Примери за използване на Третини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябват ни две от тези третини.
Правило на третините и златното съотношение.
Е, можем да вземем тази част и да я разделим на третини.
Well, we could take this section and divide it into thirds.Повече като третини, ако сложиш и уважение.
More like thirds, if you throw respect in there.Сега ще вземем всяка една от страните, като ги разделим на третини.
Now we're going to take each of the sides divide them into thirds.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Ако го разделя на третини, получавам три парчета.
If I divide it into thirds, I get three pieces.А ако са повече от две жени, за тях са две третини от оставеното…“.
But if females are more two, for them is two thirds of one's estate.Но не равни третини, защото честността е по-важна от любовта и уважението.
But not equal thirds,'cause honesty… is more important than the love and the respect.А ако са повече от две жени, за тях са две третини от оставеното…“.
If there are more than two women they have two thirds of what is left.А щом са две, за тях са две третини от онова, което е оставил.
If they are two women[who are sisters], they shall both have two thirds of whatever he may leave.А ако са повече от две жени,за тях са две третини от оставеното.
But if there are[ only] daughters, two or more,for them is two thirds of one 's estate.Вижън Дивайн- на 12 години, без напъвания, 44 старта, 5 победи,6 секунди и 8 третини.
Vision Divine- 12-year-old, lightly raced, 44 starts, 5 wins, 6 seconds,and 8 thirds.А ако са повече от две жени,за тях са две третини от наследството на мъжа.
If there are two sisters,then theirs are two thirds of the heritage.Първите механични часовници разделяли часовете на половини, третини и четвъртини.
The first mechanical clocks would divide the hour into halves, quarters, or thirds.А ако са повече от две жени, за тях са две третини от наследството на мъжа.
If there are more than two women they have two thirds of what is left.Такъв е моят отговор на въпроса защо в Nikon D90 дисплеят е разделен на четвъртини, вместо на третини.
This is my answer to the question why Nikon D90 display is divided into quarters instead of thirds.А ако са повече от две жени,за тях са две третини от наследството на мъжа.
If there are more than two girls,they receive two thirds of the inheritance.След това я разделям на третини, а тази средната третина, казахме, че в нея добавяме две страни.
Then I split it into thirds and that middle third I put I said you put two sides in there.А ако са повече от две жени, за тях са две третини от оставеното.
But if there are more than two females, then their share is two thirds of the inheritance.А ако са повече от две жени,за тях са две третини от оставеното…“.
If they are women, above two,they shall have two thirds of what he left, but if she is one.А ако са повече от две жени, за тях са две третини от оставеното.
If they are only females and more than two, then they will have two thirds of what is inherited.Предлагате ми третина зелен хайвер.
You're offering me a third of a goose egg.Това е по-малко от третина от целия им гарнизон.
That's less than a third of their full garrison.Третина, поне.
A third, at best.Всяка третина на арна.
Every third of an arn.Първа и последна третина от него са малко по-стръмни.
The third and final scenario is a little more human.Върху тях разнесете третина и от горските плодове.
They spread a third of the berries on them.Едва последната третина книгата се раздвижва.
The last third of the book is riveting.Трябва да бъда по-ефективен в заключителната третина от терена.
Being more aggressive in the final third of the field.Тогава раздайте половината, или третина, или една пета.
Then give half, or a third, or a fifth.
