Какво е " ТРЕСКАТА ТИ " на Английски - превод на Английски

• your fever

Примери за използване на Треската ти на Български и техните преводи на Английски

Как е треската ти?
How is your fever?

Треската ти премина.
Your fevers broken.

Мина ли треската ти?
How's your fever?

Треската ти отмина.
Your fever has broken.

Ами треската ти?
What about your fever?

И треската ти изчезна.
Your fever has gone.

Ще облекчи треската ти.
It will help your fever.

Треската ти премина.
Your fever has broken.

Изглежда треската ти е спаднала.
I guess your fever broke.

А треската ти изчезна.
And your fever's gone.

Вероятно треската ти се върна.
Perhaps your fever is back.

Треската ти изчезна, Денис.
Your fever's broken, Dennis.

Ей, изрод, какво прави треската ти?
How now, moon-calf! How does thine ague?

Треската ти е отнела паметта.
The fever. It's taken your memory.

Сложих бяла върба за треската ти.
I even put in some white willow for your fever.

Така треската ти ще мине много по-бързо.
It will make your fever drop much quicker.

Отидоха да разузнаят, когато треската ти отслабна.
They went out scouting when your fever broke.

С това треската ти ще спадне и ще спиш добре.
With this your fever will lessen and you will sleep well.

Снощи и двамата се зарадвахме, че треската ти отмина. И двамата?
We were both relieved when your fever finally broke last night?

Не ставай още, треската ти още не е преминала.
Don't get up yet, your fever hasn't completely gone down.

Ако треската ти спадне и дробовете се подобрят, ще излезете скоро.
If your fever goes down and your lungs improve.

Медикамента които ти дадох ще намали треската ти и би трябвало да помогне и за болката след малко.
The medication i have given you has reduced your fever and should help with the pain soon.

Имам колежанска треска. Ти нямаш ли?
I have college fever. Don't you?

Докато имах треска, ти беше в съзнанието ми.
During my fever in the bayou, you were inside my mind.

Треската отнесе родителите ти.
The fever took your parents away.

Вземи това за да ти свали треската.
Take this medicine to lower your fever.

Каза ли ти за"треската"?
Did he tell you about the Fever?

Как мога да махна треската в окото ти, когато имам дънер в моето?
How can I take a splinter out of your eye- when I got a log in my own?

Ти, дали седем или четири ти донесе треската, пий!
You, whether seven or four, they are throw yourself into a fever, drink!

Докато той не получи справедливост, треската ще се появява у детето ти като риба на сухо, махаща с хриле.
Until that ancestor obtains justice, fever will shake your child like a fish out of water, flapping its gills.