Какво е " ТРУПНО " на Английски - превод на Английски

• carcass
• corpse
• cadaveric

Примери за използване на Трупно на Български и техните преводи на Английски

Трупно свинско месо.
Carcass pork meat.

Тона, изразени в трупно тегло1.
Tonnes expressed in carcass weight(1).

Особено номер 19. Трупно зелено. Баща ми го обожава.
Especially your No. 19, Corpse Green, my father swears by his.

Завел си я да види трупното цвете?
You took her to see the corpse flower?

Трупното цвете е с най-голямото в света неразклонено съцветие.
The corpse plant has the largest unbranched blossom in the world.

Миризмата му обаче е много неприятна- заради нея често го наричат трупно цвете.
It is smell cannot be endured, that it is frequently named the corpse flower.

Трупното месо ще бъде класифицирано по евро системата S(EUROP).
Carcass meat will be classified under the European S(EUROP) system.

Тона продукти от категорията„baby beef“, изразени в трупно тегло, с произход от Хърватия;
Tonnes of‘baby beef', expressed in carcass weight, originating in Croatia;

Трупното цвете е с най-голямото в света неразклонено съцветие.
Corpse flower is also the largest unbranched inflorescence in the world.

След плънка е готова, те zafarshiruyte трупно калмари предварително отрязани опашки.
After stuffing is ready, they zafarshiruyte carcass squid previously cut off their tails.

Производствен капацитет: 1200 животни на ден или производство на около 100 тона трупно месо дневно.
Production capacity: 1200 animals per day or production of about 100 tons carcass meat daily.

Признаци на трупно отравяне в този случай не са свързани с биогенни амини, а с инфекция.
Signs of poisoning with cadaveric poison are in this case not related to biogenic amines, but to infection.

Тона продукти от категорията„baby beef“, изразени в трупно тегло, с произход от Сърбия, Черна гора и Косово.
Tonnes of‘baby beef', expressed in carcass weight, originating in Serbia, Montenegro and Kosovo.

Получава птиче трупно внимателно разтривайтесол и черен пипер и се оставя да се охлади за няколко часа. Сварете ориза.
Prepared poultry carcass carefully rubsalt and pepper and left to cool for a few hours. Boil the rice.

През юли в Ботаническата градина на UC в Беркли цъфна поредното трупно цвете, което привлече огромни тълпи.
In July, another corpse flower bloomed at the UC Botanical Garden in Berkeley, drawing huge crowds.

Тона продукти от категорията„baby beef“, изразени в трупно тегло, с произход от Бивша югославска република Македония;
Tonnes of‘baby beef', expressed in carcass weight, originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia;

В лабораторни условия, когато се провеждат опити с животни, се отбелязват следните симптоми на трупно отравяне.
In laboratory conditions, when conducting animal experiments, the following symptoms of poisoning with cadaveric poison are noted.

ДЕНВЕР- Първият по рода си разцвет на вонящо"трупно цвете" в района на Скалистите планини се случва тук днес(19 август).
DENVER- The first-ever bloom of a stinky"corpse flower" in the Rocky Mountain region is happening here today(Aug. 19).

Кланицата ще осигурява капацитет за клане на 1200 животни на ден или производство на около 100 тона трупно месо дневно.
The slaughterhouse is designed to ensure capacity for slaughtering of 1 200 animals per day or the equivalent production of around 100 tons of carcass meat per day.

Производството на птиче месо през 2014 г. е нараснало само с 0,8% до 149 410 тона трупно тегло, сочат данни на Чешката статистическа служба.
Poultry meat production in 2014 increased only very slightly, by 0.8%, to 149,410 MT of carcass weight, the Czech Statistical Office reported.

Бони Холдинг" АД е основен доставчик на трупно свиско и телешко месо на БИЛЛА БЪЛГАРИЯ, от стартирането на веригата в България през 2000 година до този момент.
Boni Holding" SA is BILLA's major supplier of pork and veal carcass meat, since the start of the retail chain in Bulgaria in 2000 until today.

Общото количество, както е посочени в точка 2 по-горе, се определя на 23 000 тона трупно тегло, считано от датата на присъединяване на Гърция към Общността.
The total quantity as mentioned in clause 2 above is fixed at 23 000 tonnes in carcass weight as from the date of accession of Greece to the Community.

Транжирането на свинско трупно месо се извършва в индустриалната транжорна на„Бони Холдинг“, която е част от производствения комплекс в град Ловеч.
The cutting of the pork carcasses is accomplished in the industrial cutting house of“Boni Holding”, which is part of the production complex in the city of Lovech.

Следват препоръки за даване на калций, vit D, рибено масло, черупки от яйца и трупно брашно- все неща, нямащи нищо общо с правилното и качествено хранене.
Here are recommendations for giving calcium, Vit D, fish oil, eggshells and carcass flour- all things that have nothing to do with proper and quality nutrition.

EFSA публикува оценка на факторите, които могат да допринасят за разпространението на Campylobacter сред живи пилета и в трупно пилешко месо в Европейския съюз.
EFSA has published an evaluation of factors that may contribute to the spread of Campylobacter in live chickens and chicken carcasses in the European Union.

За категоризиране на трупното месо„Бони Холдинг“ използва единната система за класификация на кланични трупове(S)EUROP, която се прилага в рамките на целия Европейски съюз.
For classification of the carcass meat“Boni Holding” utilizes the unified system for classification of carcasses(S)EUROP, which is applied through the whole European Union.

Съгласно условията на настоящото споразумение, възможностите за износ на овче, агнешко и козе месо от Аржентина в Общността се определят на следното годишно количество: 20 000 тона, изразени в трупно тегло1.
Within the terms of this arrangement, the possibilities of export of mutton and lamb and goatmeat from Argentina to the Community are fixed at the following annual quantity: 20 000 tonnes expressed in carcass weight(1).

Трупен спазъм, причинен от бързото вкочаняване.
Cadaveric spasm. Quick and extreme rigor.

Какво е трупна отрова и е толкова опасно, колкото мислят повечето хора?
What is cadaveric poison and is it really as dangerous as most people think?

За диаминната трупна отрова е много голяма.
For diamines of cadaveric poison, it is very large.

Как да използвам "трупно" в изречение

Наръчник с препоръки за Програми за осигуряване на качеството в процеса на трупно донорство свали файл

Предлага се както свинско трупно месо, така и отделни разфасовки. Месните продукти се съхраняват в хладилни камери.

Фирма "КАРМЕС" ООД е категоризирана в първа категория с право за износ в Европейския съюз на трупно месо.

Полицейските служители установили, че в колата се превозва трупно месо от животински произход без необходимите за това документи.

Продавам телешко месо трупно 7 лв за килограм, продавам и четвъртник, тел 0883349691, Стоян може и по договаряне...

- Българските фермери се ползват от едни от най-високите цени за качествено свинско трупно месо (Е-клас) в ЕС;

Трупно шилешко месо е било превозвано в лек автомобил “БМВ” с водач Б.З./41/, съобщиха от регионалния пресцентър на МВР.

Освен свинско трупно месо, се извършва търговия с разфасовки, включително свински бут, месо от плешка, врат, гърди и други.

Доставка на охладено трупно свинско месо (белени половини или четвъртини) за изхранване на хищни животни в Зоопарк – Стара Загора