Какво е " ТРЕБИНЕ " на Английски - превод на Английски

• trebinje

Примери за използване на Требине на Български и техните преводи на Английски

Никъде, освен Требине.
Nowhere except Trebinje.

Жупан Требине Vučina fl.
Župan of Trebinje Vučina fl.

Текущото време в Требине: 1.
Current time in Trebinje: 1.

Требине Босна и Херцеговина.
Trebinje Bosnia and Herzegovina.

Днес Главович живее в Швеция и посещава гроба на Алексич в Требине всяка година.
Today, Glavovic lives in Sweden and visits Aleksic's grave in Trebinje every year.

Требине, Босна и Херцеговина, 1993.
Trebinje Bosna and Herzegovina, 1993.

Брат му загива при катастрофа с делтапланер, над Петровското поле, близо до Требине.
His brother died in a hang glider accident, above the Petrovo field, near Trebinje.

Требине е един от най-красивите градове на Херцеговина.
Trebinje is one of the most beautiful cities in Herzegovina.

Обиски бяха проведени в Зеница, Мостар, Сараево, Баня Лука, Чаплина, Требине и Столац.
The searches were conducted in Zenica, Mostar, Sarajevo, Banja Luka, Capljina, Trebinje and Stolac.

Други, като"Алтернативния клуб" от Требине, са обезпокоени от етичните аспекти на изборите.
Others, like the Alternative Club from Trebinje, are concerned with the ethical aspects of the elections.

В съседна Босна пожарникарите се борят да овладеят огъня близо до Мостар и Требине.
In neighbouring Bosnia, firefighters are also struggling to get fires near the southern cities of Mostar and Trebinje under control.

Алексич е роден в община Требине, тогава част от СР Босна и Херцеговина, СФР Югославия.
Aleksić was born in the municipality of Trebinje, then part of SR Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia.

Свещени литургии се проведоха и в други градове на ФБиХ- Требине, Гламоч, Босанско Грахово, Дървар и Ливно.
Holy liturgies took place in other towns in FBiH-- Trebinje, Glamoc, Bosansko Grahovo, Drvar and Livno.

Петима сърби бяха осъдени по обвинения във военни престъпления след три процеса, проведени в окръжните съдилища в Баня Лука и Требине.
Five Serbs were convicted on war crimes charges, following three trials held in district courts in Banja Luka and Trebinje.

Сърджан Алексич беше млада звезда, състезател по плуване в родния си град Требине, Югоизточна Босна и Херцеговина.
Srđan Aleksić was raising swimming star, as a pioneer, in his hometown Trebinje, south-east Bosnia and Herzegovina.

Сред арестуваните са и 22-ма действащи служители на митническата полиция: 14 от полицейската администрация в Столац, седем в Требине и един в Чаплина.
Among the detained are 22 active duty police officials: 14 serve in the police administration in Stolac, seven in Trebinje and one in Capljina.

Второто издание на международната художествена колония"Ластва Требине" бе открито в Босна и Херцеговина(БиХ) на 20 юли.
The 2nd edition of the international art colony"Lastva Trebinje" opened in Bosnia and Herzegovina(BiH) on 20 July.

Археолози разкриха останките от църква и антична гробница от първи век от н.е. в Засад, близо до Требине, Босна и Херцеговина.
Archaeologists unearthed the remains of a church and an antique tomb from the first century AD in Zasad, near Trebinje, Bosnia and Herzegovina.

След акцията представители на полицията от трите държави се срещнаха в Требине, за да обсъдят координацията на усилията си.
Following the sting, representatives of the three countries' police forces met in Trebinje to discuss co-ordinating efforts.

Представители на РС и американската компания обсъждаха възможността за модернизация на летището в Баня Лука и построяването на ново летище в Требине.
Representatives of RS and the US-based company discussed the possibility of modernising Banja Luka's airport and building a new airport in Trebinje.

Подобни операции бяха предприети и срещу офисите на агенцията в десет други града на РС, включително Требине на юг, Зворник на изток и северозападните градове Приедор и Мърконич Град.
Similar sweeps targeted the agency's offices in ten other towns across RS, including Trebinje in the south, Zvornik in the east and the northwest towns of Prijedor and Mrkonjic Grad.

След това изложби на творби, създадени по време на тазгодишното и миналите издания на художествената колония, ще бъдат организирани в Баня Лука, Требине и Сараево.
Exhibitions of the works created at this and previous editions of the art colony will be staged afterwards in Banja Luka, Trebinje and Sarajevo.

Десетдневният проект, организиран съвместно от художничката Радмила Лиздек и община Требине събра 18 художници от БиХ, България, Чешката република, Германия, Италия, Холандия и Сърбия.
The ten-day project, co-organised by the painter Radmila Lizdek and the municipality of Trebinje, draws together 18 artists from BiH, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Italy, the Netherlands and Serbia.

Те посочиха, че е необходимо да се завършат регионалните инфраструктурни проекти, като например пътищата между Фоча и Никшич, както и между Требине и Херцег Нови.
They agreed on the need to complete regional infrastructure projects such as the roads between Foca and Niksic, and between Trebinje and Herceg Novi.

Със сигурност в малките ресторантчета с прекрасна гледка както и в тези в Требине, Вишеград, Мостар, Баня Лука и Сараево, а и самите местни хора около Вас, с радост биха Ви препоръчали местните специалитети.
Certainly, the small restaurants with great view as well as the ones in Trebinje, Višegrad, Mostar and Sarajevo, but also the local people around the corner will give you a good recommendation about the locally available specialties.

Американското посолство в Сараево дари в петък над 90 000 щатски долара за възстановяване на джамията"Ферхадия" в Баня Лука, която бе разрушена по време на конфликта в БиХ, както и на сръбската православна църква"Св. Никола" в Требине.
The US embassy in Sarajevo donated more than $90,000 Friday for the restoration of the Ferhadija mosque in Banja Luka, which was destroyed during the BiH conflict, and the St. Nikola Serb Orthodox church in Trebinje.

Освен вече всеизвестния Сараевски филмов фестивал, със сигурност измежду най-популярните са и Сараевска зима, Башчаршийски нощи, Лято на Върбас, Кочичеви срещи, Вечери на поезията на Йован Дучич в Требине, Вечерите на поезията на Шантич и Фестивалът на комедията в Мостар.
In addition to the already popular Sarajevo Film Festival, I will add: Sarajevska Zima, Baščaršija noći, Leto na Vrbasu, Kočićev zbor, Evening poetry of Jovan Ducic in Trebinje, Evening Poetry of Šantić and The Comedy Festival in Mostar.

Точно тази доброта, по време на злото, по време на войната в Босна и Херцеговина(бивша Югославия), той проявява в нейната пълна същност, като същевременно създава пример за солидарност и човечност, защитавайки един млад мюсюлманин в Требине.
Exactly that goodness, in the time of evil, during the war in Bosnia and Herzegovina(ex-Yugoslavia), has shown within its fullness, while creating an example of solidarity and humanity, protecting a fellow Muslim young man in Trebinje.

Последният по-сериозен инцидент стана на 18 март, когато около 30 жители на Требине, Република Сръбска(РС), нападнаха екипа на"60 минути", докато той се опитваше да заснеме видеоматериал за местната сръбска православна църква, а след това обградиха офиса на неправителствената организация, където екипът се скри.
The latest major incident occurred on March 18th, when around 30 residents of Trebinje, Republika Srpska(RS), attacked a"60 Minutes" crew trying to film the local Serb Orthodox church and then surrounded the NGO office in which the crew took refuge.

Как да използвам "требине" в изречение

Hikersbay представя действителни и дългосрочна прогноза за времето в Требине

Съпруга на княза на най-южните сръбски жули Зета (Дукля), Требине и Захлумие Иван Владимир (неизв. – 1016)

• За основни комбо хранене в ресторант за бързо хранене в Требине трябва да прекарват 3.50 USD (6.00 BAM).

• Цена за вечеря за двама в един от най-популярен ресторант в Требине обикновено е около: 36 USD (63 BAM)

• Средните разходи за обществен транспорт в Требине е: еднопосочен билет: 0.58 USD (1.00 BAM) месечно проход: 8.70 USD (15 BAM).

• Цената на билета на 1 километър в Требине е 0.58 USD (1.00 BAM). Разбира се, трябва да добавите Старт такса: 1.20 USD (2.00 BAM).

Италианската кинозвезда Моника Белучи утре пристига в Требине , в Босна и Херцеговина , за началото на снимките в най-новия си филм " Любов и война ", предаде БГНЕС. Филмът е по сценарий на...