Какво е " КЛАНИЧНИЯ ТРУП " на Английски - превод на Английски

• carcass
• carcase

Примери за използване на Кланичния труп на Български и техните преводи на Английски

Часа в салона за красота и можете да забравите за кланичния труп почти месец.
Hours in the beauty salon and you can forget about the carcass almost a month.

Теглото на кланичния труп на уголемена валушка е 40-45 кг, а мазнината-мазнина е 14 кг.
The weight of the carcass of an adult fattened valushka is 40-45 kg, and the fat-fat fat is 14 kg.

Кожата се отстранява, месото се отделя и едва след това рязането на кланичния труп на прасето става в стомаха.
The skin is removed, the meat is separated and only then the cutting of the pig carcass comes to gut.

В статията ще анализираме кланичния труп на свинско месо като цяло и на парчета, подчертавайки най-доброто от неговото място.
In the article we will analyze the pork carcass in whole and in pieces, highlighting the best of its place.

Следователно трябва да бъде записано стандартно представяне на кланичния труп, за което да се отнася максималното тегло.
A standard type of carcase presentation should therefore be laid down, to which this maximum weight applies.

За сравнение, делът на месото в кланичния труп на бял гигант е 53%, среброто е 55%, а съветската чинчила е 51%.
For comparison, the share of meat in the carcass of a white giant is 53%, silver is 55%, and the Soviet chinchilla is 51%.

Процентът в кланичния труп на костите, вътрешностите, мазнините и чистото месо е пряко свързан с породата на свинете и нейната възраст.
The percentage in the carcass of bones, viscera, fat and pure meat is directly related to the pig breed and its age.

Основната причина е клането на не-кастриран глиган, в кланичния труп, от който секретираният хормон тестостерон е напълно запазен.
The main reason is the slaughter of non-neutered boar, in the carcass of which the secreted hormone testosterone is fully preserved.

Твърдостта на формите, 1-2 цвята за кланичния труп и плафонд, наличието на гланцови повърхности- основните изисквания за осветителите в тази посока.
The rigidity of the forms, 1-2 colors for the carcass and plafond, the presence of glossy surfaces- the basic requirements for illuminators of this direction.

Кланичното тегло следва да се определи на базата на кланичния труп, по смисъла на член 2 от Регламент(ЕИО) № 1208/81 на Съвета(35).
The carcase weight shall be established on the basis of a carcase within the meaning of Article 2 of Council Regulation(EEC) No 1208/81(35).

Комисията приема актовете за изпълнение за даване на разрешение на държавите членки за агнета с тегло на кланичния труп по-малко от 13 kg чрез дерогация от приложение IV, буква В.
The Commission shall adopt implementing acts in order to authorise Member States to use for lambs of less than 13 kg carcass weight, by way of derogation from point C.

Също така се вижда, че очните капки в състава на кланичния труп имат положителен ефект върху миглите. Капки от"Sulfacil sodium"- инструмент е достатъчнопопулярен.
There is also the view that eye drops in the composition of the carcass have a positive effect on the eyelashes.

Теглото, което следва да бъде взето предвид, следва да бъде теглото след охлаждане, или теглото на все още топлия кланичния труп, установено колкото е възможно по-скоро след клането, и намалено с два процента.
Weight of the carcase after chilling, or the warm weight of the carcase established as soon as possible after slaughter, reduced by 2%.

Теглото, което се взема предвид, е теглото на кланичния труп след охлаждане, или теглото на все още топлия кланичен труп, установено колкото е възможно по-скоро след клането, и намалено с 2%.
The weight to be taken into consideration shall be the weight of the carcase after chilling, or the warm weight of the carcase established as soon as possible after slaughter, reduced by 2%.

Теглото, което следва да бъде взето предвид, следва да бъде теглото след охлаждане, или теглото на все още топлия кланичния труп, установено колкото е възможно по-скоро след клането, и намалено с два процента.
The weight to be taken into consideration shall be the weight of the carcase after chilling, or the warm weight of the carcase established as soon as possible after slaughter, reduced by 2%.

С цел да се вземат предвид специфичните черти на начина на предоставяне на премията при клане, следва да се определят възрастовите условия за воловете и начинът на представяне на кланичния труп за възрастните животни от рода на едрия рогат добитък.
In order to take account of the specific features of the form of granting at the time of slaughter, the age conditions for steers and the method of presentation of the carcase for adult bovine animals should be laid down;

Чрез дерогация от точка 1, за агнета с тегло на кланичния труп по-малко от 13 kg Комисията може да разреши, без съдействието на комитета, посочен в член 195, параграф 1, държавите-членки да използват следните критерии за класификация.
By way of derogation from point 1, for lambs of less than 13 kg carcass weight, Member States may be authorised by the Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), to use the following criteria for classification.

Съгласно член 2, параграф 3 от Регламент(ЕИО) № 3220/84, класификацията на кланични трупове на свине следва да се определя чрез оценяване на съдържанието на постно месо посредством статистически доказани методи за оценка, основани на физическото измерване на една или повече анатомични части на кланичния труп на свинята.
Under Article 2(3) of Regulation(EEC) No 3220/84, the grading of pig carcases is to be determined by estimating the lean meat content by means of statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase.

Кланични трупове на други женски животни на възраст над 12 месеца. III. Класификация.
Carcasses of other female animals aged from 12 months. III. Classification.

Кланични трупове с тегло от 120 до 180 kg: клас R;
(ii) carcasses weighing from 120 to 180 kg: class R;

Тази формула е в сила за кланични трупове с тегло между 50 и 110 килограма.
The formulae shall be valid for carcases weighing between 50 and 110 kg.

Говеждо и телешко месо, по отношение на кланични трупове от възрастни животни от рода на едрия рогат добитък;
Beef and veal as regards carcasses of adult bovine animals;

В кланичните трупове на свине винаги има по-дебели парчета и по-слаби.
In pig carcasses there are always fatter pieces and more lean ones.

Кланични трупове на агнета на възраст под 12 месеца и разфасовки от тях;
Carcasses of lambs less than 12 months old and cuts thereof;

Изплакнете кланичните трупове добре под студена вода, изсушете.
Rinse carcasses thoroughly under cold water, drain.

Приема правила за изчисляване на шлюзовата цена за кланичните трупове на свине.
Adopt rules for calculating the sluice-gate price for pig carcases.

Определяне на стандартно качество за кланични трупове на свине.
Determining a standard quality for pig carcases.

Скалите на Общността за класификация на кланични трупове, предвидени в член 42, параграф 1, по-специално относно.
The Community scales for the classification of carcasses provided for in Article 42(1), in particular as regards.

Търговската стойност на кланичните трупове обаче не се определя само от установеното съдържание на постно месо в тях. V. Идентифициране на кланичните трупове:.
However, the commercial value of the carcasses shall not be determined solely by their estimated lean-meat content.

Изкупната цена за кланични трупове на свине от стандартно качество не може да бъде по-висока от 92% и по-ниска от 85% от базисната цена.
The buying-in price for pig carcases of standard quality may not be more than 92% or less than 85% of the basic price.

Как да използвам "кланичния труп" в изречение

(4) Освен информацията по ал. 3 върху кланичния труп трябва да се съдържа и регистрационен номер на кланицата.

Изпълнение. Този алгоритъм се основава на директно верига на графиката, която счита две условия: първо, че настоящото общото тегло на кланичния труп е по-малко от текущия минимум ;