Какво е " ТРУДНОСТИ ПРИ ПРЕГЛЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• difficulty swallowing

Примери за използване на Трудности при преглъщане на Български и техните преводи на Английски

Трудности при преглъщане на вода.
Difficulties passing water.

Дисфагията е термин, с който се означават трудности при преглъщане.
Dysphagia is a term that means difficulty swallowing.

Трудности при преглъщане на храна;
Difficulty swallowing food;

Дисфагията е медицински термин, с който се означават трудности при преглъщане.
Dysphagia is the medical term for the symptom of difficulty in swallowing.

Има трудности при преглъщане.
There are difficulties in swallowing.

Необходимо е да отрежете храната на по-малки парчета или да избягвате определени храни поради трудности при преглъщане.
Having to cut food into smaller pieces or avoiding certain foods because of trouble swallowing.

Трудности при преглъщане и говорене;
Swallowing and speech difficulties;

Някои пациенти имат трудности при преглъщане непосредствено след операцията.
Some patients still have temporary difficulty swallowing immediately after the operation.

Трудности при преглъщане, дъвчене, дегустации и говорене.
Difficulty in swallowing, chewing, tasting and speaking.

При увулити, човек може да се чувства като нещо залепено в задната част на гърлото си, както и трудности при преглъщане.
With uvulitis, a person may feel as if something is stuck in the back of their throat as well as experience difficulty swallowing.

Трудности при преглъщане и постоянни болки в корема, също са предупредителни знаци за рак.
Difficulty swallowing and persistent stomach pain can be also warning signs of cancer.

Подуване на лицето, устните, езика или гърлото, което може да причини трудности при преглъщане или дишане, тежка уртикария/копривна треска.
Swelling of the face, lips, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, severe hives/nettle rash.

Трудности при преглъщане редовно раздразнение в сливиците, дори кашляне на кръв са неща които никога не трябва да пренебрегваме.
Difficulty swallowing, regular irritation in the tonsils, or coughing of blood are things we should never ignore.

Сериозна алергична реакция, която причинява подуване на лицето, езика или гърлото, което може да предизвика трудности при преглъщане или дишане.
Serious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.

Дисфагия, която е медицинска терминология за трудности при преглъщане, могат да възникнат при лица, които са млади или възрастни хора.
Dysphagia, which is the medical terminology for difficulties in swallowing, may occur in persons who are young or elderly.

Стомашно-чревен тракт диария и/или запек, колики, нарушения в дискомфорт гадене, повръщане трудности при преглъщане, стягане в гърлото.
Gastrointestinal diarrhea and/or constipation, cramping, intestinal discomfort nausea, vomiting swallowing difficulty, throat tightness.

Случайни трудности при преглъщане, които могат да възникнат, когато ядете твърде бързо или не дъвчете добре храната си, обикновено не са причина за безпокойство.
Occasional difficulty swallowing, which may happen when you drink too fast or talk while you are eating, usually is not a cause for concern.

Може да имате симптоми на ангионевротичен оток, например:  подуване на лицето, езика или гърлото;  трудности при преглъщане;
You may experience symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or throat difficulty in swallowing hives and difficulties in breathing.

Случайни трудности при преглъщане, които могат да възникнат, когато ядете твърде бързо или не дъвчете добре храната си, обикновено не са причина за безпокойство.
Occasional difficulty swallowing, which may occur when you eat too fast or don't chew your food well enough, usually isn't cause for concern.

Те имат за цел да им помогнат да им се даде"глас", чрез подобряване на техните комуникационни способности и адресиране към техните трудности при преглъщане, ядене и пиене.
They aim to help give them'voice' by improving their communication abilities and addressing their swallowing, eating and drinking difficulties.

Случайни трудности при преглъщане, които могат да възникнат, когато ядете твърде бързо или не дъвчете добре храната си, обикновено не са причина за безпокойство.
Occasional difficulty swallowing, which may occur when you take in too fast or don't chew your food well enough, typically isn't cause of concern.

За пациенти, чието телесно тегло е по- малко от 47 кг илиСъщо така, имайки трудности при преглъщане на таблетки, е възможно да се използва това лекарство под формата на суспензия, която често се отбелязва от лекарите.
For patients who have a body weight of less than 47 kg orAlso, having difficulty in swallowing tablets, it is possible to use this drug in the form of a suspension, which is often noted by doctors.

Случайни трудности при преглъщане, които могат да възникнат, когато ядете твърде бързо или не дъвчете добре храната си, обикновено не са причина за безпокойство.
Occasional difficulty swallowing, which may occur when you eat or drink too quickly or when you don't chew your food well enough, is not cause for concern.

Проблеми с храносмилателната система включващи: повръщане; лош дъх; трудности при преглъщане(дисфагия); лошо храносмилане или киселини в стомаха(гастроезофагеална рефлуксна болест); кръв в изпражненията(хематохезия); стомашен дискомфорт; афти или мехурчета в устата(стоматит); промяна в цвета на зъбите;
Problems with the digestive system including: vomiting; bad breath(breath odour); difficulty swallowing(dysphagia); indigestion or heartburn(gastro-oesophageal reflux disease); blood in the stools(haematochezia); stomach discomfort; mouth ulcers or mouth blistering(stomatitis); discoloured teeth(tooth discolouration);

Случайни трудности при преглъщане, които могат да възникнат, когато ядете твърде бързо или не дъвчете добре храната си, обикновено не са причина за безпокойство.
Occasional difficulty in swallowing, which may occur while eating too fast or talking and eating, not chewing food enough, usually isn't cause for concern.

По- точно тази информация трябва да включва съвети как да се търси незабавно медицинска помощ, в случай че възникнат трудности при преглъщане, говор или дишане. o Изрично да се включват случаите на разпространение на токсините в списъка им за активно проследяване. o Оценка на реакциите при разпространението, особено като част от бъдещи проучвания. o Ангажимент да известяват компетентните национални органи, ако е налице значителна промяна в докладвания процент.
Specifically this information should include advice to seek immediate medical help in the event of swallowing, speech or respiratory difficulties arise. o Specifically include toxin spread events in their sentinel list of events for active monitoring. o Evaluation of the spread reactions, specifically as part of future studies. o Commitment to alert the National Competent Authorities if there is a significant change in reporting rate.

Симптомите на предозиране включват: разширени зеници ускорен или неравномерен сърдечен ритъм трудности при преглъщане на вода сухота в устата и езика запушване на червата припадъци треска възбуда объркване халюцинации неконтролирани движения ниско кръвно налягане, слаб пулс, бледост затруднено дишане синьо оцветяване на кожата намалена сърдечна честота сънливост загуба на съзнание кома различни сърдечни симптоми като сърдечен блок, сърдечна недостатъчност, хипотония, кардиогенен шок, метаболитна ацидоза, хипокалиемия.
Symptoms of overdose include: dilated pupils fast or irregular heartbeats difficulties passing water dry mouth and tongue intestinal blockage fits fever agitation confusion hallucinations uncontrolled movements low blood pressure, weak pulse, pallor difficulty breathing blue discolouration of the skin decreased heart rate drowsiness loss of consciousness coma various cardiac symptoms such as heart block, heart failure, hypotension, cardiogenic shock, metabolic acidosis, hypokalemia.

Трудност при преглъщане, болка в устата.
Difficulty in swallowing, mouth pain.

Трудност при преглъщане.
Difficulty with swallowing.

Въпреки че трудностите при преглъщане не могат да бъдат предотвратени, можете да намалите риска от понякога затруднено преглъщане, като ядете бавно и дъвчете добре храната си.
While there is no way for you to prevent swallowing difficulties altogether, you can reduce your risk of occasional problems by chewing food well and eating slowly.

Как да използвам "трудности при преглъщане" в изречение

Устойчиви могат да предизвикат затруднено дишане, трудности при преглъщане на храна напитки.

Трудности при преглъщане често е симптом свързан с рака на гърлото или един от първите симптоми на рак на белите дробове.