What is the translation of " PLATELET FUNCTION " in Slovak?

• funkciu krvných doštičiek
• funkciu trombocytov
• funkcia krvných doštičiek

Examples of using Platelet function in English and their translations into Slovak

Platelet function is restored within 60 minutes of stopping infusion.
Funkcia krvných doštičiek sa obnoví do 60 minút od zastavenia infúzie.

Stopping medication which has an effect on platelet function(eg, NSAIDs).
Zastavenie liečby, ktorá má vplyv na funkciu krvných doštičiek(napr. NSAID).

It maintains normal platelet function; venous insufficiency, thrombophlebitis;
To udržiava normálnu funkciu krvných doštičiek; žilová nedostatočnosť, tromboflebitída;

Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet function.
Lieky, ktoré inhibujú vychytávanie serotonínu môžu viesť k zníženej funkcii krvných doštičiek.

Disorders such as platelet function disorder or von Willebrand's disease(VWD) may cause abnormally heavy menstruation.
Poruchy, ako je porucha funkcie doštičiek alebo von Willebrandova choroba(VWD), môžu spôsobiť abnormálne silnú menštruáciu.

Nitric oxide: since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in.
Oxid dusnatý: pretože oba lieky inhibujú funkciu trombocytov, ich kombinácia môže teoreticky.

Platelet function was assessed before and after 48 hours of ticagrelor pretreatment and again after the administration of PB2452 or placebo.
Funkcia trombocytov bola hodnotená pred a po 48 hodinách predliečenia tikagrelorom a znovu po podaní PB2452 alebo placeba.

Warfarin and medicinal products that are known to affect coagulation and/or platelet function.
Warfarín a lieky, o ktorých je známe, že ovplyvňujú koaguláciu a/alebo funkciu krvných doštičiek.

Curcumin in turmeric has shown to decrease platelet function, and hence must be avoided by those who are on blood-thinning medications.
Kurkumín v kurkuma ukázali zníženie funkcie krvných doštičiek, a preto je potrebné sa vyhnúť tí, ktorí sú na riedenie krvi lieky.

Etoricoxib did not inhibit gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.
Etorikoxib neinhiboval syntézu žalúdočného prostaglandínu a nemal účinok na funkciu trombocytov.

NO is also involved in regulating smooth muscle proliferation, platelet function, and neurotransmission, and plays a role in host defense.
N 0 sa tiež podieľa na regulácii proliferácie hladkého svalstva, funkcii krvných doštičiek a neurotransmisii, a zohráva úlohu v obrane hostitela.

Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Pacienti boli vylúčení z účasti v klinických štúdiách so SPRYCELom, ak užívali lieky, ktoré inhibujú funkciu trombocytov, alebo antikoagulanciá.

Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e. g. ticlopidine, clopidogrel, LMWH) may increase the risk of bleeding prior to, during or after Metalyse therapy.
Lieky, ktoré pôsobia na koaguláciu, alebo ktoré menia funkciu krvných doštičiek(napr. tiklopidín, klopidogrel, LMWH), môžu zvýšiť riziko krvácania pred liečbou Metalyse, počas alebo po nej.

Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Opatrnosť je potrebná, ak sa u pacientov vyžaduje užívanie liekov, ktoré potláčajú funkciu krvných doštičiek alebo antikoagulancií.

Since iloprost inhibits platelet function its use with the following substances may enhance iloprost- mediated platelet inhibition, thereby increasing the risk of bleeding.
Keďže iloprost inhibuje funkciu krvných doštičiek, jeho použitie s nasledovnými látkami môže zosilniť inhibíciu funkcie krvných doštičiek sprostredkovanú iloprostom a tým zvýšiť riziko krvácania.

Irrespective of dose, following cessation of the infusion, blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Po zastavení infúzie sa bez ohľadu na dávku hladina v krvi rýchlo zníži a funkcia krvných doštičiek sa do jednej hodiny vráti do normálu.

TP plays a role in platelet function; however, therapeutic doses of laropiprant had no clinically relevant effect on bleeding time and collagen-induced platelet aggregation(see section 4.5).
TP zohráva úlohu vo funkcii trombocytov; terapeutické dávky laropiprantu však nemali žiadny klinicky relevantný vplyv na čas krvácania a kolagénom indukovanú agregáciu trombocytov(pozri časť 4. 5).

Lumiracoxib at 800 mg daily did not lead to clinically meaningful inhibition of gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.
Lumirakoxib pri 800 mg denne nevyvolal klinicky významnú inhibíciu syntézy gastrických prostaglandínov a nemal účinok na funkciu krvných doštičiek.

Your doctor may also have you discontinue certain drugs that can further inhibit platelet function, such as aspirin, ibuprofen(Advil, Motrin IB, others) and the blood-thinning medication warfarin(Coumadin).
Váš lekár môže tiež ste prerušiť niektoré lieky, ktoré môžu ďalej inhibujúce funkciu krvných doštičiek, ako aspirín, ibuprofen(ADVIL, Motrin, ďalšie) a na riedenie krvi lieky warfarín(Coumadin).

Pharmacogenetics: In patients who are poor CYP2C19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel and has a smaller effect on platelet function.
Farmakogenetika: U pacientov, ktorí majú pomalý CYP2C19 metabolizmus, sa pri odporúčanom dávkovaní klopidogrelu tvorí menej aktívneho metabolitu a má nižší vplyv na funkciu trombocytov.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.
U pacientov užívajúcich antikoagulanciá a/alebo lieky, o ktorých je známe, že ovplyvňujú funkciu krvných doštičiek a u pacientov náchylných na krvácanie sa odporúča postupovať s opatrnosťou.

Pharmacogenetics: In patients who are poor CYP2C19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel and has a smaller effect on platelet function.
Farmakogenetika: U pacientov, ktorí sú pomalí CYP2C19 metabolizéri, sa pri odporúčanom Liekdáv ovaní klopidogrelu tvorí menej aktívneho metabolitu a má nižší vplyv na funkciu trombocytov.

The use of new intravenous“super aspirins”, which alter platelet function at a site different from the site of aspirin-inhibition, have dramatically reduced the incidence of thrombosis after balloon angioplasty and stenting.
Využívanie nových intravenóznej“super aspirín”,, Ktoré menia funkciu krvných doštičiek v mieste odlišné od miesta aspirín-inhibícia, dramaticky znižuje výskyt trombózy po balóniková angioplastika a stenting.

Concomitant treatment with coumarin derivatives(vitamin K antagonists) and drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.
Súčasná liečba derivátmi kumarínu(antagonisti vitamínu K) a liečivami, ktoré ovplyvňujú funkciu krvných doštičiek môžu taktiež zvýšiť riziko krvácania.

Heparin, vitamin K antagonists and medicinal product that alter platelet function(such as acetylsalicylic acid, dipyridamole and abciximab) may increase the risk of bleeding if administered prior to, during or after reteplase therapy.
Heparín, antagonisti vitamínu K a lieky, ktoré ovplyvňujú funkciu krvných doštičiek(napríklad kyselina acetylsalicylová, dipyridamol a abciximab) podávajú pred liečbou reteplázou, počas nej alebo po nej, môže sa zvýšiť riziko krvácania.

At the doses recommended for use in the treatment of essential thrombocythaemia, anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.
Pri odporúčanom dávkovaní pri liečbe primárnej trombocytémie môže anagrelid umocniť účinky iných liekov, ktoré spomaľujú alebo pozmeňujú funkciu krvných doštičiek, napr. kyselina acetylsalicylová.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function(e.g. NSAIDs or acetylsalicylic acid(ASA)), and in patients with known bleeding tendencies.
U pacientok užívajúcich antikoagulanciá a/alebo lieky, o ktorých je známe, že ovplyvňujú funkciu krvných doštičiek(napr.: nesteroidné protizápalové lieky(NSAID) alebo kyselina acetylsalicylová (ASA)) a u pacientok náchylných na krvácanie sa odporúča postupovať opatrne.

Ideally, platelet function and hemostasis activation should be inhibited to minimize clot formation within the ECLS circuit and patient while maintaining endogenous procoagulant activity to prevent hemorrhagic complications.
V ideálnom prípade by sa mala inhibovať funkcia krvných doštičiek a aktivácia hemostázy, aby sa minimalizovala tvorba krvných zrazenín v okruhu ECLS a u pacienta pri zachovaní endogénnej prokoagulačnej aktivity na prevenciu hemoragických komplikácií.

Caution is advised in patients taking Votubia, particularly during concomitant use with active substances known to affect platelet function or that can increase the risk of haemorrhage as well as in patients with a history of bleeding disorders.
U pacientov užívajúcich Votubiu sa odporúča opatrnosť, najmä pri súčasnom používaní liečiv so známym účinkom na funkciu krvných doštičiek alebo u liečiv, ktoré zvyšujú riziko krvácania ako aj u pacientov s poruchami zrážanlivosti v anamnéze.

Accumetrics is committed to advancing medical understanding of platelet function and enhancing quality of care for patients receiving antiplatelet therapies by providing industry-leading and widely accessible diagnostic tests for rapid platelet function assessment.
Accumetrics sa venuje dosahovaniu pokroku v medicínskom porozumení funkcie trombocytov a zlepšeniu kvality starostlivosti o pacientov, ktorí dostávajú protitrombocytovú terapiu, poskytovaním diagnostických testov pre rýchle vyhodnotenie funkcie trombocytov, ktoré sú najlepšie z odvetví a sú obecne dostupné.