Какво е " МЪРШАТА " на Английски - превод на Английски

• carcass
• carrion
• carcase
• dead

Примери за използване на Мършата на Български и техните преводи на Английски

Мършата ми?
My corpse?

Основната им храна е мършата.
Their main food is carrion.

Кондорът забелязва мършата от пет мили;
The condor sees a corpse at five miles;

Отивай си, гнусен Дуимерлейк, Господар на Мършата.
Be gone, foul Dwimmerlaik, Lord of Carrion.

Не, чуй ме. Лешоядите са много, а мършата е една.
No, listen, there's 90 vultures and just one carcass.

Към тази категория спадат свинята, кучето и мършата.
To this category belong pig, dog and carrion.

А като го свършиш, си домъкни мършата обратно!
And when that's done, drag his sneavy carcass back here!

Питър даде знак и мършата бе хвърлена през борда.
Peter gave the signal, and the carrion was cast overboard.

Ще даде пари на стопанина им, а мършата ще бъде негова.
He must pay its owner, and the dead animal will be his.

D 28 Където е мършата, там ще се съберат лешоядите.
Wherever the carcass is, there the vultures will gather.

През зимата се засилва делът на врановите птици и мършата.
In the winter, the share of crows and carrion increases.

Където бъде мършата, там ще се съберат и орлите.
Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.

Тази битка е нещо повече от една обикновена битка за мършата.
This fight is about more than just winning the feeding rights to a carcass.

Навън в саваната, мършата бързо привлича мършоядите.
Out on the savannah, carrion is quick to attract scavengers.

Водата тук е твърде студена за бактериите, които разлагат мършата.
The water here is just too cold for the bacteria that normally decompose the dead.

Матей 24:28 Защото дето бъде мършата, там ще се съберат и орлите.
Matthew 24 :28For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

Каквото и да било нещо, върху което би паднало нещо от мършата им, ще бъде нечисто;
Lev 11:35 Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean;

И който понесе мършата им нека изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта;
And he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening;

Обаче, ако са полели семето с вода, и падне нещо от мършата им на него, тогава е нечисто за вас.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

Той ви забрани мършата, кръвта, свинското месо и закланото за друг, а не за Аллах.
He has forbidden you carrion, blood, pork, and anything consecrated to other than Allah.

Тестролите имат зъби и притежават добре развито чувство за миризма, което ги отвежда към мършата и прясната кръв.
Thestrals have fangs and possess a well-developed sense of smell, which will lead them to carrion and fresh blood.

Но ако падне нещо от мършата им върху някое семе за сеене, което ще се посее, то си е чисто.
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.

Като чистач, основната част от диетата на калифорнийския кондор е„мършата“, разлагащата се плът на вече мъртви животни.
As a scavenger, the staple of the California condor's diet is'carrion', the decaying flesh of already dead animals.

И всеки, който понесе нещо от мършата им, да изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта.
And he who eats of its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening;

И който понесе мършата им нека изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта; те са нечисти за вас.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

И всеки, който понесе нещо от мършата им, да изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта.
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

И който понесе мършата им нека изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта; те са нечисти за вас.
And he who bears their carcass will wash his clothes, and be unclean until the evening, they[are] unclean to you.

И всеки, който понесе нещо от мършата им, да изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта.
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

И който понесе мършата им нека изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта; те са нечисти за вас.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

Топлата вода в чайника и се изсипва върху вряща вода калмари мършата, а след това бързо се сложи сепията в купа със студена вода.
Warm water in the kettle and pour over boiling water squid carcass, then quickly put the squid in a bowl of cold water.

Как да използвам "мършата" в изречение

Разочарованието е пробито хвърчило от слаби сърца отгледано с мършата на техните несполучили надежди.

Tazz: Явно имат още планове за да довършат мършата напълно и тогава ще се заемат една с друга.

21:34 притежателят на ямата ще заплати повредата; ще даде пари на стопанина им, а мършата ще бъде негова.

Без почти никакви съмнения на 99% Мършата е с бръмбара. Дневник, що споменават и Прокопиев, вашият ментор и собственик?

Тук дори не споменаха успешната среща на АСЕАН, нито посещението на Путин в Гърция. Говорят само за мършата Савченко.

Хиените от бсп-то са в очакване на мършата и нетърпеливао надават крясъци. Чакалите от дпс-то съшо са в очакване.

veshter - По повод на мършата спокойно може да се каже, че във вашето комунистическо стадо тя е най-вонлива.

Първо да кажа, че това с мършата е отвратителна простотия и не знам как въобще е допуснато от хигиенния контрол.

11 Непременно да бъдат отвратителни за вас; от месото им да не ядете, и от мършата им да се отвращавате.