Примери за използване на Тройна опаковка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С тройна опаковка“4” можете да инжектирате пълната доза 1, 0 ml.
Използвайте жълтата тройна опаковка с номер 1 за дни на лечение 1, 3 и 5.
For treatment days 1, 3 and 5 Use red triple pack No.Първата тройна опаковка се използва за лечението през дни 1, 3 и 5.
This first triple pack should be used for treatment days 1, 3 and 5.Използвайте червената тройна опаковка с номер 2 за дни на лечение 7, 9 и 11.
For treatment days 7, 9 and 11 Use green triple pack No.Тройна опаковка 1 1- ва дозова стъпка(0, 25 ml) за дни на лечение 1, 3, 5.
Triple pack 1 1st dosage step(0.25 ml) for treatment days 1, 3, 5.Използвайте жълтата тройна опаковка с номер 1 за дни на лечение 1, 3 и 5.
Use yellow triple pack No. 1 for treatment days 1, 3 and 5.Тройна опаковка 2 2- ра дозова стъпка(0, 5 ml) за дни на лечение 7, 9, 11.
Triple pack 2 2nd dosage step(0.5 ml) for treatment days 7, 9, 11.Използвайте червената тройна опаковка с номер 2 за дни на лечение 7, 9 и 11.
Use red triple pack No. 2 for treatment days 7, 9 and 11.Тройна опаковка 4 4- та дозова стъпка(1, 0 ml) за дни на лечение 19, 21, 23.
Triple pack 4 4th dosage step(1.0 ml) for treatment days 19, 21, 23.Използвайте зелената тройна опаковка с номер 3 за дни на лечение 13, 15 и 17.
For treatment days 13, 15 and 17 Use blue triple pack No.Тройна опаковка 3 3- та дозова стъпка(0, 75 ml) за дни на лечение 13, 15, 17.
Triple pack 3 3rd dosage step(0.75 ml) for treatment days 13, 15, 17.Започнете от жълтата тройна опаковка, която ясно е обозначена с“ 1” в горната дясна страна на кутията.
Start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a“1” on the top right hand side of the box.След края на зелената опаковка започнете да използвате синята тройна опаковка, която ясно е обозначена с“ 4” в горната дясна страна на кутията.
After finishing with the green Тази втора тройна опаковка се използва за лечението през дни 7, 9 и 11.
This second triple pack should be used for treatment days 7, 9 and 11.Всяка тройна опаковка съдържа 3 флакона с прах, 3 предварително напълнени спринцовки с разтворител, 3 адаптера за флакон с предварително поставена игла и 6 алкохолни тампона за почистване на кожата и флаконите.
Each triple pack contains 3 vials with powder, 3 pre-filled syringes with solvent, 3 vial adapters with pre-attached needle and 6 alcohol wipes for skin and vial cleaning.След това използвайте червената тройна опаковка 2, съдържаща 3 спринцовки с маркировка на 0, 5 ml за лечението през дни 7, 9 и 11.
Use then the red triple pack 2 containing 3 syringes with a 0.5-ml marking, for treatment days 7, 9 and 11.Продължете със зелената тройна опаковка 3, съдържаща 3 спринцовки с маркировка на 0, 75 ml за лечението през дни 13, 15 и 17.
Continue with the green triple pack 3 containing 3 syringes with a 0.75-ml marking, for treatment days 13, 15 and 17.Тройните опаковки са маркирани с различни цветове(вж. точка 6. 5).
The triple packs are highlighted in different colours(see section 6.5).Съдържаща 4 тройни опаковки, всяка съдържаща.
Comprising 4 triple packs, each containing.Titration Тройните опаковки са маркирани с различни цветове.
The triple packs are highlighted in different colours(see section 6.5).Titration PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Titration Тройната опаковка 1 е създадена с цел да Ви помогне да приготвите първите 3 инжекции(дни 1, 3, и 5).
Triple pack 1 is designed to help you prepare the first 3 injections(days 1, 3 and 5).Тройната опаковка 2 е създадена с цел да Ви помогне да приготвите следващите 3 инжекции(дни 7, 9, и 11).
Triple pack 2 is designed to help you prepare the next 3 injections(days 7, 9 and 11).Ако разполагате с опаковка за титриране Betaferon, в нея ще откриете 4 тройни опаковки, маркирани с различни цветове и номера, всяка от тях съдържаща.
If you have a Betaferon titration За периода на титриране и първоначалното лечение на пациента с Betaferon се предлага опаковка за титриране, съдържаща четири тройни опаковки.
A titration С цел лесно увеличаване на дозировката през първите 12 инжекции е възможно да Ви дадатспециална опаковка за титриране, съдържаща четири тройни опаковки с различен цвят и специално маркирани спринцовки и подробни инструкции, отпечатани на отделна въвеждаща листовка за опаковката за титриране.
To easily increase the dosage during the first 12 injections, you may be given a special titration В опаковка за титриране Betaferon ще откриете 4 тройни опаковки, маркирани с различни цветове и номера, всяка от тях съдържаща:• 3 флакона Betaferon(с прах за инжекционен разтвор)• 3 предварително напълнени спринцовки с разтворител за праха Betaferon(разтвор на натриев хлорид 5, 4 mg/ ml(0, 54%))• 3 адаптера за флакон с предварително поставена игла• 6 алкохолни тампона за почистване на кожата и флаконите Всяка от тройните опаковки съдържа спринцовките, необходими Ви за приготвяне на всяка доза.
You will find in the Betaferon titration Ако разполагате с опаковка за титриране Betaferon, в нея ще откриете 4 тройни опаковки, маркирани с различни цветове и номера, всяка от тях съдържаща:• 3 флакона Betaferon(с прах за инжекционен разтвор)• 3 предварително напълнени спринцовки с разтворител за праха Betaferon(разтвор на натриев хлорид 5, 4 mg/ ml(0, 54%))• 3 адаптера за флакон с предварително поставена игла• 6 алкохолни тампона за почистване на кожата и флаконите Допълнително ще Ви е необходим и контейнер за отпадъци за използваните спринцовки и игли.
If you have a Betaferon titration 
