Какво е " ТРЪСТИКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reeds

Примери за използване на Тръстиките на Български и техните преводи на Английски

Гледай от тръстиките.
Watch it from the reeds.

Не, погледни ей там, сред тръстиките.
Not at all, look out there in the reeds.

Тръстиките се поклащат, знаеш как се чувствам.
Reeds drifting on by, you know how I feel.

Бръмбар бръмчи в тръстиките.
A beetle is buzzing in the reeds.

Една от възможностите беше покривът на тръстиките.
One of the options was the roofing of reeds.

Вече плава през тръстиките.
It's already going through the reeds.

Изрежете тръстиките със специален инструмент- tarpan.
Cut the reeds with a special tool- tarpan.

Виж тези сенки от дърветата и тръстиките.
The shadows of the trees and the reeds.

Но някой е минал през тръстиките на езерото скоро.
But someone's poled a skiff through the reeds at the lake.

Младите крокодили търсят нови скривалища в сянката на тръстиките.
Young crocs seek new hiding places in the shade of reeds.

И какво получи от седенето в тръстиките, мокър задник.
And what do you get from sitting in the reeds, but a wet arse.

През тръстиките приближаващите мъже забелязаха нещо синкаво.
Through the rushes, something blue was visible to the approaching men.

Охлювите живеят на тръстиките около блатните езера и застоялите езерца.
The snails live on the reeds around marshy lakes and stagnant ponds.

Междувременно три прасета бродят свободно наоколо из тръстиките и тревите.
Meanwhile three pigs are wandering free around the reeds and the grass.

Морските кончета го правят в тръстиките, стоножките и те се любят срамежливо.
The dragonflies in the reeds do it Sentimental centipedes do it.

Той премина през тръстиките на реката и те предадоха неговия отглас чак до морето.
It floated through the reeds of the river, and they carried its message to the sea.

Арбалетът, който е убил Марк Харис е използван от брега, точно зад тръстиките.
The crossbow bolt that killed Mark Harris was fired from the shore, from a rise just behind the reeds.

След като лашкането на вълните намаля, Жената Паяк отвори тръстиките, така че хората можеха да виждат.
Once the rocking of the waves ceased, Spider Woman unsealed the reeds so the people could see.

Виет Конг се срещат с врага лице в лице, най-вероятно в Делтата на Меконг или Равнината на тръстиките.
Viet Cong meet the enemy face- to- face, most likely in the Mekong Delta or Plain of Reeds.

Но в случая думата описва речно същество, което живее в тръстиките с гигантска опашка и дебели кости.
But in this case, the word describes a river creature who lives in the reeds with a gigantic tail and thick bones.

Творение на върховна култура, тези стихове сякаш са израсли от простата земя- като тревата и тръстиките.".
The work of a supreme culture, they appear as much the growth of the common soil as the grass and the rushes.".

Единственият път до него представляваше нещо като мост,(построен) между тръстиките и водата, по който можеше да минава само по един конник.
The only way to it is by a sort of bridge between the rushes and the water, admitting only one horseman at a time.

Ако има трайно покълване на трева, можете да прибягвате до обработката на повърхността на тръстиките с хербициди.
If there is a persistent germination of grass, you can resort to processing the surface of the reeds with herbicides.

Ако изобщо ги забележите, ще ви заприличат на донесени от вятъра семенца, плаващи сред тръстиките по края на лагуна дълбоко във вътрешността на Бразилия.
If you noticed them at all, they would look like nothing more than tiny, windblown seeds floating amid the rushes at the edge of a lagoon in Brazil's remote interior.

Винаги, но като цяло не се събират да се срещнат, напротив, тя е смесени, мухи или се укриват в тръстиките.
Are always, but generally do not congregate to meet, on the contrary, it is blended, flies or hiding in the reeds.

Реката изглеждаше неподвижна, много студена и неприветлива, белезникави кичури мъгла висяха над тръстиките на отсрещния бряг.
The river seemed motionless, very cold, and uninviting; clumps of whitish fog hung over the reeds on the other side.

Скорците мигрират от юг и прекарват дните по поляните, събирайки храна, а през нощите спят в тръстиките.
The starlings migrate from the south and spend the day in the meadows gathering food, sleeping in the reeds during the night.

По-нататък в квартала, стигате до Синагогата Бен Ездра, който се казва, че е построен близо до мястото, където бебето Мойсей е намерено в тръстиките.
Farther into the quarter, you come to the Ben Ezra Synagogue, which is said to be built near the spot where the baby Moses was found in the reeds.

Свойства на тръстиката и нейните предимства.
Properties of reeds and its advantages.

Тръстиката ще те придържа на повърхността.
The rushes will hold you up.

Как да използвам "тръстиките" в изречение

Pemba - тръстиките съцветия се изкривиха в епруветка до половината.

Една дива коза дъвчене тръстиките на писта близо до Nahal Дейвид.

Косене на тръстиките по-добре на пълнолуние, когато цялата сила на растението в началото на събрана.

Най-накрая патенцето намерило безопасно място сред тръстиките в блатото. Там то останало до края на зимата.

Реката беше спаднала след сухото лято, а тръстиките по бреговете гъмжаха от водни кончета и трепкащи мушици.

The batea са били широко използвани в Южен централен регион на Америка векове преди златните тръстиките на Северна Америка .

Тръстиките - от GOD в оригинал. С добавени предполагаеми години на смърт/раждане. Вярна със сигурност е само годината на Аруин.

Разбираме още че тръстиките и блатата са му били скривалище, което означава че веемота не е повече от 5 метра.

Айде сега,рапани.Влязоха в езерото,там няма рапани ама сега като се замисля.......тия да не са отишли да се крият в тръстиките

Защо пък да не празнуваме Танца на тръстиките вместо... Нова отродителна мода: Записват новородените с... Как болните деца станаха политическа маша