What is the translation of " PLATELET FUNCTION " in Norwegian?

• blodplatefunksjonen
• trombocyttfunksjonen

Examples of using Platelet function in English and their translations into Norwegian

Platelet function is restored within 60 minutes of stopping infusion.
Blodplatefunksjonen er gjenopprettet innen 60 minutter etter at infusjonen er stoppet.

Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Forsiktighet må utvises hvis pasienten bruker legemidler som hemmer blodplatefunksjon eller antikoagulasjonsmidler.

TP plays a role in platelet function; however, therapeutic doses of laropiprant had no clinically relevant effect on bleeding time and collagen-induced platelet aggregation see section 4.5.
TP spiller en rolle i trombocyttfunksjonen, men terapeutiske doser av laropiprant hadde ingen klinisk relevant effekt på blødningstiden og kollagenindusert blodplateaggregasjon se pkt.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function e.g.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som tar antikoagulantia og/eller legemidler som er kjent for å påvirke blodplatefunksjonen f. eks.

Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e.g. ticlopidine, clopidogrel, LMWH) may increase the risk of bleeding prior to, during or after tenecteplase therapy.
Legemidler som påvirker koagulasjonen eller som endrer trombocyttfunksjonen(f. eks. tiklopidin, klopidogrel, lavmolekylært heparin) kan øke risikoen for blødning før, under og etter behandling med tenecteplase.

Irrespective of dose, following cessation of the infusion, blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Uavhengig av dose reduseres nivået i blodet raskt etter avsluttet infusjon, og blodplatefunksjonen går tilbake til normal innen én time.

Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline(> 50% platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/kg/min.
Blodplateaggregasjonen ble raskt reversert, med en tilbakevending av blodplatefunksjon mot grunnverdi(> 50 % blodplateaggregasjon) 4 timer etter seponering av en kontinuerlig infusjon på 2,0 mikrogram/kg/min.

The blood coagulation is enzyme-dependent(enzymes have an optimum temperature for their action) and blood platelet function is temperature-dependent.
Blodkoagulasjonen er enzym-avhengig(enzymer har en optimal temperatur for deres virkning) og blodplatefunksjonen er temperaturavhengig.

The use of new intravenous“super aspirins”, which alter platelet function at a site different from the site of aspirin-inhibition, have dramatically reduced the incidence of thrombosis after balloon angioplasty and stenting.
Bruken av nye intravenøs“super aspirin”, som endrer blodplatefunksjon på et område forskjellig fra stedet av aspirin-hemming, har dramatisk redusert forekomsten av trombose etter ballongen angioplastikk og stenting.

Concomitant treatment with coumarin derivatives(vitamin K antagonists) and drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.
Samtidig behandling med kumarinderivater(vitamin K-antagonister) og legemidler som påvirker trombocyttfunksjonen kan også øke risikoen for blødning.

Heparin, vitamin K antagonists and medicinal product that alter platelet function(such as acetylsalicylic acid, dipyridamole and abciximab) may increase the risk of bleeding if administered prior to, during or after reteplase therapy.
Heparin, vitamin K antagonister og legemidler som påvirker blodplatefunksjonen(f. eks acetylsalisylsyre, dipyridamol og abciximab) kan øke risikoen for blødninger hvis de administreres før, under eller etter reteplasebehandling.

In young subjects, Dynastat 40 mg twice daily had no clinically significant effect on acetylsalicylic acid- mediated inhibition of platelet function see section 4.5.
Hos unge hadde 40 mg Dynastat to ganger daglig ingen klinisk signifikant effekt på acetylsalisylsyre-mediert hemming av blodplatefunksjonen. se pkt.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function(e.g. NSAIDs or acetylsalicylic acid(ASA)), and in patients with known bleeding tendencies.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som tar antikoagulantia og/eller legemidler som er kjent for å påvirke blodplatefunksjonen(f. eks. NSAID eller acetylsalisylsyre(ASA)), samt hos pasienter med kjent blødningstendens.

Pharmacogenetics: In patients who are poor CYP2C19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel and has a smaller effect on platelet function.
Farmakogenetikk: Hos pasienter med redusert CYP2C19 metabolisme gir anbefalte doser klopidogrel av den aktive metabolitten av klopidogrel og mindre effekt på blodplatefunksjonen.

Caution is advised in patients taking Votubia, particularly during concomitant use with active substances known to affect platelet function or that can increase the risk of haemorrhage as well as in patients with a history of bleeding disorders.
Forsiktighet anbefales hos pasienter som tar Votubia, spesielt ved samtidig behandling med virkestoff kjent for å påvirke blodplatefunksjonen eller som kan øke risikoen for blødning samt hos pasienter med tidligere blødningssykdommer.

Experts do not recommend combining NSAIDs withindirect anticoagulants, as this may increase the risk of bleeding due to damage to the intestinal mucosa or stomach, as well as the inhibition of platelet function.
Eksperter anbefaler ikke å kombinere NSAID medindirekte antikoagulantia, da dette kan øke risikoen for blødning på grunn av skade på tarmslimhinnen eller magen, samt inhibering av trombocytfunksjon.

Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of CV events such as death, MI or stroke.
Siden blodplater tar del i initieringen og/eller utviklingen av trombotiske komplikasjoner ved aterosklerotisk sykdom, har hemming av blodplatefunksjon vist å redusere risikoen for kardiovaskulære hendelser som død, myokardialt infarkt eller slag.

At the doses recommended for use in the treatment of essential thrombocythaemia, anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.
Ved anbefalte doser til bruk i behandlingen av essensiell trombocytemi, kan anagrelid potensere effekten av andre legemidler som hemmer eller modifiserer blodplatefunksjonen f. eks. acetylsalisylsyre.

As expected for a prostacyclin, iloprost produced haemodynamic effects(vasodilatation, reddening of skin, hypotension, inhibition of platelet function, respiratory distress) and general signs of intoxication such as apathy, gait disturbances, and postural changes.
Som forventet for prostasykliner, viste iloprost hemodynamiske effekter(vasodilatasjon, rødme, hypotensjon, hemming av blodplatefunksjonen, pustebesvær) og generelle tegn på forgiftning, slik som apati, problemer med ganglaget og posturale endringer.

Ticagrelor has been documented to augment the following adenosine-induced effects in healthy subjects and in patients with ACS: vasodilation(measured by coronary blood flow increases in healthy volunteers and ACS patients; headache), inhibition of platelet function(in human whole blood in vitro) and dyspnoea.
Tikagrelor er vist å forsterke følgende adenosin-induserte effekter hos friske personer og hos pasienter med ACS: vasodilatasjon(målt ved økninger av koronar blodgjennomstrømning hos friske frivillige og ACS-pasienter; hodepine), hemming av blodplatefunksjon(i humant fullblod in vitro) og dyspné.

Another reported side effect would be ecchymosis or bleeding, which has been studied to be because of the possible effects of Meridia on platelet function, which is a result of the drugs effect on serotonin uptake.
En annen rapportert bivirkning vil være ecchymosis eller blødning, som har blitt studert for å være på grunn av de mulige virkninger av Meridia på blodplatefunksjonen, noe som er et resultat av medikamentet? S virkning på serotoninopptak.

Acetylsalicylic acid and clopidogrel: In a clinical study in dyslipidaemic patients receiving both acetylsalicylic acid(81 mg) and clopidogrel(75 mg), laropiprant induced transient(4 hours post-dose) inhibition of platelet function in vivo(as evaluated by bleeding time and platelet aggregation studies), but had little effect across the dosing interval.
Acetylsalisylsyre og klopidogrel: I en klinisk studie hos pasienter med dyslipidemi som fikk både acetylsalisylsyre(81 mg) og klopidogrel(75 mg), fremkalte laropiprant forbigående(4 timer etter dosering) hemming av blodplatefunksjonen in vivo(evaluert ved blødningstid og studier over blodplateaggregasjon), men effekten var liten i løpet av doseringsintervallet.

The study aims to evalute the effects of Omega 3 PUFA administered on top of optimal therapy of atherosclerotic vascular disease and type 2 Diabetes on endothelial function, platelet aggregation and thrombotic, inflammatory and oxidative stress biomarkers; risk parameters of cardiovascular events.
Studiet skal undersøke effekten av Omega 3 fettsyrer brukt i kombinasjon med medisink behandling for hjerte kar sykdom og type 2 Diabetes på risiko markører for hjerte/kar sykdom som endothelial funksjon, aggregering av blodplater og trombotiske, inflammatoriske og oksidativt stress biomarkører.

Place of formation of platelets. Structure and function of platelets.
Plasseringssted for blodplater. Struktur og funksjon av blodplater.

Acetylsalicylic acid(ASA), which disturbs the function of platelets, should therefore be avoided.
Acetylsalisylsyre(ASA), som forstyrrer funksjonen av blodplater, bør derfor unngĂĄs.

The function of platelets is vitally important for a person, it is from them that the degree of blood coagulation depends.
Funksjonen av blodplater er viktig for en person, det er fra dem at graden av blodkoagulasjon avhenger.

How to use "platelet function" in an English sentence

An acquired platelet function defect develops after birth.

This affects platelet function and may cause bleeding.

Application of platelet function testing to the bedside.

Thrombocytopenia and abnormal platelet function will decrease MA.

Focal Adhesion Kinases in Platelet Function and Thrombosis.

methods for evaluating platelet function in thrombocytopenic patients.

Platelet function and survival in sickle cell disease.

Platelet Function Disorders No. 19 [monograph]. 2nd ed.

Inhibition of platelet function by recombinant soluble ecto-ADPase/CD39.

Red cell, granulocyte and platelet function are unaffected.

How to use "blodplatefunksjonen" in a Norwegian sentence

Inntak av 10 g hvitløk ga økt levringstid, mens 4,2 g ikke påvirket blodplatefunksjonen (8).

Forsiktighet bør utvises ved kombinasjon med antikoagulantia og/eller legemidler kjent for å påvirke blodplatefunksjonen (f.eks.

Hemostase kan bli forstyrret når visse medfødte eller ervervede forhold påvirker blodplatefunksjonen eller produksjon.

Forsiktighet ved kombinasjon med antikoagulantia eller legemidler som påvirker blodplatefunksjonen (f.eks.

Videre fant vi heller ingen tegn til at blodplatefunksjonen var påvirket av C5-mangel.

I sjeldnere tilfeller kan Venlazid redusere blodplatefunksjonen og føre til økt risiko for blåmerker eller blødning.

Felles for alle er at blodplatefunksjonen er for dårlig til å stoppe mindre blødninger.

Det virker reversibelt: etter 4 timer etter at infusjonen er stoppet, blir blodplatefunksjonen halvt gjenopprettet.

Forsiktighet anbefales ved behandling med antikoagulantia og/eller legemidler kjent for å påvirke blodplatefunksjonen (f.eks.

additiv hemming av blodplatefunksjonen og økt risiko for gastrointestinale blødninger.