What is the translation of " PLATELET FUNCTION " in Croatian?

• funkciju trombocita
• funkcije trombocita

Examples of using Platelet function in English and their translations into Croatian

Platelet function is restored within 60 minutes of stopping the infusion.
Funkcija trombocita se ponovno uspostavlja unutar 60 minuta od prekida infuzije.

Before the planned surgery administration of the drug was stopped early, to platelet function was restored to normal.
Prije planirani zahvat primjena lijeka je rano prestala, na funkciju trombocita je vraćena u normalu.

We will monitor your platelet function, but other than that and a ban on contact sports, yeah.
Pazit ćemo na stanje trombocita, ali osim toga i zabrane kontaktnih sportova, da.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function e.g.
Savjetuje se oprez u bolesnica koje uzimaju antikoagulanse i/ili lijekove za koje se zna da utječu na funkciju trombocita npr.

Since iloprost inhibits platelet function its use with the following substances may enhance iloprost- mediated platelet inhibition, thereby increasing the risk of bleeding.
Budući da iloprost inhibira funkciju trombocita, njegova primjena sa sljedećim tvarima može pojačati inhibiciju funkcije trombocita posredovanu iloprostom i tako povećati rizik od krvarenja.

Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Nužno je biti na oprezu ako bolesnici moraju uzimati lijekove koji inhibiraju funkciju trombocita ili antikoagulanse.

Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e.g. ticlopidine, clopidogrel, LMWH) may increase the risk of bleeding prior to, during or after tenecteplase therapy.
Lijekovi koji utječu na koagulaciju ili oni koji mijenjaju funkciju trombocita(npr. tiklopidin, klopidogrel, LMWH) mogu povećati rizik od krvarenja prije, tijekom, ili nakon liječenja tenekteplazom.

Without VAT: 40.00€ Postoperative haemorrhage(P2Y12) is an inherited bleeding disorder in which platelet function is affected.
Bez PDV: 40.00€ Postoperativno krvarenje(P2Y12) je nasljedna bolest koja utječena funkciju trombocita i zgrušavanje krvi.

Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline(> 50% platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/kg/min.
Inhibicija trombocita brzo se poništila, pri čemu se> 50% funkcije trombocita vratila na početne vrijednosti 4 sata nakon prestanka kontinuirane infuzije od 2, 0 mikrograma/kg/min.

Thrombopathia in Basset Hound has been for the first time reported in 1979 as a bleeding disorder associated with abnormal platelet function.
Slučaj oboljelog baseta prvi je puta zabilježen 1979. godine kao poremećaj krvarenja povezani s nepravilnom funkcijom trombocita.

Note: For coagulation tests(large coagulograms), thrombophilic tests, platelet function tests, PCR analysis for gene mutation detection It is necessary to schedule an appointment!
Napomena: Za testove za koaguplopatije(veliki koagulogram), testove za trombofiliju, testove za ispitivanje funkcije trombocita, PCR analiza za detekciju genskih mutacija i D-Dimere potrebno je zakazati termin!

In young subjects, Dynastat 40 mg twice daily had no clinically significant effect on acetylsalicylic acid- mediated inhibition of platelet function see section 4.5.
U mladih ispitanika, Dynastat u dozi od 40 mg dvaput dnevno nije imao klinički značajnog učinka na inhibiciju funkcije trombocita posredovanu acetilsalicilnom kiselinom vidjeti dio 4.5.

Use of IMBRUVICA in patients requiring other anticoagulants or medicinal products that inhibit platelet function may increase the risk of bleeding, and particular care should be taken if anticoagulant therapy is used.
Primjena lijeka IMBRUVICA u bolesnika kojima je potreban drugi antikoagulans ili lijek koji inhibira funkciju trombocita može povećati rizik od krvarenja, a posebno je potreban oprez ako se primjenjuje antikoagulantno liječenje.

At the doses recommended for use in the treatment of essential thrombocythaemia, anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.
U dozama preporučenim za primjenu u liječenju esencijalne trombocitemije anagrelid može pojačati učinke drugih lijekova koji inhibiraju ili mijenjaju funkciju trombocita, npr. acetilsalicilna kiselina.

Heparin, vitamin K antagonists and medicinal product that alter platelet function(such as acetylsalicylic acid, dipyridamole and abciximab) may increase the risk of bleeding if administered prior to, during or after reteplase therapy.
Heparin, antagonisti vitamina K i lijekovi koji mijenjaju funkciju trombocita(kao što su acetilsalicilatna kiselina, dipiridamol i abciksimab) mogu povećati rizik od krvarenja ako se primjenjuju prije, tijekom ili nakon liječenja reteplazom.

Hypothermia, which can stem from transfusion of cold refrigerated blood- usually in smaller dogs or already hypothermic(abnormally low body temperature) patients- is evident in shivering and impaired platelet function.
Hipotermija, koje mogu proizaći iz transfuzije krvi hladnog hladnjači- obično u manjim psima ili već hypothermic(nenormalno niska tjelesna temperatura) bolesnici- je vidljivo u drhtala i oslabljen trombocita funkcija.

Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of CV events such as death, MI or stroke.
Budući da trombociti sudjeluju u nastanku i/ili razvoju trombotičkih komplikacija aterosklerotske bolesti, pokazalo se da inhibicija funkcije trombocita smanjuje rizik za kardiovaskularne događaje kao što su smrt, infarkt miokarda ili moždani udar.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function[e.g. atypical antipsychotics and phenothiazines, most tricyclic antidepressants, non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), acetylsalicylic acid(ASA)](see section 4.5) and in patients with known bleeding tendencies/disorders.
Savjetuje se oprez u bolesnika koji uzimaju antikoagulanse i/ ili lijekove za koje je poznato da utječu na funkciju trombocita[ npr. atipični antipsihotici i fenotiazini, većina tricikličkih antidepresiva, nesteroidni protuupalni lijekovi( NSAIL-i), acetilsalicilna kiselina( ASK)]( vidjeti dio 4. 5) te u bolesnika s poznatim sklonostima/ poremećajima krvarenja.

Due to the irreversible binding, platelets exposed are affected for the remainder of their lifespan(approximately 7- 10 days) and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.
Zbog ireverzibilnog vezanja, izloženi trombociti zahvaćeni su ovim učinkom do kraja svog životnog vijeka(oko 7-10 dana), a povrat normalne funkcije trombocita događa se brzinom koja odgovara brzini stvaranja novih trombocita..

Caution is advised in patients taking Votubia, particularly during concomitant use with active substances known to affect platelet function or that can increase the risk of haemorrhage as well as in patients with a history of bleeding disorders.
Savjetuje se oprez u bolesnika koji uzimaju Votubiu, osobito tijekom istodobne primjene s djelatnim tvarima za koje se zna da utječu na funkciju trombocita ili koje mogu povećati rizik od krvarenja, kao i u bolesnika s poremećajima krvarenja u anamnezi.

Ticagrelor has been documented to augment the following adenosine-induced effects in healthy subjects and in patients with ACS: vasodilation(measured by coronary blood flow increases in healthy volunteers and ACS patients; headache), inhibition of platelet function(in human whole blood in vitro) and dyspnoea.
Zabilježeno je da tikagrelor, kod zdravih ispitanika i kod bolesnika s akutnim koronarnim sindromom, pospješuje sljedeće adenozinom inducirane učinke: vazodilataciju(mjereno kao povećanje koronarnog protoka krvi kod zdravih ispitanika i kod bolesnika s akutnim koronarnim sindromom; glavobolja), inhibiciju funkcije trombocita(mjereno in vitro u ljudskoj punoj krvi) i dispneju.

Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function can result in the reduction of the rate of cardiovascular events such as death, myocardial infarction, or stroke.
Budući da trombociti sudjeluju u nastanku i/ili razvoju trombotičkih komplikacija aterosklerotske bolesti, inhibicija funkcije trombocita može rezultirati smanjenjem stope kardiovaskularnih događaja poput smrti, infarkta miokarda ili moždanog udara.

Keywords:" omega 3", unsaturated fatty acids, vitamines A, D and E, tolstolobic( silver carp) planktonophag, dietetic sharped fish products-croquettes, dumplings, burgers, medallions, enzyme activity, eicosapentaenoic acid( EPA), decosahexaenoic acid, platelet function, LDL metabolism, lipogenic enzymes, gyrofreeze P42, fishburger batter and breading technology.
Ključne riječi:" omega 3", nezasićene masne kiseline, vitamini A, D i E, tolstolobik( srebrni šaran) planktonofag, dijetalni oblikovani ribljiproizvodi- kroketi, frikadele, burgeri, medaljoni, djelovanje encima, eikosapentenoična kiselina( EPA), dokosaheksaenoična kiselina," platelet" funkcija, LDL metabolizam, lipogenički encimi.

Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of cardiovascular events such as death, myocardial infarction or stroke.
Budući da trombociti sudjeluju u inicijaciji i/ ili razvoju tromboznih komplikacija aterosklerotske bolesti, pokazalo se da inhibicija funkcije trombocita smanjuje rizik od kardiovaskularnih događaja kao što su smrt, infarkt miokarda ili moždani udar.

As expected for a prostacyclin, iloprost produced haemodynamic effects(vasodilatation, reddening of skin, hypotension, inhibition of platelet function, respiratory distress) and general signs of intoxication such as apathy, gait disturbances, and postural changes.
Kao što je i očekivano kod prostaciklina, iloprost je uzrokovao hemodinamičke učinke(vazodilatacija, crvenilo kože, hipotenzija, inhibicija funkcije trombocita, respiratorni distres) i općenite znakove intoksikacije, kao što su apatija, otežano kretanje i posturalne promjene.

Besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.
Besilesomab ne utječe na aktivaciju komplementa, funkciju granulocita ili trombocita.