Какво е " ТРЪГНЕТЕ СЕГА " на Английски - превод на Английски

• leave now
• you go now

Примери за използване на Тръгнете сега на Български и техните преводи на Английски

Да, ако тръгнете сега.
If you leave now.

О, не мога да ви позволя да си тръгнете сега.
Oh, I can't let you go now.

Ако тръгнете сега имате щанс.
If you leave now, you may survive.

Ако Уелингтон се придвижва бих казал, тръгнете сега.
If Wellington were on the move, I would say, go now.

Ако тръгнете сега, не е нужно да се връщате.
If you go now, don't bother to return.

Сигурно ще го настигнете, ако тръгнете сега.
Y- You should be able to catch him if you leave now.

Ако тръгнете сега, ще сварите г-н Блай.
If you go now, you could catch Mr. Bligh.

Добре, ако всички си тръгнете сега, ще си спестите коледните задръствания.
All right, everybody, if you leave now, you can beat the holiday traffic.

Ако тръгнете сега ще стигнете там след ден и половина.
Leave now, get there in a day and a half.

Вижте, ако си тръгнете сега, няма да се обадим в полицията.
Look, if you leave now, we won't call the police.

Ако тръгнете сега тя ще ви разпори и ще ви одере преди залез слънце.
Leave now and she will have you gutted and skinned before nightfall.

Ако си тръгнете сега, няма да извикаме полицията. Мисля.
If you leave now, we won't call the police.

Ако тръгнете сега, ще се върнете преди да е свършила храната.
And if you leave now, you can be back before the food runs out.

Ако си тръгнете сега, ще оцелеете от първата атака.
If you leave now, you will survive the initial invasion.

Ако тръгнете сега ще стигнете след ден и половина.
Leave now, you can get there in a day and a half.

А и ако тръгнете сега, ще ви заловят до 48 часа.
Besides, if you go now, you will be caught within 48 hours.

Ако тръгнете сега, може да избегнете трафика.
If you leave now, you can avoid traffic.

Ако тръгнете сега, мога да ви покажа къде са.
If you go now, I can show you where they are.

Ако тръгнете сега, кога ще го настигнете?
If you leave now, when can you catch up with him?

Ако си тръгнете сега, полковник Горчица ще се отърве.
If you leave now, Colonel Mustard just gets away with it.

Ако тръгнете сега, ще стигнете преди да падне нощта.
If you leave now, you will arrive by nightfall.

Ако тръгнете сега, можете да го хванете в Лонг Бийч.
If you leave now, you can catch him in Long Beach.

Ако си тръгнете сега, ще се престорим, че нищо не се е случило.
If you leave now, we will just act like this never happened.

Ако си тръгнете сега и не ви видя никога повече ще живеете.
If you go now, and I never see any of you again you get to live.

И ако тръгнете сега, може да стигнете преди да е започнало.
And if you leave now, you guys can get there before it starts.

Ако тръгнете сега и занесете хинина, ще можете да и спасите живота.
But if you leave now and take the quinine, you can save her life.

Ако си тръгнете сега, Ваше благородие… това ще е последният път, в който ще ви видя в този живот.
If you leave now, Your Lordship… this will be the last time in my lifetime I will see you.

Ако си тръгнете сега, ще се измъкнете преди колегите ми да са нахлули тук, но трябва да тръгнете ВЕДНАГА.
If you leave now, I will bet that you get away before my colleagues get here, but you have to leave right now..

Ако си тръгнеш сега, как ще я намериш после?
If you leave now, how will you find her?

Ако си тръгнеш сега, си кретен.
If you leave now, you're a douche.

Как да използвам "тръгнете сега" в изречение

NW, отворен от 1958 г. и къде трябва да тръгнете сега за почивка.