Примери за използване на Триумфален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Триумфален е.
Нашият триумфален момент.
Our moment of triumph.А госпъла е триумфален.
And gospel is triumphant.Тя има триумфален успех.
It was a triumphant success.Кастът наистина е триумфален.
The coda is really triumphant.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е триумфален етап в живота.
It is a triumphant stage in life.Ще изпуснеш моят триумфален момент.
You will miss my moment of triumph.Да, аз имам триумфален и славен край… с двете си топки.
Yes, I have a triumphant and glorious end to all my beatings.Днес трябваше да бъде моят триумфален ден.
This was to be my day of triumph.Но въпреки този триумфален момент, във въздуха остава да виси един въпрос.
But even in their moment of triumph, one question lingered.Милан отбелязват 36 гола по време на своя триумфален поход към титлата….
Milan recorded 36 goals during his triumphant march….Съжалявам че съсипвам SIB момента, номоже би имаме нещо да се каже относно всеки триумфален материал.
Sorry to ruin the sib moment, butwe might have something to say about all that triumphant stuff.Sabbath завладяха сцената в своя роден град Бирмингам,за 81-ия и последен триумфален концерт от турнето си The End.
In their hometown of Birmingham,to play the 81st and final triumphant gig of“The End” tour.Германският триумфален парад, следващ точния маршрут на френското победно шествие след Първата световна война.
The German triumphal parade followed the exact route of the French victory procession affer the First World War.И така, ден след ден, кафето извървяло своя бавен, но триумфален път през вековете.
This way day by day coffe walked its slow but triumphant way through centuries.Щракването е модерният триумфален рог, съпровождащ ни през живота, обявяващ влизането ни във всяка тъмна стая.
The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room.След проучване в клиниките на тези страни,този метод започна своя триумфален марш в Европа.
After research in the clinics of these countries,this method began its triumphal march across Europe.Калифорнийската версия на модерната архитектура започва своя триумфален марш със създаването на"The Case Study Houses".
The Californian version of modernist architecture began its triumphant march with the Case Study Houses.Скоро след това„Трубадур“ е поставен с триумфален успех в Париж, Лондон, Петербург и в други градове на Европа.
Soon after, the Troubadour was staged with triumphant success in Paris, London, Petersburg and other cities in Europe.Замразяването се прилагаше разпокъсано, нозаселниците и техните поддръжници приветстват края му като триумфален момент.
The freeze has been applied patchily, but settlers andtheir backers are hailing its end as a moment of triumph.Първоначално бяха произведени само 20"бойни" машини,които започнаха своя триумфален поход по световните шампионати.
At first, only 20“combat” machines were manufactured,which started their triumphant march around the world championships.Силно вярващите будистки монаси,които практикуват медитация дълги години, могат да завършат живота си по необичаен и триумфален начин.
Buddhist monks who practiced meditation for many years,may end thier life in an unusual way and a triumphal way too.В акропола на Пергам е издигнат триумфален паметник, който включва и известната скулптура Умиращият гал, посветена на тази битка.
On the acropolis of Pergamon was erected a triumphal monument, which included the famous sculpture the Dying Gaul, commemorating this battle.На 4-и февруари 2017 г. Sabbath завладяват сцената в своя роден град Бирмингам за 81-и и последен триумфален концерт от турнето си The End.
On 4th February 2017, Sabbath stormed the stage in their hometown of Birmingham, to play the 81st and final triumphant gig of The End tour.Денят на космонавтиката на 12 април е специален триумфален празник, напомнящ за полета на първия космонавт Юрий Гагарин на Восток-1 около Земята.
Cosmonautics Day on April 12 is a special, triumphal holiday reminiscent of the flight of the first cosmonaut Yuri Gagarin on Vostok-1 around the Earth.Филмът е възвисяващ, триумфален и добро време за зрителя- очаквам да видя приятелите си от целия киносвят, които да се присъединят към нас в това забавно събитие".
This movie is uplifting, triumphant and a good time for audiences, so I'm looking forward to seeing my friends from across the world of cinema in joining us for this fun event.”.Мястото им там беше загубено след един много сериозен триумфален ход от страна на Севиля, а със сигурност това не се е харесало на„червено-бялата“ част от столицата.
Place them there was lost after a very serious triumphant move by Sevilla, but certainly it did not appeal to“red-white” part of the capital.Арката е поръчана като триумфален паметник на император Галерий, за да отпразнува победоносната кампания срещу сасанидските перси през 298 г.
The arch was commissioned as a triumphal monument by emperor Galerius in order to celebrate the victorious campaign against the Sassanid Persians in 298 A.D.Милан отбелязват 36 гола по време на своя триумфален поход към титлата през 1993-94 и не печелят само 15 от 34-те мача които са се състояли в един сезон по това време.
Milan recorded 36 goals during his triumphant march to the title in 1993-94 and did not win only 15 of the 34 matches that took place in one season at that time.Маневрите са триумфален момент за Путин, който превърна военната модернизация в първостепенен приоритет след постсъветската стагнация и показа нови фантастични ядрени оръжия в речта си през март.
The manoeuvres are a triumphant moment for Mr Putin, who has made the military modernisation a top priority following post-Soviet stagnation and highlighted fantastic-sounding new nuclear weapons in his state-of-the-nation speech in March.
