Какво е " ТРИУМФАЛНОТО ШЕСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• triumphal procession
• triumphal march

Примери за използване на Триумфалното шествие на Български и техните преводи на Английски

В триумфалното шествие през Рим.
Forward into triumphant Rome.

Екзекутиран е в Рим, след като е принуден да участва в триумфалното шествие на своя победител.
Him to Rome as part of his triumphal parade.

Триумфалното шествие ЛЕГО започва през 1934 година.
His triumphal procession LEGO began in 1934 year.

Така че има всички предпоставки киноа Триумфалното шествие на целия свят.
So there are all preconditions quinoa triumphal march around the world.

Виждате ли триумфалното шествие на Христос, минаваща по средата на своя народ?
Do you see Christ's triumphal procession passing in the midst of your nation?

Там ще видите линии, представляващи пътуването на триумфалното шествие на Христос.
There you will see lines representing the journey of Christ's triumphal procession.

Искате ли да прекъснете прогресия на триумфалното шествие на Христос, защото на инат и гордост?
Do you want to interrupt the progression of Christ's triumphal procession because of your stubbornness and pride?

С тези три вярващите триумфалното шествие на Христос пристигна в тогавашната столица на световната култура.
With these three believers Christ's triumphal procession arrived in the then capital of world culture.

МОЛИТВА: нашият Небесен Отец, ние Те възвелича за триумфалното шествие на сина си, че пристигна за нас днес.
PRAYER: Our heavenly Father, we magnify You, for the triumphal procession of Your Son that arrived to us today.

Блок Craft 3D: Изграждане на играта- може би един от най-добрите сред всички проекти, които се появиха след триумфалното шествие по цялата планета Maykrafta.
Block Craft 3D: Building Game- probably one of the best among all the projects that emerged after the triumphal march across the planet Maykrafta.

Така пътуване на Павел от Коринт в Ерусалим не е само триумфалното шествие на Христос, но също и влизането в страдания и скърби.
Thus Paul's travel from Corinth to Jerusalem was not only Christ's triumphal procession, but also an entry into sufferings and troubles.

Причината за триумфалното шествие е, че е много по-скъпо да се разточи цвят, отколкото да се хартия на всички части на стената и евентуално дори на тавана.
The reason for the triumphal procession is that it is much less costly to roll up a color than to paper all parts of the wall and possibly even the ceiling.

Варнава, следван от Павел, свидетелства отново към детайлите на триумфалното шествие на Христос в Мала Азия, и как той потвърди своето изкупителна воля с чудни знамения и чудеса.
Barnabas, followed by Paul, testified once again to the details of Christ's triumphal procession in Asia Minor, and how He confirmed His redemptive will with wonderful signs and wonders.

Но ние също така очакваме Христос да се яви втори път, така че тя ще се стане ясно на цялото творение, че Той е Господ на славата, и че Неговата триумфалното шествие радост, преминаваща през всички страни.
Yet we also expect Christ to appear a second time, so that it will become clear to all of creation that He is the Lord of glory, and that His triumphal procession is joyfully passing through all countries.

В триумфалното шествие на миналата Христос, пристигна в славния град на Ерусалим, където те прекараха нощта с братя и приятели, които са щастливи да чуят, на произведенията на живия Господ в целия свят.
At last Christ's triumphal procession arrived in the glorious city of Jerusalem, where they spent the night with brothers and friends, who delighted to hear of the works of the living Lord throughout the whole world.

Втората вълна на популярност идва на този древен гонче само в средата на 20-ти век, на стандарта на породата е бил през 1957 г., и неговата Триумфалното шествие на започва от този момент нататък по света. Във Великобритания, Бийгъл все още не се използватсамо като домашни любимци.
The second wave of popularity came to these ancient hounds only in the middle of the 20th century, the standard breed was received in 1957, and from that moment began its triumphal procession around the world.

Той се намира в Сидни BILLY Той е роден и е продължила своето триумфално шествие.
It is in Sydney BILLY was born and has continued its triumphant march.

В долния ред Дионис се появява отново в триумфално шествие, а последната картина показва Аполон, наказващ загубилия музикален дуел.
In the bottom row Dionysus appears again in a triumphal procession, and the final picture shows Apollo punishing the loser of a musical duel.

Това е триумфално шествие горящите кофи за вълци, търси в своя окончателен“ярък” бъдеще.
This is the triumphal procession of the hot pomojnyh wolves, seeking in its final“light” the future of.

Императорът се върнал в Цариград и направил триумфално шествие, в което водел много пленници и самия Делян с извадени очи.
The Emperor returned to Constantinople and arranged a triumphal procession in which he led numerous prisoners, and Delyan himself with his eyes gouged out.

Над всяка от малките арки е разположен фриз, представляващ триумфално шествие на воините с ценните придобивки и затворници.
Above each of the small arches is a frieze which depicts a triumphal procession where booty and prisoners are being shown off.

Той заповядал да изведат Псаменит на улицата, по която щяло да мине персийското триумфално шествие.
He ordered that Psammenitus be made to stand on the side of the road along which the Persian triumphal procession was to pass.

Той заповядал да изведат Псаменит на улицата, по която щяло да мине персийското триумфално шествие.
He gave orders to place Psammenitus on the road along which the Persian triumphal procession was to pass.

След тази решителна пруска победа Наполеон използва фона на Бранденбургската врата за своето триумфално шествие през града, като в същото време е взело квадрига и го е транспортирало до Париж.
After this decisive Prussian defeat, Napoleon used the backdrop of the Brandenburg Gate for his triumphal procession through the city, while also taking the Quadriga and shipping it to Paris.

Оставаха още- казва Ленин- две гигантско трудни задачи, чието решение по никакъв начин не можеше да бъде продължение на онова триумфално шествие, каквото представляваше нашата революция през първите месеци"виж т. XXII, стр.
But two problems of enormous difficulty still remained,” says Lenin,“the solution of which could not possibly be the triumphant march which our revolution experienced in the first months…”(ibid.).

Цели две години между 1707 и 1709 година художникът рисува блестящата си творба, представляваща алегорични образи на Германските императори, вплетени с различни годишни времена, които създават същинско триумфално шествие по небето.
For two years between 1707 and 1709 the artist painted his brilliant work, allegorical images representing the German emperors, intertwined with different seasons, which created a genuine triumphant march across the sky.

И нейното триумфално шествие по света Каберне гроздето започна в средата на миналия век и оттогава завладя огромен брой страни на почти всички континенти.
And the Cabernet grapes began their triumphal march around the world in the middle of the nineteenth century and since then has conquered a huge number of countries on almost all continents.

В 2 Коринтяни 2:14 Библията казва, че Бог ни води винаги, Той ни води винаги в триумфално шествие в Христос.
And in 2 Corinthians 2:14 it says that God is always leading us in triumph in Christ.

В 2 Коринтяни 2:14 Библията казва, че Бог ни води винаги, Той ни води винаги в триумфално шествие в Христос.
In 2 Corinthians 2:14, Paul tells us that God always causes us to triumph in Christ.

Когато римски генерал се връща след победа над врага, в която е убил поне 5000 вражески войни и е придобил нова територия, за него се устройва триумфално шествие при влизането му в града.
If a Roman general was victorious on foreign soil, killed at least 5,000 of the enemy, and gained new territory, he was given a Roman triumph when he returned.2.