Какво е " ТРУДОЛЮБИВО " на Английски - превод на Английски

• hardworking
• hard-working
• industrious
• laboriously
• diligent
• worker

Примери за използване на Трудолюбиво на Български и техните преводи на Английски

Това е много трудолюбиво.
That's pretty industrious.

Изглеждаше добро дете, честно, трудолюбиво.
Seemed like a good kid, honest, hard-working.

Едно голямо трудолюбиво семейство.
One big industrious family.

Детето отраснало като скромно, стеснително и трудолюбиво момче.
He grew up as a shy, quiet and hardworking kid.

Беше добро, умно и трудолюбиво хлапе.
He was a good kid. He was a smart kid and a worker.

Детето ще бъде трудолюбиво и много търпеливо.
The child will be hardworking and very patient.

Работодателката му го описва като много трудолюбиво и нормално момче.
His employer described him as a very hardworking and normal boy.

Освен това имаш трудолюбиво сърце и силна вяра.
Plus, you have a diligent heart and strong faith.

В кухнята му работели много хора, а измежду тях бил и Тони- едно доста упорито и трудолюбиво момче.
Many people worked in the kitchen and one of them was Tony- a very strong-headed and diligent boy.

Момичето винаги е било много трудолюбиво и изключително способно.
The girl has always been very hardworking and incredibly able-bodied.

Детето ще бъде родено трудолюбиво, много честно, справедливо, пълно с енергия. Двадесети ден от луната.
The child will be born hardworking, very honest, fair, full of energy.

Филмът е портрет на едно сериозно, страстно и трудолюбиво момче, което се превръща в"Краля на поп музиката".
A bright portrait emerges of how a serious boy, and passionate worker would become the“King of Pop”….

Детето, заченато в този ден, може да има крехко здраве, но то ще бъде богато и обичано, умно и находчиво, трудолюбиво.
A child conceived on this day may have poor health, but he will be rich and loved, smart and shrewd, hardworking.

Опитайте се да покажете приветливо и трудолюбиво лице, което за Вас не представлява никакъв проблем.
Try to show everybody a kind and hardworking face, which should not be a problem for you.

Книгите му изобилствуват с техните мъдри наставления върху духовния живот, които авторът трудолюбиво е събрал от безценните им творби.
His books abound with their wise instructions on spiritual life, which the author laboriously had collected from their priceless works.

Малкият Козирог е много усърдно и трудолюбиво дете, подкрепя го, хвали го, споделя с него късмет и лош късмет.
Little Capricorn is very diligent and hardworking child, support him, praise him, share with them good luck and bad luck.

Създадена от трудолюбиво и страстно семейство през същата година, Universal и до днес е частна компания- все още притежавана и управлявана от същото семейство.
Started by a hard-working and passionate family in that year, Universal is still a privately held company today- still owned and operated by that same family.

За няколко години Макондо стана по-подредено и трудолюбиво село, отколкото всяко друго, което познаваха дотогава неговите 300 обитатели.
Within a few years Macondo was a village that was more orderly and hard-working than any known until then by its three hundred inhabitants.

Отглеждан в подобна среда, малкия Никола се превърнал в будно, социално ангажирано и изключително трудолюбиво дете, което мечтаело да се посвети на литературата и образованието.
Raised in such an environment, little Nikola became a bright, socially engaged and extremely hardworking child who dreamed of devoting himself to literature and education.

Той е талантливо, но преди всичко трудолюбиво и интелигентно дете, което не само свири на пиано, но и много чете, математиката му върви, пълен отличник е.
Nikolay is a talented but above all a hardworking and intelligent child who not only plays the piano but also reads a lot, is good at mathematics and has excellent grades.

Както всички Белгийски овчарки, Лакеноа е средноголямо, трудолюбиво овчарско куче с квадратна пропорция и заострени триъгълни уши.
Like all Belgian Shepherds, the Laekenois is a medium-sized, hard-working, square-proportioned dog in the sheepdog family with sharply triangular ears.

Посетителите във Финландия силно се съгласяват в характеризирането на местните жители като тихо, безсмислено, трудолюбиво, честно и следване на правила, стоически и нетърпеливи да се моля.
Visitors to Finland strongly agree in their characterization of the locals as quiet, unemotional, hard-working, honest and rule-following, stoical, and anxious to please.

Едновременно с това- възможност да работим с усмихнато и трудолюбиво семейство- собственици на успешен бизнес за внос и разпространение на всякакъв вид продукти за дома и бита.
At the same time- an opportunity to work with a friendly and hardworking family- owners of a successful business for import and distribution of all kinds of home and household products.

Чрез неотдавнашния икономически бум, иницииран от реформите на Дън Сяопин, Китай отново е една от водещите нации в света, поддържана от голямото си, трудолюбиво население и изобилни природни ресурси.
Through the economic boom initiated by the reforms of Deng Xiaoping, China is a major political and economic world power, buoyed by its large, industrious population and abundant natural resources.

Още през 40-те години отец Серафим трудолюбиво развива дадения му от Бога писателски талант, като съставя редица материали по наболелите за тогавашния църковен и духовен живот въпроси.
As early as the 1940-s Father Seraphim laboriously evolved the literary talent he was granted by God, by writing a score of articles, touching upon subjects of poignant significance to the religious life of that time.

Чрез неотдавнашния икономически бум, иницииран от реформите на Дън Сяопин, Китай отново е една от водещите нации в света, поддържана от голямото си, трудолюбиво население и изобилни природни ресурси.
Through the economic boom initiated by the reforms of Deng Xiaoping, China is once again one of the leading nations in the world, buoyed by its large, industrious population and abundant natural resources.

В легендата на Хопи мистериозното създание, което напомняло на хуманоидна мравка, е описано като щедро и трудолюбиво създание, желаещо да предоставя храна на Хопи и да ги учи на методите за съхраняване на храната, така че да могат да оцелеят.
In the Hopi legend, the mysterious creature that resembled a humanoid-ant is described as a generous and hardworking creature, willing to provide food to the Hopi, and to teach them methods of food preservation so they could survive.

Чрез неотдавнашния икономически бум, иницииран от реформите на Дън Сяопин, Китай отново е една от водещите нации в света, поддържана от голямото си, трудолюбиво население и изобилни природни ресурси.
Having burst onto the international scene due to reforms initiated by Deng Xiaoping, China is now one of the leading nations in the world, with its large, industrious people and abundant natural resources.

Какъв умствен процес трябва да протича в„ум”, който мисли, че е добра идея за някое трудолюбиво семейство от Пеория с годишен доход от 50 хил. долара да гарантира(субсидира) ипотека, така че някой жител на Ню Йорк да може да живее в апартамент за 3 млн. долара?
And what sort of mental process takes place in a"mind" that thinks it is a good idea for some hard-working family in Peoria with an income of $50,000 a year to be guaranteeing(i.e., subsidizing) a mortgage so that some New Yorker can live in a $3 million apartment?

Базиран бегло върху живота и възхода на изобретателката и звездата от телевизионния хоумшопинг Джой Мангано, историята на„Джой“ следва неспокойният път на трудолюбиво, но разбито семейство и младо момиче, което в крайна сметка се превръща в блестящ матриарх и лидер по право.
Based loosely on the life and rise of inventor and home shopping star Joy Mangano, the genre-blurring story follows the wild path of a hard-working but half-broken family and the young girl who ultimately becomes its shining matriarch and leader in her own right.

Как да използвам "трудолюбиво" в изречение

Книгата изобилства с ценни наставления върху молитвата, трудолюбиво събрани от светоотеческите творе..

Алпийският сън се превърна в печеливша реалност и възнагради едно трудолюбиво британско семейство.

През много трудности минава упоритото и трудолюбиво българско момиче затова успехът й е напълно заслужен.

Семейството на Йонка Маркова е било бедно, но много трудолюбиво и същевременно будно в интелектуално отношение.

А за да възпитате амбициозно, трудолюбиво и уверено в себе си дете, и вие трябва да проявявате тези качества.

Utricularia graminifolia изисква трудолюбиво почистване ,защото корените и са плитко и може лесно да се изкорени ако не сте внимателни.

Талисманът на учебното заведение е бобър, който е избран заради това, че се отличава с далновидност, конструктивност и трудолюбиво поведение.

по благосклонно насърчение и трудолюбиво залягане на всеосвещения Патриарх на богоспасяемия град на божествената премъдрост - София и на цяла България

Определя се като трудолюбиво и амбициозно момиче. А този конкурс бил една от мечтите ѝ. Мечта, която провокира стотици гневни коментари.

Фондация „Аз мога – тук и сега” вярва в онова бъдеще за младите хора в България, което е достойно, трудолюбиво и перспективно…