What is the translation of " PLATELET FUNCTION " in Greek?

• λειτουργία των αιμοπεταλίων
• αιμοπεταλιακής λειτουργίας
• λειτουργία των αιµοπεταλίων
• λειτουργίας των αιμοπεταλίων
• λειτουργικότητας των αιμοπεταλίων

Examples of using Platelet function in English and their translations into Greek

Platelet function test.
Έλεγχος λειτουργίας αιμοπεταλίων.

Supports cardiovascular health and platelet function.
Υποστηρίζει την καρδιαγγειακή υγεία και τη λειτουργία των αιμοπεταλίων.

At Day 14, platelet function testing(PFT) was performed.
Την Ημέρα 14, διεξήχθη δοκιμή αιμοπεταλιακής λειτουργίας(PFT).

Laboratory tests: the administration of aminocaproic acid can alter the results of platelet function tests.
Εργαστηριακές εξετάσεις: η χορήγηση αμινοκαπροϊκού οξέος μπορεί να αλλοιώσει τα αποτελέσματα των εξετάσεων αιμοπεταλιακής λειτουργίας.

At Day 14, platelet function testing(PFT) was performed.
Την Ημέρα 14, πραγματοποιήθηκε έλεγχος της λειτουργίας αιμοπεταλίων(PFT).

Etoricoxib did not inhibit gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.
Η ετορικοξίµπη δεν ανέστειλλε την σύνθεση της γαστρικής προσταγλανδίνης και δεν είχε επίδραση στην λειτουργία των αιµοπεταλίων.

Platelet function is restored within 60 minutes of stopping the infusion.
Η λειτουργία των αιμοπεταλίων αποκαθίσταται εντός 60 λεπτών από τη διακοπή της έγχυσης.

Stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.
Κατάλληλο χρόνο ώστε να δοθεί ο χρόνος για την επιστροφή της λειτουργίας των αιμοπεταλίων στα φυσιολογικά επίπεδα.

False negative results in a platelet function test(to include, but may not be limited to the HIPA test) for HIT have been reported in patients administered ticagrelor.
Έχουν αναφερθεί ψευδώς αρνητικά αποτελέσματα για τη ΗΙΤ στη δοκιμασία λειτουργικότητας των αιμοπεταλίων(συμπεριλαμβανομένης, αλλά μη περιορισμένης στη δοκιμασία HIPA) σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε τικαγρελόρη.

Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Πρέπει να δίδεται προσοχή εάν οι ασθενείς πρέπει να παίρνουν φαρμακευτικά προϊόντα που αναστέλλουν τη λειτουργία των αιμοπεταλίων ή αντιπηκτικά.

Use of either anticoagulants or medicinal products that inhibit platelet function(antiplatelet agents) concomitantly with IMBRUVICA increases the risk of major bleeding.
Η χρήση είτε αντιπηκτικών είτε φαρμακευτικών προϊόντων που αναστέλλουν την λειτουργία των αιμοπεταλίων(αντιαιμοπεταλιακοί παράγοντες) ταυτόχρονα με το IMBRUVICA αυξάνει τον κίνδυνο μείζονος αιμορραγίας.

Information on concomitant treatment with ticagrelor is required for interpretation of HIT platelet function tests.
Απαιτούνται πληροφορίες για την ταυτόχρονη θεραπεία με τικαγρελόρη για την ερμηνεία των δοκιμασιών λειτουργικότητας των αιμοπεταλίων για τη διάγνωση της ΗΙΤ.

Over-the-counter pain medications that can affect your platelet function include aspirin and ibuprofen(Advil, Motrin, others).
Over-the-counter φάρμακα για τον πόνο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των αιμοπεταλίων σας περιλαμβάνονται η ασπιρίνη και η ιβουπροφαίνη(Advil, Motrin, άλλοι).

Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Οι ασθενείς εξαιρέθηκαν από τη συμμετοχή σε κλινικές δοκιμές του SPRYCEL εάν έπαιρναν φαρμακευτικά προϊόντα που αναστέλλουν τη λειτουργία των αιμοπεταλίων ή αντιπηκτικά.

Other clinical studies suggest that curcumin helps maintain normal platelet function and prevents histamine release, supports brain function and protects neurons.
Άλλες κλινικές μελέτες δείχνουν ότι η κουρκουμίνη βοηθά στη διατήρηση της φυσιολογικής λειτουργίας των αιμοπεταλίων και εμποδίζει την απελευθέρωση ισταμίνης, υποστηρίζει τη λειτουργία του εγκεφάλου και προστατεύει τους νευρώνες.

Lumiracoxib at 800 mg daily did not lead to clinically meaningful inhibition of gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.
Η λουµιρακοξίµπη σε δόση 800 mg ηµερησίως δεν οδήγησε σε κλινικά σηµαντική αναστολή της σύνθεσης των γαστρικών προσταγλανδινών και δεν είχε συνέπειες στη λειτουργία των αιµοπεταλίων.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function(e.g. NSAIDs or acetylsalicylic acid(ASA)), and in patients with known bleeding tendencies.
Συνιστάται προσοχή, σε ασθενείς που λαμβάνουν αντιπηκτική αγωγή και/ή φαρμακευτικά προϊόντα με γνωστή επίδραση στην λειτουργία των αιμοπεταλίων π.χ. ΜΣΑΦ ή.

In young subjects, Dynastat 40 mg twice daily had no clinically significant effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet function(see section 4.5).
Σε νεαρά άτομα, το Dynastat 40 mg δύο φορές ημερησίως δεν είχε καμιά κλινικά σημαντική επίδραση στην αναστολή της αιμοπεταλιακής λειτουργίας που προκαλείται από το ακετυλοσαλικυλικό οξύ(βλ. παράγραφο 4.5).

Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline(> 50% platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/ kg/ min.
Η αναστολή των αιμοπεταλίων ανεστράφη αμέσως, με επιστροφή της λειτουργίας των αιμοπεταλίων στις αρχικές τιμές(> 50% συσσώρευσης αιμοπεταλίων) 4 ώρες μετά τη διακοπή της συνεχούς έγχυσης των 2, 0 microgram/ kg/ min.

Irrespective of dose, following cessation of the infusion, blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Ανεξάρτητα από τη δόση, μετά την παύση της έγχυσης, τα επίπεδα στο αίμα μειώνονται απότομα και η λειτουργία των αιμοπεταλίων επιστρέφει στο φυσιολογικό εντός μίας ώρας.

The use of new intravenous“super aspirins”, which alter platelet function at a site different from the site of aspirin-inhibition, have dramatically reduced the incidence of thrombosis after balloon angioplasty and stenting.
Η χρήση των νέων ενδοφλέβια“σούπερ ασπιρίνες”, που αλλοιώνουν τη λειτουργία των αιμοπεταλίων σε χώρο διαφορετικό από το χώρο της ασπιρίνης-καταστολής, έχουν μειώσει δραματικά τις θρομβώσεις μετά μπαλονάκι αγγειοπλαστικής και stenting.

Prevention of clotting in arteries is usually undertaken with antiplatelet drugs, which act by a different mechanism from warfarin(which normally has no effect on platelet function).
Για την προφύλαξη των αρτηριών προτιμώνται τα αντιαιμοπεταλιακά φάρμακα που δρουν με διαφορετικό μηχανισμό από την βαρφαρίνη(που συνήθως δεν επιδρά στη λειτουργία των αιμοπεταλίων).

Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of CV events such as death, MI or stroke.
Καθώς τα αιμοπετάλια συμμετέχουν στην έναρξη και/ή την εξέλιξη των θρομβωτικών επιπλοκών της αθηροσκληρωτικής νόσου, η αναστολή της λειτουργίας των αιμοπεταλίων έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον κίνδυνο ΚΑ επεισοδίων, όπως ο θάνατος, το ΕΜ ή το αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.

Pharmacogenetics: In patients who are poor CYP2C19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel and has a smaller effect on platelet function.
Φαρμακογενετική: Σε ασθενείς με περιορισμένη μεταβολική ικανότητα του CYP2C19, η κλοπιδογρέλη στις συνιστώμενες δόσεις σχηματίζει λιγότερη ποσότητα από το δραστικό μεταβολίτη της κλοπιδογρέλης και έχει μικρότερη επίδραση στη λειτουργία των αιμοπεταλίων.

As expected for a prostacyclin, iloprost produced haemodynamic effects(vasodilatation, reddening of skin, hypotension, inhibition of platelet function, respiratory distress) and general signs of intoxication such as apathy, gait disturbances, and postural changes.
Όπως ήταν αναμενόμενο για μια προστακυκλίνη, το iloprost προκάλεσε αιμοδυναμικές επιδράσεις(αγγειοδιαστολή, ερυθρότητα του δέρματος, υπόταση, αναστολή της λειτουργίας των αιμοπεταλίων, αναπνευστική δυσκολία) και γενικά σημεία δηλητηρίασης όπως απάθεια, διαταραχές βαδίσματος και αλλαγές στις στάσεις του σώματος.

If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken, which may include stopping the medicinal product so platelet function can return.
Εάν παρατηρηθεί αιμορραγία θα πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα υποστηρικτικά μέτρα, στα οποία ενδέχεται να περιλαμβάνεται η διακοπή της χορήγησης του φαρμακευτικού προϊόντος, ώστε να επανέλθει η λειτουργία των αιμοπεταλίων.

Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function can result in the reduction of the rate of cardiovascular events such as death, myocardial infarction, or stroke.
Καθώς τα αιμοπετάλια συμμετέχουν στην έναρξη και/ή στην εξέλιξη των θρομβωτικών επιπλοκών της αθηροσκληρωτικής νόσου, η αναστολή της λειτουργίας των αιμοπεταλίων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του ποσοστού των καρδιαγγειακών επιπλοκών όπως ο θάνατος, το έμφραγμα του μυοκαρδίου ή το αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.

Prevention of clotting in arteries is usually undertaken with antiplatelet drugs, which act by a different mechanism from warfarin(which normally has no effect on platelet function).[13].
Πρόληψη της πήξης του αίματος σε αρτηρίες συνήθως γίνεται με αντιαιμοπεταλιακά φάρμακα, τα οποία δρουν με διαφορετικό μηχανισμό από την βαρφαρίνη(που συνήθως δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία των αιμοπεταλίων).[13].

Heparin, vitamin K antagonists and medicinal product that alter platelet function(such as acetylsalicylic acid, dipyridamole and abciximab) may increase the risk of bleeding if administered prior to, during or after reteplase therapy.
Η ηπαρίνη, οι ανταγωνιστές της βιταμίνης K, καθώς και τα φαρμακευτικά προϊόντα που τροποποιούν τη λειτουργία των αιμοπεταλίων(όπως το ακετυλοσαλικυλικό οξύ, η διπυριδαμόλη και η αμπσιξιμάμπη), μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο αιμορραγίαςεάν χορηγηθούν προ, κατά τη διάρκεια ή μετά τη θεραπεία με ρετεπλάση.

If the patient requires semi-elective surgery, stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.
Εάν ο ασθενής χρειάζεται ημι-εκλεκτική χειρουργική επέμβαση, διακόψτε την έγχυση επτιφιμπατίδης στον κατάλληλο χρόνο ώστε να δοθεί ο χρόνος για την επιστροφή της λειτουργίας των αιμοπεταλίων στα φυσιολογικά επίπεδα.