Примери за използване на Тромбоцитната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инхибитори на тромбоцитната агрегация.
Тромбоцитната активация от освободения АДФ.
Amplification of platelet activation by released ADP.Инхибиране на тромбоцитната агрегация.
Inhibition of platelet aggregation.Телаванцин няма ефект върху тромбоцитната агрегация.
Telavancin has no effect on platelet aggregation.Борба и тромбоцитната агрегация, инхибиране фиброза.
Combat and platelet aggregation inhibiting fibrosis.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
НСПВС/инхибитори на тромбоцитната агрегация.
NSAIDs/platelet aggregation inhibitors.Подобряване на притока на кръв чрез намаляване на тромбоцитната агрегация.
Improve the flow of blood by reducing platelet aggregation.Глимепирид намалява тромбоцитната агрегация in vitro и in vivo.
Glimepiride reduces platelet aggregation in vitro and in vivo.Епопростенол е най-мощният известен инхибитор на тромбоцитната агрегация.
Epoprostenol is the most potent inhibitor of platelet aggregation known.Кръвни липиди, инхибиране на тромбоцитната агрегация и spasmolysis.
Blood lipid, inhibiting platelet aggregation and spasmolysis.Азотен оксид: тъй като и двата лекарствени продукта инхибират тромбоцитната функция.
Nitric oxide: since both medicinal products inhibit platelet function.Инхибиране на тромбоцитната агрегация, тромбоцитната адхезия и реакция на освобождаване.
Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction.Тирофибан-Чайкафарма принадлежи към групата, наречени инхибитори на тромбоцитната агрегация.
Tirofiban-Tchaikapharma belongs to a group called platelet aggregation inhibitors.Инхибират тромбоцитната agregant фактор увеличава базално метаболизма и възбуждаща overul медиатори.
Inhibit platelet agregant factor increases basal metabolism, and turn-on overul mediators.Малко количество алкохол инхибира тромбоцитната съединение, което предотвратява образуването на кръвни съсиреци.
A small amount of alcohol inhibits platelet compound, which prevents blood clots.Набелязва се умерена корелация между IgG ACL и експресията на антигенa CD63,свързан с тромбоцитната дегранулация.
A moderate correlation was noticed between IgG ACL and expression of the activation antigen CD63,related to platelet degranulation.Намалява агрегацията, тромбоцитната адхезия и тромбообразуването чрез подтискане на синтеза на тромбоксан А2 в тромбоцитите.
Reduces aggregation, platelet adhesion and thrombus formation through suppression of synthesis of thromboxane A2 in Необходимо е повишено внимание, в случай че пациентите се нуждаят от лекарствени продукти, инхибиращи тромбоцитната функция или антикоагуланти.
Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.Намалява агрегацията, тромбоцитната адхезия и тромбообразуването чрез подтискане на синтеза на тромбоксан А2 в тромбоцитите.
Reduces aggregation, platelet adhesiveness and thrombus formation by suppressing the synthesis of thromboxane A2 in Азотен оксид: тъй като и двата лекарствени продукта инхибират тромбоцитната функция, комбинацията им може на теория да повиши риска от кървене.
Nitric oxide: since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in theory increase the risk of bleeding.Той също инхибира тромбоцитната агрегация, предизвикана от други агонисти чрез блокиране на тромбоцитната активация от освободения АДФ.
Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the amplification of platelet activation by released ADP.Той е мощен антиоксидант,тя възлага поръчка за способността да се потискат тромбоцитната натрупване; и има противовъзпалителни characteristics.
It is a powerful antioxidant,it buys to suppress the ability of platelet accumulation, and it has anti-inflammatory characteristics.Експерименталните данни сочат, че ибупрофен може да инхибира ефекта на ниски дози аспирин по отношение на тромбоцитната агрегация при едновременен прием.
Experimental evidence suggests that ibuprofen may inhibit the platelet anti-aggregation effect of a low dose of aspirin when taken concomitantly.При пациентите, които са слаби CYP2C19 метаболизатори, клопидогрел в препоръчителните дози образува по-малко от активния метаболит на клопидогрел иима помалък ефект върху тромбоцитната функция.
In patients who are poor CYP2C19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel andhas a smaller effect on platelet function.Лабораторните изследвания на екстракт естрагон показва, че някои съединения в тях инхибират тромбоцитната активация, предотвратяват тромбоцитната агрегация и адхезия към стените на кръвоносните съдове.
Laboratory studies on tarragon extract shows certain compounds in them inhibit platelet activation, preventing platelet aggregation and adhesion to the blood vessel wall.Пациенти са били изключвани от участие в клинични проучвания с SPRYCEL, в случай че приемат лекарствени продукти, инхибиращи тромбоцитната функция или антикоагуланти.
Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.Доказано е, че тъмният гроздов сок потиска тромбоцитната активност, притежава антитромбоцитни и антиоксидантни свойства и подобрява функцията на съдовия ендотел,[29] подобрява имунитета при здрави хора на средна възраст.
It is proved that dark grape juice inhibits platelet activity, has antiplatelet and antioxidant properties and improves vascular endothelium function,[29] improves immunity in healthy middle-aged people.Експерти смятат, че ganoderic киселини и по-специално по-ниските нива на триглицеридите, премахват излишния холестерол от кръвта, понижават кръвното налягане,намаляват тромбоцитната лепкавост и дори помогат да се корегира аритмията.
Experts believe that the ganoderic acids in particular lower triglyceride levels, remove excess cholesterol from the blood, lower blood pressure,reduce platelet stickiness and even help correct arrhythmia.Обаче относително лошата корелация между кървене и резултатите от лабораторните тестове, както и установените наскоро факти, чегенерирането на тромбин и тромбоцитната адхезия са нормални при тези пациенти, подкрепят схващането, че пациентите с ХЧЗ могат да са в хемостатичен баланс като резултат от едновременни промени както по отношение на про- така и на антикоагулантната активност.
However, При дозите, препоръчвани за употреба при лечението на есенциална тромбоцитемия,анагрелид може да усили действието на други лекарствени продукти, които инхибират или модифицират тромбоцитната функция, напр. ацетилсалицилова киселина.
At the doses recommended for use in the treatment of essential thrombocythaemia,anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.
