Какво е " ТРЪБЯТ " на Английски - превод на Английски

• blaring
• trumpet

Примери за използване на Тръбят на Български и техните преводи на Английски

(Клаксони тръбят).
(car horns blaring).

(Автоаларма тръбят в разстояние).
(car alarm blaring in distance).

Аларма продължава тръбят.
Alarm continues blaring.

Сирени тръбят[Напрегнат музика].
Sirens blaring[suspenseful music].

Със сигурност не тръбят по радиоуредбите.
Certainly not blaring over the PA.

Аларми тръбят[напрегнат музика].
Alarms blaring[suspenseful music].

А когато става въпрос за това как се чувства човек, действията винаги тръбят думи.
And when it comes to how a man feels, actions always trump words.

Сирени тръбят, охранителите отблъскват вълна след вълна имигранти.
Sirens blaring, the convoys have been repelling wave after wave of migrants.

На всеки континент фирмите тръбят за постиженията си, че са станали„по-зелени“.
On every continent, businesses trumpet their achievements in going green.

Има сирени тръбят извън цяла сутрин и хеликоптери летят над главата.
There have been sirens blaring outside all morning and helicopters flying overhead.

И тези, които не осъзнават какво се случва, ще тръбят че знаят какво е нужно да се направи за света.
And those who are unaware will proclaim that they know what must be done for the world.

Заглавията тръбят, че икономическият растеж на Китай през второто тримесечие на тази година е най-ниският от почти три десетилетия.
The headlines trumpet that China's economic growth in the second quarter of this year was the lowest in almost three decades.

Докато се въртят в кръг, завърналите се майки тръбят силно… и чакат партньорите им да отговорят.
As they circle. The returning mothers trumpet loudly… and wait for their mates to call back.

И отвсякъде ти тръбят, че е нужно да се съревноваваш с другите, няма значение дали в бейзбол, ръгби, лична кола, жилище, прическа, куче, приятелка/приятел, и прочее.
And from all sides they are trumpeting that you have to compete with the others, no matter in baseball, rugby, with personal car, home, haircut, dog, boy- or girl- friend, and so on.

Психолози, мъдреци, психотерапевти постоянно тръбят забавете ритъма на живот, нужно е да се забавите, но как да го направим?
Psychologists, wise men, psychotherapists constantly trumpet to slow down the rhythm of life, you need to slow down, but how do we do it?

Те подлагат на психологично изтезание хората в лагера Ашраф, използвайки 210 високоговорителя, които ден и нощ тръбят пропаганда и заплахи на високи децибели през последната година.
They are psychologically torturing the people in Camp Ashraf with 210 loudspeakers blaring propaganda and threats at a high decibel level day and night for the last year.

Пожар камион бързам до мястото на бедствието с техните светлини и сирени тръбят,- в действителност поздравя всеки с голям успех, които от своя страна са допринесли много.
Fire truck rushing to the place of the disaster with their lights and siren blaring,- in reality congratulate each with great success, which themselves have contributed a lot.

Изглежда, че краткосрочните търговски интереси тръбят както проблеми на терена, така и дългосрочното здраве на марката, което е от решаващо значение за привличането на най-добрите играчи.
It seems that short-term commercial interests trump both problems on the pitch and the long-term health of the brand that is crucial to attracting the best players.

Вие ще бъде на шофиране откраднати коли чрез сюрреалистичен пейзаж пълни с рампи, конструкции, огромни спортни топки и още да се опита да достигне до гаража, преди време изтече, докато ченгетата ви гони със сирени тръбят и ракети пламнал.
You will be driving stolen cars through a psychedelic landscape full of ramps, constructs, enormous sports balls, and more to try to reach the garage before time runs out while the cops chase you with sirens blaring and rockets blazing.

Те издигат лозунга за„антифашистка" война и тръбят, че тяхната война срещу Германия била„война на демокрацията против фашизма", война против„хитлеризма", война за свободата на народите.
Who… are pursuing imperialist aims… put forward the slogan of'Anti-Fascist' war, and proclaim that their war against Germany is a'War of Democracy against Fascism', a war against'Hitlerism', a war for the freedom of nations.

Томпсън веднъж pranked Джак Никълсън на рождения си ден, като стрелят боеприпаси в близост до къщата на Никълсън, като едновременно тръбят лента, която е описана от приятелката Никълсън, Анджелика Хюстън, тъй като"ужасен и умира животински викове.".
Thompson once pranked Jack Nicholson on his birthday by firing ammunition near Nicholson's house while simultaneously blaring a tape which was described by Nicholson's girlfriend, Anjelica Huston, as,“terrible and dying animal cries.”.

Не е просто алармистите да тръбят резултатите от модела, които знаем, че трябва да са грешни, а са, че те тръбят катастрофи, които не биха могли да се случат, дори ако моделите са били правилни оправдаване на скъпите политики за опит да се предотврати глобалното затопляне.".
Still worse, they are trumpeting“catastrophes that could not happen even if the models were right as justifying costly policies to try to prevent global warming.”.

Всеки, който е израснал в предградията на Америка през осемдесетте години няма да забравя скоро младите мъже, които се разхождат надолу улици, тръбят това звуково оръжие от техните бум кутии, с предизвикателни погледи дръзки никой да ги помолите да го намалите.
Anyone who grew up in urban America during the eighties won't soon forget the young men strolling down streets, blaring this sonic weapon from their boom boxes, with defiant glares daring anyone to ask them to turn it down.

Не е просто алармистите да тръбят резултатите от модела, които знаем, че трябва да са грешни, а са, че те тръбят катастрофи, които не биха могли да се случат, дори ако моделите са били правилни оправдаване на скъпите политики за опит да се предотврати глобалното затопляне.".
It is that they are trumpeting catastrophes that couldn't happen even if the models were right as justifying costly policies to try to prevent global warming.”.

Не е просто алармистите да тръбят резултатите от модела, които знаем, че трябва да са грешни, а са, че те тръбят катастрофи, които не биха могли да се случат, дори ако моделите са били правилни оправдаване на скъпите политики за опит да се предотврати глобалното затопляне.".
It isn't just that the alarmists are trumpeting model results that we know must be wrong: it is that they are trumpeting catastrophes that couldn't happen even if the models were right as justifying costly policies to try to prevent global warming.

Аз ще бъда с теб през цялото време тръби за вашето достойнство.
I will be by your side the whole time trumpeting your worthiness.

Поне вече не тръби.
No trumpeting now.

Китай дуплекс тръби доставчик производител фабрика износителя.
China Duplex Pipes Supplier Manufacturer Factory Exporter.

Anti-UV тип тръби може да се произвеждат със същата линия.
Anti-UV type pipes can be produce with the same line.

Да, тръби с хранителен разтвор.
NFT? Yea, nutrient film technique.

Как да използвам "тръбят" в изречение

Разбира се, че руските фашисти плащат щедро на полезни идиоти да тръбят тяхната "алтернативна истина".

Тези телевизии вечно тръбят как са най-великите, че ми става смешно... Ето, следният цитат от препратката!

Готвели покушение срещу агента на ДС Ивайло, с истинско име Иво Любомиров Инджев. Така тръбят всички медии.

"Искаме да имаме големи успехи на терена", тръбят от клуба след отличните резултати по отношение на приходите

Глупачка,явно или е глуха или е сляпа.Откога тръбят за тези измами.Имала-дала.Да си е отваряла очите и ушите.Стига вече.

Колкото и да тръбят сега, че нищо страшно няма, Русия извърши принципен пробив в областта на стратегическите въоръжения.

Песента за Евровизия не била хубава. Така тръбят недоволни зрители, но повече май недоволни хора от музикалния бранш.

По това, което тръбят по телевизиите в щатско, тук също имат голяяяям проблем със забременяване при 14-15 годишните.

Медиите по света тръбят за проведените от Северна Корея ядрени опити. Япония и Южна Корея настояват за "сурово наказание"...

Друг въпрос е, че всички тези нови неща, дето “СЕО специалистите” умело тръбят и преразказват… едва 20% засягат БГ.