Какво е " ТРЕТИ СТЪЛБ " на Английски - превод на Английски

• third pillar

Примери за използване на Трети стълб на Български и техните преводи на Английски

Културата- трети стълб.
Peace is the third pillar.

Трети стълб на Банковия съюз.
It is the third pillar of the banking union.

Културата- трети стълб.
Education is the third pillar.

Подведомственост по наказателноправни въпроси: първи и трети стълб.
Jurisdiction in criminal matters: first and third pillar.

Културата- трети стълб.
Innovation is the third pillar.

Нови постижения се поставят в областта на втори и трети стълб.
There have been modest achievements in the second and third pillars.

Вече няма трети стълб.
There is no third pillar any more.

Че осигурителната система има и втори и трети стълб.
This new pension system has characteristics of both the second and third pillar.

Развитие на Втори и Трети стълб на ЕС.
The second and third pillars of the European Union.

Така наречения Трети стълб на банковия съюз.
It is the third pillar of the banking union.

Предложен е трети стълб под формата на Европейска схема за застраховане на депозитите.
A third pillar has been proposed in the form of a European deposit insurance scheme.

Парите във втори и трети стълб са лични пари на хората.
He explained that the money from the Second and the Third Pillar is private money.

Финансова информация за пенсионни схеми от втори и трети стълб от Комисията по финансов надзор;
Financial data on second and third pillar pension schemes from the Financial Supervision Commission;

Правата на човека са незаменимият трети стълб от дейността на ООН, заедно с мир и сигурност и устойчиво развитие.
Human rights form the third pillar of the UN, along with the maintenance of international peace, and security and development.

Укрепването на позицията на Съюза е тясно свързано с укрепването на сътрудничеството в областта на сегашния трети стълб.
Strengthening the position of the Union is closely connected with strengthening cooperation in the area of the current third pillar.

През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.
In 1995 the IOC established the environment as the third pillar of the Olympic Movement, alongside sport and culture.

Приветства становището на ЕЦБ, в което се призовава за създаване на Европейска схема за застраховане на депозитите(ЕСЗД) като трети стълб на банковия съюз;
Notes the opinion of the ECB calling for the establishment of a European deposit insurance scheme(EDIS) as the third pillar of the banking union;

През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.
For some years now, the Olympic Movement has regarded the environment as the third pillar of Olympism, alongside sport and culture.

Приветства положителното становище на ЕЦБ относно създаването на Европейска схема за застраховане на депозитите(ЕСЗД) като трети стълб на банковия съюз;
Notes the positive opinion of the ECB regarding the establishment of a European deposit insurance scheme(EDIS) as the third pillar of the banking union;

Наличието на добре развит трети стълб обаче следва да допринесе значително за подобряване на адекватността и устойчивостта на съществуващите национални пенсионни системи.
But a well-developed third pillar shall contribute substantially to improving the adequacy and sustainability of the existing national pension systems.

Приветства становището на ЕЦБ, в което се призовава за създаване на Европейска схема за застраховане на депозитите(ЕСЗД) като трети стълб на банковия съюз;
Notes the positive opinion of the ECB regarding the establishment of a European deposit insurance scheme(EDIS) as the third pillar of the banking union;

Но множество професионални организации са интегрирани в държавната структура като трети стълб заедно с Народния конгрес и Комитетите, въпреки че тези организации нямат право да протестират.
However, the numerous professional associations were integrated into the state structure as a third pillar, along with the People's Congresses and Committees, though they did not have the right to strike.

Припомня, че защитата на депозитите е въпрос от общ интерес за всички граждани на ЕС и че банковият съюз ще остане незавършен, ако не се добави трети стълб;
Recalls that deposit protection is a common concern of all EU citizens and that the Banking Union remains incomplete without a third pillar;

Петер Сиярто изрази задоволство, че с идването на Доналд Тръмп на власт американско-унгарските отношения могат най-накрая да развият трети стълб, политическия, тъй като икономическите и отбранителните стълбове на тези отношения вече са силни.
Szijjártó greeted that with Donald Trump in office the US-Hungarian relations can finally develop a third pillar, a political one, as the economic and the defence pillars of this relationship are already strong.

Тристълбовата система свежда държавната пенсия до бедняшко подаяние, като по този начин отваря широко вратите за т. нар. трети стълб на частното осигуряване.
The three pillar system reduces the State pension to a poorhouse benefit, thereby throwing the gates wide open to the so-called third pillar of private insurance.

Люксембургският министър на финансите Пиер Граменя завърши дискусията с лингвистичен въпрос как да се нарича това досие- дали трети крак на банковия съюз или трети стълб.
Luxembourg Finance Minister Pierre Gramegna ended the discussion with a linguistic question how this dossier should be named- a third leg of the banking union, or a third pillar.

Като трети стълб, настоящият въпрос е изключително уместен за сигурността на европейския регион и по тази причина съм съгласен той да бъде оценен съгласно Договора от Лисабон, предвид бъдещата му връзка с политиката на сътрудничество.
As the third pillar, this is an extremely pertinent matter for the security of the European area, so I agree that this issue should be assessed under the Treaty of Lisbon, given its future bearing on cooperation policy.

Напълно подкрепям докладчика Oomen-Ruijten, когато подчертава важността на натрупването на пенсии чрез работодателя(известно като втори стълб) и индивидуалното натрупване на пенсии(трети стълб).
I wholeheartedly support rapporteur Oomen-Ruijten when she highlights the importance of pension build-up via the employer(what is known as the second pillar) and individual pension build-up(the third pillar).

Без да пренебрегваме значението на Европейската полицейска служба(Европол) и въпреки общата подкрепа, която следва да има като трети стълб, настоящият въпрос е изключително уместен за сигурността на европейската зона.
Without forgetting the importance of the European Police Office(Europol) and notwithstanding the general support which it should have, as the third pillar, this is an extremely pertinent matter for the security of the European area.

Подчертава необходимостта от използване на единния пазар като трети стълб на европейския семестър, за да се обхване ясен набор от приоритети, свързани с реалната икономика, при пълно зачитане на принципите на субсидиарност и пропорционалност в рамките на ЕС;
Stresses the need to use the Single Market as the third pillar of the European Semester in order to cover a clear set of priorities related to the real economy, while fully respecting the principles of subsidiarity and proportionality within the EU;

Как да използвам "трети стълб" в изречение

Ateca е предназначен да стане трети стълб на бранда.

Втори и трети стълб на пенсионната система в България - възникване и същност; принципи и организация...

– трети стълб – допълнително доброволно пенсионно осигуряване в пенсионни фондове, управлявани от лицензирани пенсионноосигурителни дружества.

Дали моделът на застраховка на доходите ще влезе като трети стълб на общата селскостопанска политика на ЕС

Трети стълб – „Политика за защита на конкуренцията”, която да гарантира, че конкуренцията на вътрешния пазар не е нарушена

2. Балканска академия – трети стълб в процеса за сътрудничество в ЮИЕ. Своеобразна “мрежа в мрежата” на този процес

3) Трети стълб - основа на устойчиво развитие са 4-те вида капитал: природен, произведен от човека, социален и човешки.

Трети стълб – Допълнително доброволно пенсионно осигуряване в Доброволни пенсионни фондове и фондове за Допълнително доброволно пенсионно осигуряване по професионални схеми;

Д-р Маджаров добави, че ще има и трети стълб за застраховане, който ще бъде доброволен. Той посочи, че кои са притесненията им:

Натрупаните пенсионни права само за 2015 г. са 150 млрд. лв., от които едва 9 млрд. лв. са обезпечени в активи в т.нар трети стълб