Примери за използване на Тромба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страхотна тромба, Кенз.
Awesome air horn, Kens.Не мога да достигна тромба.
В тромба съм, раздробявам.
Тревожех се заради тромба.
I was worried about a clot.Отстраних тромба, който предизвика удара.
I removed the clot which caused the stroke.Трябва да махнете тромба.
You have to get the clot out.Доктор Макман каза ли ви, че тромба беше премахнат?
Dr Mackman tell you the clot was clear?Парк беше права за тромба.
Park was right about the clot.Да разбием тромба с плазминоген активатор.
All right, now bust up the clot with a little tpa.Имаме тази яка NBA тромба.
We got this dope NBA air horn.Това е фибриновият полимер, който изгражда тромба.
This is the fibrin polymer that makes up the thrombus.Използвам тромба на колело вместо да предупреждавам с думи.
Това са $300 и той пострада заради твоята тромба.
That's $300, and he got hurt because of your air horn.Махнете тромба преди, да стигне дробовете и да го убие.
Take out the clot before it moves to his lungs and kills him.Това е фибриновия полимер, който съставлява тромба.
This is the fibrin polymer that makes up the thrombus.Тромба е в основната артерия подхранвайки малкия мозък.
The thrombus is in the basilar artery feeding the cerebellum.Тялото й няма да получи кислород, ако не разбием тромба.
Her body won't get any oxygen unless we can bust the clot.Успяхме да разрушим тромба, който спираше потока на кръв.
We managed to break up the clot that was stopping blood flow.Ефектът на тромба върху тялото зависи от местоположението му.
The effect of a thrombus on the body depends on its location.Разликата е като между бутилка газирана вода и велосипедна тромба.
Kind of a far cry from the seltzer bottle and bicycle horn.Той ще разбие тромба, постави стента, и държи артерията отворена.
It will crush the clot, deploy the stent, and keep the artery wide open.Ако има тайна,силно се съмнявам, че е по-важна от тромба.
If he has a secret,I highly doubt it's more relevant than the clot.Най-вероятно друго парче от тромба се е освободило и блокира кръвоносен съд.
Most likely another piece of the clot broke free, it's blocking a blood vessel.Не, скоро ще оправя това… като прекарам тънка жичка през тромба.
No, I'm about to fix all that… by passing a thin metal wire through the clot.Тромба във вената, обикновено дълбока вена в крака, може да причини следните симптоми.
A thrombus in a vein, usually a deep vein in the leg, can cause the following symptoms.D-димерът се отнася до продуктите на лизиса на фибрин,който е част от тромба.
D-dimer refers to the products of lysis of fibrin,which is part of the thrombus.Може да настъпи стабилизиране на тромба, което да доведе до повишен риск от запушване на съдовете.
A stabilisation of the thrombus might occur, resulting in increased risk of vessel occlusions.Това увеличава значително риска от сърдечен инфаркт поради откъсване на тромба и запушване на важен кръвоносен съд.
This significantly increases the risk of heart attack due to breakage of the thrombus and blockage of an important blood vessel.В тази статия подробно описахме симптомите на тромба в крака и начините за предотвратяване на тромбоза.
In this article, we described in detail the symptoms of thrombus in the leg and ways to prevent thrombosis.Лечение на миокарден инфаркт, базирани на специфична терапия, включваща приложение на лекарства, които подпомагат разтварянето на тромба формира.
Treatment of myocardial infarction based on the specific therapy comprising administration of drugs that promote the dissolution of the thrombus formed.
