Examples of using Platelet function in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Platelet function is restored within 60 minutes of stopping infusion.
Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet function.
Onormal blödning Läkemedel som hämmar serotoninupptag kan leda till försämrad trombocytfunktion.Since iloprost inhibits platelet function its use with the following substances may enhance iloprost- mediated platelet inhibition,
Då iloprost hämmar trombocytfunktionen kan användning tillsammans medföljande substanser förstärka iloprostmedierad trombocytinhiberingNitric oxide: since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in.
Kväveoxid: eftersom båda de medicinska produkterna inhiberar funktionen av blodplättar kan.had no effect on platelet function.
hade ingen effekt på trombocytfunktion.Studies of platelet function and mechanisms of bone marrow fibrosis and increased angiogenesis in myeloproliferative neoplasias
Studier av trombocytfunktion och mekanismer för benmärgsfibros och ökad angiogenes vid myeloproliferativa neoplasierhad no effect on platelet function.
hade ingen effekt på trombocytfunktion.Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e.g. ticlopidine,
Läkemedel som påverkar koagulationen eller trombocytfunktionen(t ex tiklopidin,Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function e.g.
Försiktighet bör iakttas hos patienter som får antikoagulantia och/eller läkemedel som påverkar trombocytfunktionen t. ex.TP plays a role in platelet function; however, therapeutic doses of laropiprant had no clinically relevant effect on bleeding time
TP medverkar i blodplättarnas funktion, terapeutiska doser av laropiprant hade dock ingen kliniskt relevant effekt på blödningstid och kollageninducerad aggregation avCaution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Försiktighet bör iakttas om patienter måste ta läkemedel som hämmar trombocytfunktionen eller antikoagulantia.The platelet function substudy of the TRILOGY-ACS trial shows that there is no significant difference between prasugrel
Plateleten fungerar substudy av TRILOGY--ACSförsök visar att det inte finns någon viktig skillnad mellan prasugreldrugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.
läkmedel som påverkar trombocytfunktionen kan också ge ökad blödningsrisk.medicinal product that alter platelet function(such as acetylsalicylic acid,
läkemedel som påverkar trombocyternas funktion(såsom acetylsalicylsyra,Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Patienter exkluderades från att delta i kliniska prövningar med SPRYCEL om de tog läkemedel som hämmar trombocytfunktionen eller antikoagulantia.medicinal products that inhibit platelet function may increase the risk of bleeding,
läkemedel som hämmar trombocytfunktionen kan öka risken för blödningar,To improve the medication for the individual patient during and after heart surgery the blood coagulation and platelet functions are studied.
I syfte att förbättra den enskilde patientens medicinering i samband med hjärtoperation analyseras blodets koagulationsförmåga och blodplättarnas funktion.Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function[e.g. atypical antipsychotics
Försiktighet rekommenderas till patienter som behandlas med antikoagulantia och/eller läkemedel som påverkar trombocytfunktionen[t ex antipsykotika och fentiaziner, de flesta tricykliska antidepressiva,those taking concomitant medications known to affect haemostasis or platelet function.
de som samtidigt tar läkemedel som är kända för att påverka hemostasen eller trombocyt- funktionen.particularly during concomitant use with active substances known to affect platelet function or that can increase the risk of haemorrhage as well as in patients with a history of bleeding disorders.
patienter som tar Votubia, särskilt vid samtidig behandling med aktiva substanser som är kända för att påverka trombocytfunktionen eller kan öka risken för blödning, samt hos patienter med anamnes på blödningsrubbningar.has a smaller effect on platelet function.
har mindre effekt på trombocytfunktion.medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.
får antikoagulantia och/ eller läkemedel som påverkar trombocytfunktionen och hos patienter med känd blödningsbenägenhet.Iloprost can inhibit platelet function and its use with anticoagulants(such as heparin,
Iloprost kan hämma trombocytfunktionen och användning tillsammans med antikoagulantia(såsom heparin,Bleeding; the blood coagulation is enzyme-dependent(enzymes have an optimum temperature for their action) and blood platelet function is temperature-dependent.
Blödning: blodets koagulation är enzymberoende(enzymer har en optimal temperatur för sin funktion) och blodplättsfunktionen är temperturberoende. Fördröjd sårläkning.and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of cardiovascular events such as death, myocardial infarction or stroke.
utvecklingen av trombotiska komplikationer av aterosklerotisk sjukdom har inhibition av trombocytfunktion visat sig minska risken för kardiovaskulära händelser såsom död, hjärtinfarkt eller stroke.In young subjects, Dynastat 40 mg twice daily had no clinically significant effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet function see section 4.5.
Hos yngre personer som fick Dynastat 40 mg två gånger dagligen sågs ingen kliniskt signifikant effekt på acetylsalicylsyra- medierad hämning av trombocytfunktionen se avsnitt 4. 5.Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of CV events such as death, MI or stroke.
Eftersom trombocyter deltar i initiering och/eller utveckling av trombotiska komplikationer vid aterosklerotisk sjukdom har hämning av trombocytfunktionen visats minska risken för kardiovaskulära händelser, såsom dödsfall, hjärtinfarkt eller stroke.anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.
kan anagrelid förstärka effekterna av andra läkemedel som hämmar eller modifierar trombocytfunktionen, t.ex. acetylsalicylsyra.recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.
återhämtning av normal trombocytfunktion sker med en hastighet som motsvarar trombocytomsättningen.inhibition of platelet function(in human whole blood in vitro) and dyspnoea.
hämning av trombocytfunktion(i humant helblod in vitro) och dyspné.
