Какво е " ТРЕТИРАНИ КАТО ПРЕСТЪПНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• treated like criminals

Примери за използване на Третирани като престъпници на Български и техните преводи на Английски

Третирани като престъпници.
Treated as Criminals→.

И да не бъдат третирани като престъпници.
And not be treated as criminals.

Третирани като престъпници.
Treated Like Criminals.

И да не бъдат третирани като престъпници.
But they should not be treated like criminals.

Третирани като престъпници.
Sick treated like criminals.

Бездомните ще бъдат третирани като престъпници.
The homeless are treated like criminals.

Родители изоставащи децата си да бъдат третирани като престъпници.
Parents who smack their children are treated as criminals.

Всички поголовно са третирани като престъпници.
Where all of them are treated like criminals.

Не мога да позволя моите войници да бъдат третирани като престъпници".
I cannot allow my soldiers to be treated like criminals.”.

Бездомните ще бъдат третирани като престъпници.
The homeless themselves will be treated like criminals.

Това беше Пророчество, което беше затворено като огън в[моите] кости, ЯХУВЕХ беше ядосан, защото сме били третирани като престъпници.
It was this prophecy that was shut up like fire in[my] bones, for YAHUVEH was furious how we were being treated like criminals.

Нелегалните имигранти са третирани като престъпници.
Illegal Indian immigrants being treated like criminals.

Пред австрийска телевизия той заяви, че гражданите на Полша, Румъния и България печелят заплатите си честно и не заслужават да бъдат третирани като престъпници.
Jean-Claude Juncker said people from Poland, Romania and Bulgaria were“earning their wages” and should not be treated as criminals.

Искаме журналистите да не бъдат третирани като престъпници.
We demand journalists not be treated as criminals.

Има нещо дълбоко погрешно в това хората да бъдат третирани като престъпници само защото са се опитали да проявят съчувствие и солидарност към техни сънародници.
Something is desperately wrong when people are treated like criminals merely for attempting to show sympathy and solidarity with fellow countrymen.

Тя казва:„Момичета като Беки бяха третирани като престъпници.
She said:“Girls like Becky were treated like criminals.

След среща между симпатизанти на създаденият от мен политически съюз„ГОРД”, полицията задържа наши съмишленици, а аз и останалите бяхме третирани като престъпници!
After a meeting between supporters of the created by me political union"PROUD" police detained our followers, and I and others were treated like criminals!

Тя казва:„Момичета като Беки бяха третирани като престъпници.
She told the Sunday Mirror:“Girls like Becky were treated like criminals.

Това беше Пророчество, което беше затворено като огън в[моите] кости, ЯХУВЕХ беше ядосан, защото сме били третирани като престъпници.
I thought it was just her nerves, now I know it was this prophecy that was shut up like fire in her bones, for YAHUVEH was furious how we were being treated like criminals.

Освен това е недопустимо имигрантите да бъдат третирани като престъпници и потенциални терористи.
Furthermore, it is unacceptable for immigrants to be treated as criminals and possible terrorists.

Няма сигурност, когато хората ще бъдат третирани като престъпници, арестувани без доказателства, признати за виновни и екзекутирани дори без съд или съдебни заседатели.
There is no security when people will be treated as criminals, arrested without evidence, judged guilty and executed without even a trial or jury of their peers.

АЗ треперех под помазанието този път. Това беше Пророчество, което беше затворено като огън в[моите] кости, ЯХУВЕХ беше ядосан, защото сме били третирани като престъпници.
I thought it was just her nerves, now I know it was this prophecy that was shut up like fire in her bones, for YAHUVEH was furious how we were being treated like criminals.

Някои държави нямат ясна минимална възраст за наказателна отговорност, а децата на възраст до осем години могат да бъдат третирани като престъпници от социални или наказателни органи, ако не и от съдебната система.
Some countries have no clear minimum age of criminal responsibility, and children as young as eight years of age may end up being treated as criminals by social or correctional authorities, if not the judicial system.

Левите режими изискват лицата, които се изразяват публично(и дори частно), да потвърждават всички неща, които се отнасят до идентичността на режима, за да не изгубят работата или привилегиите си и да не бъдат отбягвани или презирани от поддръжниците на режима, ако не и третирани като престъпници.
Progressive regimes demand that persons who express themselves in public(even in private) affirm any and all things that pertain to the regime's identity lest they lose access to jobs or privileges, and be exposed to the shunning or ire of regime supporters- if not treated as criminals.

Всъщност, децата, които попадат под ударите на закона, са изключително уязвими и на практика имат нужда от помощ, а са третирани като престъпници и са допълнително наказвани за тежката си съдба с налагане на неадекватни възпитателни мерки или настаняване в интернати, познати като поправителни домове. Така те не стават по-добри хора, а напротив- често са жертви на насилие. Битовите и хигиенните условия са нечовешки.
In fact, children are extremely vulnerable and thus they need help, but are treated as criminals and are further punished for their severe fate by imposing inadequate remedial measures or boarding in correctional schools, where they do not become better people, but on the contrary- they are often victims of violence.

Бях третиран като престъпник.
I was treated like a criminal.

Знаел, че не бил извършил престъпление, но въпреки това бил третиран като престъпник.
Even though he had committed no offence, he was treated like a criminal.

Не оценявам да бъда третиран като престъпник.
And I don't appreciate being treated like a criminal.

И не би следвало да бъде третиран като престъпник.".
I shouldn't be treated like a criminal.”.

Не съм съгласен да бъда третиран като престъпник.
I did not appreciate being treated like a criminal.