Какво е " ТРЕТИ ШАНС " на Английски - превод на Английски

• third chance
• third chances

Примери за използване на Трети шанс на Български и техните преводи на Английски

Трети шанс.
Third chance.

Деулофеу: Няма да имам трети шанс.
I shan't get a third chance.

Трети шанс няма да има.
There won't be a third chance.

Няма да имаме трети шанс.
We're not gonna get a third shot at cahill.

Благодарение на теб получих трети шанс.
Thanks to you I got a third chance.

Няма да има трети шанс, Сара.
There won't be a third opportunity, Sarah.

Давала съм втори, както и трети шанс.
She gave second, and third chances.

И трети шанс за Швеция срещу Бразилия тук.
And third chance for Sweden, against Brazil here.

Давала съм втори, както и трети шанс.
I even had a second and third chance.

Винаги давам втори и трети шанс на хората.
I always give people a second and a third chance.

Няма да получите втори и трети шанс.
You don't get a second or third chance here.

Не мога да ти дам трети шанс, съжалявам.
I really can't give you a third chance, I'm so sorry.

С една дума- има втори, а понякога и трети шанс.
Give them second, sometimes third chances.

Трети шанс няма да има. Сега аз съм по него.
He ain't getting a third chance, I'm after him now.

Предния път ти казах, че няма да ти дам трети шанс.
Cause I wasn't going to give you a third chance.

Трети шанс няма да има", предупреди Юнкер.
Because there will be no third chance,” Juncker warned.

С една дума- има втори, а понякога и трети шанс.
They're getting a second and sometimes a third chance.

На никого досега не съм давал трети шанс… до този момент.
I have never given someone a third chance until this very moment.

Предния път ти казах, че няма да ти дам трети шанс.
After that I know you won't give me a third chance!

Значи нашия втори трети шанс, наистина, каквото и да е сега трябва да почака?
So- So our- our second- Third chance, really- whatever it is now- has to wait now?

Ти прощаваш. Даваш втори и трети шанс.
You… you forgive, you… you understand, you give second and third chances.

И тогава дори дадоха на избрания си втори или дори трети шанс, само за да бъдат с него отново и отново.
And then, they even gave their chosen one a second or even third chance, only to be with him again and again.

Съмнителна. и сигурно не заслужавам трети шанс, но.
Unreliable, and I probably don't deserve a third chance, but.

Но следващият път, когато чуя, че обсъждаш важни неща с някой от твоите дружки в академията, няма да получиш трети шанс.
But next time I hear you big-dogging it to any of your academy mates, you're not gonna get a third chance.

И дадоха трети шанс на Томислав Николич, който в три от четирите пъти, в които се явява на президентски избори срещаше Тадич на финала.
And gave a third chance to Tomislav Nikolic, who in three out of four times he ran for president met Tadic in the final.

Да, често моите герои получават втори и даже трети шанс.
Sure, there are many times we get second and third chances.

След загубите на финалите в Сидни през януари и в Истанбул през април, това ще е трети шанс да спечелване на турнир тази година.
After the losses in the finals in Sydney in January and in Istanbul in April this will Grigor's third chance to win a tournament this year.

Винаги бях много добра, винаги бях готова да дам на хората втори или дори трети шанс.
I'm one of those people who is always willing to give artists a second or even third chance.

А пък председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер настоя, че ако сделката бъде отхвърлена няма да има трети шанс за преодоляване.
EU chief Jean-Claude Juncker warned if the deal is defeated, there will not be another chance to negotiate.

Заглавието„Пътят на новото начало“ подсказва основното ни убеждение и вярване, че когато се говори за ново начало, то кореспондира с идеята за втори или трети шанс.
The title“The way of the new beginning” gives a hint about our basic conviction and belief that when we talk about new beginning it corresponds to the idea about second or third chance.

Как да използвам "трети шанс" в изречение

Трети шанс – да ти видя снимките. Браво! Снимал си се с фолк-певица. Два пъти! И веднъж с Бойко Борисов…

Румънката пропусна трети шанс да оглави ранглистата, като отново допусна загуба на крачка от това постижение. Тя изостава само с пет точки на лидерката Каролина Плишкова.

Трети шанс за покана за концерта на ROTTING CHRIST (0) Приключи и втората ни игра за една покана за концерта на ROTTING CHRIST. Ииии бързаме да ви зарадваме с трета.