Какво е " ТРЯБВАШЕ ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• needed time
• had time
• need time
• it took a while
• took time

Примери за използване на Трябваше време на Български и техните преводи на Английски

Трябваше време да изтрезнея.
Took time to sober up.

Понеже… ми трябваше време.
Because I… I needed time.

Трябваше време, но стана.
It took a while, but I finally made it..

Признавам си, че ми трябваше време.
I should admit that I needed time.

Освен това му трябваше време да помисли.
Besides, he needed time to think.

Но ми трябваше време, за да помисля.
But I needed time to, uh, to think, and um.

Не съм го отхвърляла, просто ми трябваше време.
I am not giving up. i just need time.

Просто ми трябваше време да го осъзная.
I just needed some time to figure it out.

Но трябваше време да стигнем до това заключение.
But it took a while to come to that conclusion.

Просто ми трябваше време да се приготвя.
I just needed some time to prepare myself.

Бяха толкова добре скрити, че ми трябваше време да ги открия.
They were so well hidden that I needed time to find them.

Просто ми трябваше време, да приема тези загуби.
I needed time to accept the loss.

Ние дори не знаем дали Брайън трябваше време, за да атакува Zadie.
We don't even know if Brian had time to attack Zadie.

Но му трябваше време за да събере средства.
But he needed time to gather the funds.

На нея просто ѝ трябваше време да дойде на себе си.
She needed time by herself to get over it.

Но ти трябваше време да развиеш дарбата.
But you needed time to develop those gifts.

Дойдох, защото ми трябваше време, за да си оправя живота.
I came because I needed time to figure shit out.

Но ни трябваше време и сигурно укритие.
But we need time and we need a safe place.

Съжалявам, г-н президент, но трябваше време за потвърждение.
Mr. President, my apologies. Our agents needed time to confirm.

Просто й трябваше време да свикне, това е всичко.
She just needed time, that was all.

Семето беше посято, но му трябваше време да порастне и израстне.
The seed was planted then, but it took time to grow and mature.

Просто ми трябваше време да претърся къщата.
I just needed time to search their place.

Семето беше посято, но му трябваше време да порастне и израстне.
But the seed had been planted long ago and needed time to be nurtured and grow.

Просто й трябваше време да свикне, това е всичко.
She just needed time to rest, that's all.

Не бях готова да се откажа, но ми трябваше време, за да измисля друг план.
I wasn't ready to give up, but I needed time to come up with another plan.

Просто ми трябваше време да намеря нов главен готвач.
I just needed time to find a new chef.

Това време е напълно достатъчно, за да Troubled каша трябваше време, за да се утаи на дъното.
This time is quite enough to Troubled slurry had time to settle to the bottom.

Просто ми трябваше време, да приема тези загуби.
But I just needed the time to grieve that loss.

Е, истината е, че знаех че си в безопасност и с всички неща, които трябваше да направим, ми трябваше време.
Well, the truth is, I knew you were safe, and with all the things that we had to do, I needed the time.

Че им трябваше време, за да излязат на повърхността.
And they need time to get back up to the surface.

Как да използвам "трябваше време" в изречение

АДВОКАТ И.: Когато отидохте, Вие попитахте служител и Ви отговориха, или им трябваше време да Ви изготвят справката?

Fresh Garden e много свеж, на Misty Morning му трябваше време да се разработи и е леко прозрачен.

Не случайно ъпдейтвам чак сега – имах много custom неща и ми трябваше време докато се уверя, че всичко е ок.

И аз след първото ми секцио имах точно такава болка,аз нямах конци за сваляне- бях лепена. Просто трябваше време да мине.

Дали си починах…. не зная, но творческото ми вдъхновение беше се запиляло някъде и ми трябваше време да го преоткрия :)

На Русия и трябваше време да възкръсне след продажниците Горбачов и Елцин и тя го направи много по-бързо отколкото предполагаха на Запад.

И аз надуших, че нещо не е както трябва с тези протести, но ми трябваше време да разбера долу горе каква е схемата.

Здравейте, туко що ви изпратих презентацията получихте ли я и харесали ви.Съжелявам малко се забавих но ми трябваше време за да я направя

- Не смятам, че щеше да ми помогне спортен психолог. Просто ми трябваше време да остана сам със себе си. Да преосмисля всичко.

Пасна ли ти от първи път или ти трябваше време да свикнеш с него? С какво е по-различен от другите, които си карал?