Какво е " PLATELET FUNCTION " на Български - превод на Български

• тромбоцитната функция
• функцията на тромбоцитите
• тромбоцитна функция

Примери за използване на Platelet function на Английски и техните преводи на Български

Drugs affecting platelet function.
Лекарства, повлияващи функцията на тромбоцитите.

Platelet function is restored within 60 minutes of stopping infusion.
Функцията на тромбоцитите се възстановява в рамките на 60 минути след спиране на инфузията.

Nitric oxide: since both medicinal products inhibit platelet function.
Азотен оксид: тъй като и двата лекарствени продукта инхибират тромбоцитната функция.

At Day 14, platelet function testing(PFT) was performed.
На 14-ия ден е проведено изследване на тромбоцитната функция(platelet function testing, PFT).

They have the property to influence the violation of platelet function and provoke bleeding.
Те имат свойството да влияят върху нарушаването на функцията на тромбоцитите и да провокират кървене.

It maintains normal platelet function; venous insufficiency, thrombophlebitis;
Той поддържа нормалната функция на тромбоцитите; венозна недостатъчност, тромбофлебит;

Laboratory tests: the administration of aminocaproic acid can alter the results of platelet function tests.
Лабораторни изследвания: приложението на аминокапронова киселина може да промени резултатите от изследванията на тромбоцитната функция.

Nitric oxide: since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in theory increase the risk of bleeding.
Азотен оксид: тъй като и двата лекарствени продукта инхибират тромбоцитната функция, комбинацията им може на теория да повиши риска от кървене.

Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Необходимо е повишено внимание, в случай че пациентите се нуждаят от лекарствени продукти, инхибиращи тромбоцитната функция или антикоагуланти.

Use of either anticoagulants or medicinal products that inhibit platelet function(antiplatelet agents) concomitantly with IMBRUVICA increases the risk of major bleeding.
Употребата на антикоагуланти или лекарствени продукти, които инхибират тромбоцитната функция(антиагрегантни средства) едновременно с IMBRUVICA, повишава риска от големи кръвоизливи.

Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Пациенти са били изключвани от участие в клинични проучвания с SPRYCEL, в случай че приемат лекарствени продукти, инхибиращи тромбоцитната функция или антикоагуланти.

Platelet function tests may also be performed if there are symptoms of or potential for excessive bleeding, and to also monitor anti-platelet medications.
Изследване на тромбоцитната функция също може да се извърши, ако са налице симптоми или потенциални опасения за прекомерно кървене и да се наблюдава пациента, ако приема антитромбоцитни лекарства.

These are drugs that help resolve blood clots in the bloodstream and weaken platelet function when diagnosed with macroangiopathy.
Това са лекарства, които подпомагат абсорбцията на кръвни съсиреци в кръвния поток и отслабването на тромбоцитната функция при диагностицирането на макроангиопатия.

In patients who are poor CYP2C19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel and has a smaller effect on platelet function.
При пациенти, които са слаби метаболизатори на CYP2C19, клопидогрел в препоръчаните дози формира по-малко от активния метаболит на клопидогрел и има по-слаб ефект върху тромбоцитната функция.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/ or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.
Препоръчва се внимание при пациенти приемащи антикоагуланти и/ или лекарствени продукти, за които е известно че, повлияват тромбоцитната функция и при пациенти с известна тенденция към кървене.

In patients who are poor CYP2C19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel and has a smaller effect on platelet function.
При пациентите, които са слаби CYP2C19 метаболизатори, клопидогрел в препоръчителните дози образува по-малко от активния метаболит на клопидогрел и има помалък ефект върху тромбоцитната функция.

Aspirin and some non-steroidal anti-inflammatory drugs inhibit normal platelet function, which is why you may be asked to stop using them for a period of time before a surgery or procedure.
Аспиринът и някои нестероидни противовъзпалителни средства инхибират тромбоцитната функция, заради което вие може да бъдете помолени да спрете да ги използвате няколко дни преди операция или процедура.

If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken, which may include stopping the medicinal product so platelet function can return.
Ако настъпи кървене, трябва да се вземат подходящи поддържащи мерки, които могат да включват спиране на лекарствения продукт, за да може да се възстанови функцията на тромбоцитите.

Since iloprost inhibits platelet function its use with the following substances may enhance iloprostmediated platelet inhibition, thereby increasing the risk of bleeding.
Понеже илопрост инхибира тромбоцитната функция, употребата му заедно със следните вещества може да повиши илопрост-медиираното тромбоцитно инхибиране, което води до повишаване на риска от кървене: антикоагуланти, като хепарин.

Irrespective of dose, following cessation of the infusion, blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Независимо от дозата след преустановяване на инфузията, нивата в кръвта бързо намаляват и функцията на тромбоцитите се връща към нормалните граници в рамките на един час.

Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e. g. ticlopidine, clopidogrel, LMWH) may increase the risk of bleeding prior to, during or after Metalyse therapy.
Лекарствените продукти, които влияят върху коагулацията или тези, променящи функцията на тромбоцитите(например тиклопидин, клопидогрел, LMWH) може да повишат риска от кръвоизлив преди, по време и след лечението с Metalyse.

If the patient requires semi-elective surgery, stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.
В случай че пациентът се нуждае от полуелективна операция, инфузията с ептифибатид трябва да се прекъсне в подходящо време, за да може да се възстанови нормалната тромбоцитна функция.

Heparin, vitamin K antagonists and medicinal product that alter platelet function(such as acetylsalicylic acid, dipyridamole and abciximab) may increase the risk of bleeding if administered prior to, during or after reteplase therapy.
Хепарин, антагонисти на витамин К и лекарства, които променят тромбоцитната функция(като ацетилсалицилова киселина, дипиридамол и aбсиксимаб) могат да повишат риска от кървене, ако се прилагат преди, по време или след лечение с ретеплазе.

In young subjects, Dynastat 40 mg twice daily had no clinically significant effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet function(see section 4.5).
При млади пациенти 40 mg Dynastat два пъти дневно не е имал клинично значим ефект върху медиираната от ацетилсалициловата киселина инхибиция на тромбоцитната функция(вж. точка 4.5).

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function(e.g. NSAIDs or acetylsalicylic acid(ASA)), and in patients with known bleeding tendencies.
Препоръчва се внимание при пациентите, приемащи антикоагуланти и/или лекарствени продукти, за които е известно, че повлияват функцията на тромбоцитите(напр., НСПВС или ацетилсалицилова киселина- АСК), както и при пациенти с известна тенденция към кървене.

Experts do not recommend combining NSAIDs withindirect anticoagulants, as this may increase the risk of bleeding due to damage to the intestinal mucosa or stomach, as well as the inhibition of platelet function.
Експерти не препоръчват да се комбинират НСПВС синдиректни антикоагуланти, тъй като това може да повиши риска от кървене поради увреждане на лигавицата на червата или стомаха, както и потискането на тромбоцитната функция.

Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of CV events such as death, MI or stroke.
Тъй като тромбоцитите участват в инициирането и/или развитието на тромботичните усложнения на атеросклеротичната болест, е доказано, че инхибирането на тромбоцитната функция намалява риска от СС събития, като смърт, МИ или инсулт.

Ideally, platelet function and hemostasis activation should be inhibited to minimize clot formation within the ECLS circuit and patient while maintaining endogenous procoagulant activity to prevent hemorrhagic complications.
В идеалния случай, функцията на тромбоцитите и хемостаза активиране трябва да се инхибира, за да се сведе до минимум образуването на кръвни съсиреци в рамките на веригата и ECLS в пациент, като се поддържа активност ендогенните на прокоагулационната за предотвратяване хеморагични усложнения.

Platelets exposed are affected for the remainder of their lifespan(approximately 7- 10 days) and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.
Следователно тромбоцитите, подложени на влиянието на клопидогрел остават до края на своя живот променени и възстановяването на нормална тромбоцитна функция настъпва при следващото поколение тромбоцити.

Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline(> 50% platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/ kg/ min.
Инхибирането на тромбоцитите е било лесно обратимо с възвръщане на функцията на тромбоцитите към началното ниво(> 50% агрегацията на тромбоцитите) 4 часа след прекъсване на продължителната инфузия на 2, 0 микрограма/ kg/ min.