What is the translation of " PLATELET FUNCTION " in Polish?

• czynność płytek krwi
• czynności płytek krwi

Examples of using Platelet function in English and their translations into Polish

Platelet function is restored within 60 minutes of stopping infusion.
Czynność płytek krwi powraca w ciągu 60 minut od zatrzymania wlewu.

Nitric oxide: since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in.
Tlenek azotu: ponieważ oba te produkty lecznicze hamują czynności płytek krwi, ich.

Platelet function testing can also be done in select laboratories.
Badania czynnościowe płytek krwi można również wykonać w wybranych laboratoriach.

Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet function.
Produkty lecznicze hamujące wychwyt serotoniny mogą prowadzić do zaburzeń czynności płytek krwi.

Since iloprost inhibits platelet function its use with the following substances may enhance iloprost- mediated platelet inhibition, thereby increasing the risk of bleeding.
Ze względu na to, że iloprost hamuje czynność płytek krwi, jego stosowanie z poniższymi substancjami może nasilać hamowanie czynności płytek krwi spowodowane iloprostem, tym samym zwiększając ryzyko krwawień.

Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Należy zachować ostrożność u pacjentów, u których konieczne jest stosowanie produktów leczniczych hamujących czynność płytek krwi lub przeciwzakrzepowych.

The BMBT test, along with the platelet function analyzer(PFA 100), are point-of-care screening tests where the endpoints are prolonged in patients with platelet clumping defects
BMBT Test, oraz analizatora funkcji płytek(PFA 100), są w punktach opieki badania przesiewowe w którym punkty końcowe są wydłużone u pacjentów z wadami zlepianie płytek krwi

following cessation of the infusion, blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
po zakończeniu wlewu stężenie we krwi gwałtownie spada, a czynność płytek wraca do normy w czasie do jednej godziny.

Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e.g. ticlopidine,
Leki wpływające na krzepnięcie krwi lub czynność płytek(np. tiklopidyna,

Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Pacjenci przyjmujący produkty lecznicze hamujące czynność płytek krwi lub przeciwzakrzepowe byli wykluczeni z badań klinicznych produktu SPRYCEL.

TP plays a role in platelet function; however, therapeutic doses of laropiprant had no clinically relevant effect on bleeding time
TP ma znaczenie dla funkcji płytek krwi; jednak laropiprant w dawkach terapeutycznych nie wpływa w sposób znaczący klinicznie na czas krwawienia

drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.
lekami wpływającymi na czynność płytek krwi może również zwiększać ryzyko krwawienia.

which alter platelet function at a site different from the site of aspirin-inhibition,
które zmieniają czynność płytek krwi w miejscu innym niż miejsce aspiryny zahamowania,

had no effect on platelet function.
nie miał wpływu na czynność płytek krwi.

medicinal product that alter platelet function(such as acetylsalicylic acid,
produktów leczniczych wpływających na czynność płytek krwi(takich jak kwas acetylosalicylowy,

In young subjects, Dynastat 40 mg twice daily had no clinically significant effect on acetylsalicylic acid- mediated inhibition of platelet function see section 4.5.
U osób młodych Dynastat w dawce 40 mg dwa razy na dobę nie wywierał istotnego klinicznie wpływu na hamowanie funkcji płytek spowodowane kwasem acetylosalicylowym patrz punkt 4.5.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function[e.g. atypical antipsychotics
Zaleca się zachowanie ostrożności u pacjentów przyjmujących leki przeciwkrzepliwe i(lub) produkty lecznicze o znanym działaniu na czynność płytek krwi[np. atypowe leki antypsychotyczne

If the patient requires semi-elective surgery, stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.
Jeśli pacjent wymaga zabiegu chirurgicznego w trybie przyspieszonym, należy przerwać infuzję eptyfibatydu w odpowiednim czasie, pozwalającym na powrót prawidłowej czynności płytek krwi.

Iloprost can inhibit platelet function and its use with anticoagulants(such as heparin, coumarin-type anticoagulants)
Iloprost może hamować czynność płytek krwi, a jego stosowanie z innymi środkami przeciwzakrzepowymi( takimi jak heparyna,

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.
Należy zachować ostrożność podczas leczenia pacjentów przyjmujących leki przeciwzakrzepowe i(lub) leki wpływające na czynność płytek krwi oraz u pacjentów ze stwierdzoną skłonnością do krwawień.

has a smaller effect on platelet function.
wywiera słabsze działanie na czynność płytek.

Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of CV events such as death, MI or stroke.
Ponieważ płytki krwi uczestniczą w inicjowaniu i(lub) progresji zakrzepowych powikłań miażdżycy, wykazano, że hamowanie czynności płytek krwi zmniejsza ryzyko zdarzeń sercowo-naczyniowych, takich jak zgon, zawał serca czy udar mózgu.

patients- is evident in shivering and impaired platelet function.
pacjentów- jest to widoczne w dreszcze i osłabienie funkcji płytek.

has no anti-inflammatory properties or effects on platelet function, and it is not a member of the class of drugs known as non-steroidal anti-inflammatory drugs or NSAIDs.
nie ma właściwości przeciwzapalnych ani wpływu na czynność płytek krwi i nie należy do grupy leków znanych jako niesteroidowe leki przeciwzapalne lub NLPZ.

has a smaller effect on platelet function.
wykazuje zmniejszone działanie na czynność płytek.

particularly during concomitant use with active substances known to affect platelet function or that can increase the risk of haemorrhage as well as in patients with a history of bleeding disorders.
zwłaszcza podczas jednoczesnego stosowania substancji czynnych, o których wiadomo, że wpływają na czynność płytek krwi lub mogą zwiększać ryzyko krwotoku, jak również u pacjentów z incydentami krwawienia w wywiadzie.

anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.
anagrelid może nasilać działanie innych produktów leczniczych, które hamują lub modyfikują czynność płytek krwi, np. kwasu acetylosalicylowego.

inhibition of platelet function, respiratory distress)
hamowanie czynności płytek krwi, niewydolność oddechowa)

inhibition of platelet function(in human whole blood in vitro) and dyspnoea.
hamowanie czynności płytek krwi(w pełnej krwi ludzkiej w warunkach in vitro) oraz duszność.

Consequently, platelets exposed to clopidogrel are affected for the remainder of their lifespan and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.
W konsekwencji, płytki poddane działaniu klopidogrelu pozostają pod jego wpływem przez resztę swojego życia, a powrót prawidłowej czynności płytek występuje z szybkością zgodną z obrotem płytek w ustroju.

How to use "platelet function" in an English sentence

It may also impair platelet function and blood coagulation.

Clotting factor and platelet function deteriorate rapidly with storage.

Response variability and the role of platelet function testing.

After seven days, however, platelet function may become impaired.

Yes, this can happen if platelet function is impaired.

Superior, UK-made coagulation and platelet function reagents, and instrumentation.

Both patients had abnormal coagulation and/or platelet function tests.

Time-dependent effect of statins on platelet function in hypercholesterolaemia.

They are also used to treat platelet function abnormalities.

Hypothermia also affects both platelet function and fibrinolysis .

How to use "czynność płytek krwi, czynności płytek krwi" in a Polish sentence

Zalecana jest ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu leków z grupy SSRI z doustnymi środkami przeciwzakrzepowymi, lekami o działaniu zaburzającym czynność płytek krwi (np.

Produkty lecznicze, które hamują wychwyt serotoniny, mogą spowodować zaburzenia czynności płytek krwi.

Zmniejszają stężenie homocysteiny we krwi, odpowiedzialnej za utrzymanie czynności płytek krwi i elastyczność naczyń krwionośnych.

Po zakończeniu leczenia czas krwawienia i inne parametry czynności płytek krwi normalizują się zwykle w ciągu tygodnia.

Niektóre badania pokazują, że u pacjentów z MS dochodzi do zaburzeń czynności płytek krwi, które mogą być przyczyną zwiększonego ryzyka występowania tzw.

Ibuprofen może czasowo hamować czynność płytek krwi (agregacja trombocytów).

Ze względu na ryzyko nieprawidłowych krwawień zaleca się zachowanie ostrożności u pacjentów przyjmujących leki przeciwkrzepliwe i (lub) leki o znanym działaniu na czynność płytek krwi (np.

Dlatego zaleca się ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania z lekami wpływaj ącymi na czynność płytek krwi i (lub) zwiększaj ącymi ryzyko krwawienia.

Linda Tong Australia wpływie ciężkości MVD na czynność płytek krwi i aktywację w CKCS.

Szczególną ostrożność zaleca się u pacjentów przyjmujących leki z grupy SSRI, zwłaszcza w skojarzeniu z lekami o działaniu wpływającym na czynność płytek krwi (np.