, за да ядат и да говорят за деня си, а след вечерята се превърна в център за печене, занаяти и домашна работа.
The dining room table was a central place where households came together to consume and talk about their day, and after dinner came to be the center for cooking, crafts as well as research.

Трапезарията беше на централно място, където семействата се събираха, за да ядат и да говорят за деня си, а след вечерята се превърна в център за печене, занаяти и домашна работа.
The dining room desk was a central place the place families got here together to eat and speak about their day, and after dinner grew to become the middle for baking, crafts and homework.

Частната трапезария беше с лакирана дъбова маса с дванадесет стола и дебела постелка на пода.
The private dining room had a polished oak table with a dozen chairs around it, and a thick rug on the floor.

Първокласната трапезария беше на две нива, куполообразна неокласическа екстравагантност, с резбовани махагонови панели, сложни колони, разкошна тапицерия, много позлата и възможност да се настанят 470 посетители.
The first class dining area was a two level, domed neoclassical extravaganza, featuring carved mahogany panels, elaborate columns, sumptuous upholstery, plenty of gilt and the ability to seat 470 diners.

Следващото помещение беше трапезарията.
Next was the dining room.

Беше трапезарията на майка ми.
It was my mother's dining room buffet.

Но онова там беше трапезарията.
But that right there… was the dining room.

Беше трапезарията на майка ми.
My mother's dining room.

Отдясно беше трапезарията и отвъд нея- кухнята.
To the right was the dining room and behind that, the kitchen.

Аз бях подредила всичко в трапезарията и беше чудесно.
I had everything laid out in the dining room and it was just beautiful.

Тук беше трапезарията, а тук имаше голяма маса.
This was the dinning room. There was a… big table there.

Беше в трапезарията на родителите ти.
It was in your parents' dining room.

Слезе в трапезарията където вече беше Франсоа.
And she went to the room in which Francois was.

Ако това все още се случи, то трапезарията не беше подходящо обзаведена.
If this still happens, then the dining room was not properly furnished.

Беше в трапезарията толкова дълго, колкото си спомням.
I have been in the kitchen for as long as I can remember.