Какво е " ТРЯБВАШЕ ДА РЕША " на Английски - превод на Английски

• i had to decide
• i had to choose
• i needed to decide
• i had to figure out

Примери за използване на Трябваше да реша на Български и техните преводи на Английски

Един ден ми трябваше да реша.
Then one day I had to decide.

Трябваше да реша какво ще правя аз.
I had to decide what I would do.

Един ден ми трябваше да реша.
Within a day I had to decide.

Трябваше да реша какво обичам повече.
I had to decide what I loved more.

Този човек беше мъртъв. Трябваше да реша за части от секундата.
The kid was virtually dead, I had to decide in a split second.

Сега трябваше да реша какво всъщност искам.
I had to decide what I really wanted.

Когато приключи програмата, трябваше да реша какво да правя.
When the programme ended, I had to decide what to do.

Трябваше да реша да скоча или не.
All I had to decide was whether or not to jump.

И в този момент, трябваше да реша между чувствата… Любовта, приятелството и честността.
At that point, I had to choose between my affections… love, friendship and honesty.

Трябваше да реша на чия страна съм и го направих.
I had to choose which side I'm on, and I did.

Преди много години, трябваше да реша какво да правя с тази красива сграда.
Many years ago, I had to figure out what to do with this lovely old building.

Но трябваше да реша дали да продължа или не.
I had to decide to continue on or not.

Но възстановявайки се, трябваше да реша дали искам да се върна към спорта или не.
SO after that year, I had to decide if I wanted to get back into the sport.

Трябваше да реша кой път да следвам“, казва той.
I had to choose which way to go,” he said.

Тук се издига едноименният връх, в чието подножие има пътека, така че трябваше да реша дали искам да остана.
This peak rises the same name, and there is a foot path, so I had to decide whether I want to stay.

Трябваше да реша кой път да следвам“, казва той.
I had to decide which path to follow,” he says.

Сега вече не ми пука дали ще имам голямо парти и дали ще надмина Стейнс, но трябваше да реша какво точно ме интересува.
Now, I know I didn't care about having a huge party or outdoing the Steins, but I had to figure out what I did care about.

Трябваше да реша кое е най-важното. И да си тръгна след това.
I had to decide what was important and go after it.

Помолих я вече да напусне съблекалнята, защото исках да се приготвям, трябваше да реша и дали да шият аркадата ми, защото черепът ми се виждаше.”.
I asked her to leave the locker room now because I wanted to get ready, I had to decide whether to sew my arcade because my skull was visible.“.

Сега трябваше да реша коя ще бъде моята доминираща стратегия.
At that point I had to decide what my main instrument would be.

Трябваше да реша дали искам да живея или да умра.
I had to decide whether I would live or die.

В случая трябваше да реша дали искам да се занимавам с това.
Then I needed to decide whether I really wanted to do this.

Трябваше да реша дали искам да живея или да умра.
I had to decide if I wanted to live or die.

Но трябваше да реша дали да продължа или не.
I had to decide if I was going to continue or not.

Трябваше да реша дали искам да живея или да умра.
I had to choose whether or not I wanted to live or die.

Аз трябваше да реша с какво искам да се занимавам нататък.
Then I had to decide what I wanted to work on next.

Трябваше да реша дали искам да живея или да умра.
I had to decide whether I wanted to live or to die.

Трябваше да реша какъв да бъде моят подход към всички тези задачи.
I had to decide how I was going to meet these challenges.

Трябваше да реша дали да остана в Испания или да се върна в България.
I had to decide if I should stay in Spain or go back to Bulgaria.

Трябваше да реша какво исках да правя и как щях да го постигна.
I needed to decide what I was going to do and how I was going to do it.

Как да използвам "трябваше да реша" в изречение

Целият този процес мина през съзнанието ми. Трябваше да реша – кое око да избавя от мъките. Взех вилицата, забодох я в сляпото око и го изядох.

Преди известно време в ръцете ми попадна нов Nook, на който трябваше да реша проблема с четенето на книги на кирилица в ePub формат. Публикувам решението на проблем

Ованес Торосян: Аз имам любов към музиката. От 12-и клас правя музика. Стигнах обаче до един етап, в който трябваше да реша с какво да се занимавам –

Миналата година по това време трябваше да реша дали да уча в чужбина или да остана тук. Спомням си как познати и непознати ми обясняваха, че … Read More

"Ако бях президент и трябваше да реша дали да пусна Закона за държавния бюджет без да се предвиждат средства за сухопътните сили, нямаше да го направя", каза Цецка Цачева.