Какво е " ТУЗЕМЕЦ " на Английски - превод на Английски

• native
• tribesman

Примери за използване на Туземец на Български и техните преводи на Английски

Има болен туземец.
Sick native.

Всеки туземец израилтянин трябва да живее в сенници.
All native-born Israelites are to live in booths.

Бил си туземец?
You were a native?

Не ми се прави на туземец.
Don't go native on me now.

Мъжът и е туземец, и тя си мисли че е такава.
Husband is a native, she thinks she's a native..

Той стана туземец.
He went native.

Видяхме първия туземец и се опитахме да го хванем, за да го изучим.
We saw our first native and tried to capture it for study.

Много умен туземец!
Very talented native!

Някои твърдят, че туземец, който се разбунтува и бъде заловен след това, бива поробван.
Some claimed that a native who had rebelled and then been captured could be enslaved nonetheless.

Да не би да е станал туземец, Хари?
Do you think he's gone native, Harry?

Аз, например, бях туземец от Калахари… местоположението безсъмнено беше различно.
I mean, were I a tribesman in the Kalahari, for instance… the location would undoubtedly have been different.

Ако пак решиш да се правиш на туземец, не ме брой!
The next time you decide to go native on me, count me out!

Ако обучавате туземец, примитивен човек, на биологични системи, това е възможно да бъде безполезно за начина му на живот.
If you teach a native, a primitive person, biological systems, it might be superfluous to his lifestyle there.

Тук в Мадрид, изглеждам като туземец избягал от резервата.
Here in Madrid, I look like a native gone off the reservation.

Има истина тук, но не по-различна от истината, която ще чуете от който и да е езически туземец, където и да е в света.
There is a truth here, but it is no different from the truth you will hear from any pagan tribesman anywhere in the world.

Рано или късно някой простодушен туземец ще дойде и ще ви вземе.
Sooner or later some simple native will come along and take you off.

Ако някой живее в южните части на Тихия океан и изучава небесна механика или висша математика, той няма да има нужда от тях, след като е туземец.
Now if a guy lives in the south seas learning celestial mechanics or high level mathematics, there's no use for it out there if he is a native.

Но ако някой съгреши с надменна ръка, бил той туземец или чужденец, той показва презрение към Господа; тоя човек ще бъде изтребен измежду людете си.
But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, the same blasphemes Yahweh; and that soul shall be cut off from among his people.

Той описва как първият туземец, срещнат в Патагония, за пръв път в живота си видял огледало, в резултат на което спокойният гигант буквално подлудял от ужас пред собствения си образ.
He tells of how they, on encountering their first native in Patagonia, confronted him with a mirror, whereupon the impassioned giant lost his senses to the terror of his own image.

И всеки човек, който яде мърша или разкъсано от звяр, бил той туземец или пришелец, нека изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта: а след това да бъде чист.
Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.

Англичаните обвинили туземец от селото Аквакогок в кражба на сребърна чаша и като наказание за деянието разрушили и опожарили селището им, заедно с вожда.
Britons accused a native of the village Aquakogok of stealing a silver cup, and as punishment for the offense, they completely destroyed their village, along with the chief.

Джеймз Макдоналд седял в къщата на вожда на племето хлуби и чакал да се появи великият човек, който бил зает с украсяването на особата си, един туземец посочил към чифт великолепни волски рога и казал:„Нтаме държи душата си в тези рога.
James Macdonald was one day sitting in the house of a Hlubi chief, awaiting the appearance of that great man, who was busy decorating his person, a native pointed to a pair of magnificent ox-horns, and said, Ntame has his soul in these horns.

Вярвам, че това решение на SEC днес е временно отклонение от неизбежен път Bitcoin, че рано или късно ще доведе до всеки Wall Street и Main Street инвеститор е в състояние да участва в тази обещаваща технология на бъдещето, а паралелно с това приемане ще продължи Apace за разрушителни, интернет туземец цифровия златото и електронни касови свойства, от които Bitcoin-ценното нещо.".
I believe this decision by the SEC today is a temporary detour on bitcoin's inevitable path that will sooner or later lead to every Wall Street and Main Street investor being able to participate in this promising technology of the future, and in parallel, adoption will continue apace for the disruptive, internet native, digital gold and electronic cash properties from which bitcoin derives its value.”.

Особено в нашето все по-дигитализиращо се общество, в което децата и юношите имат все по-малък контакт с класическите книги във всекидневието си, библиотеките ни предлагат една среда, в която дори за така наречения"дигитален туземец" може да бъде съвсем естествено да вдигне поглед от таблета си, да отиде до най-близката лавица и да си вземе книга.
Particularly in our increasingly digitalised society, a society in which children and teenagers in their everyday lives have less and less contact with books, libraries offer an environment in which it can still be quite natural for a so-called“digital native” to look up from his tablet, walk over to the nearest bookshelf and take out a book.

Тези мишени са туземци на Черния континент.
Those targets are tribesmen, from the Dark Continent.

Австралийски туземци са най-древната цивилизация на Земята, потвърдиха обширни тестове на тяхната ДНК.
Indigenous Australians most ancient civilisation on Earth, extensive DNA study confirms.

Местните туземци- истинският господар на убийството, така гледат на тях двамата.
Local natives- the real master of the murder, so look at both of them.

Стотици туземци тогава ги улавят в засада и откриват огън, което ги принуждава да отстъпят.
Hundreds of tribesmen then ambushed them and opened fire, forcing them to retreat.

Как да говорим като туземци с истински английски акцент?…?
How to speak like natives with a real English accent?

Повечето от тях са туземци, които трябва да бъдат достигнати от настоящата истина.
Most of these are natives, who must be reached by this present truth.

Как да използвам "туземец" в изречение

Вентфьогел (Ventvögel) – туземец от племето койкой със слабост към пиенето. Умира от замръзване в една пещера в планината Сулиман.

Дълбоко в една от най-отдалечените точки на амазонската джунгла, насред сечище по поречието на река Енвира, туземец поглежда нагоре към прелитащ самолет.

Хайде със здраве , ако видите снимка в нета на туземец с някой мой часовник значи са ме изяли мургавите и тъмно сините.

да речем че се телепортираш на друга планета и няма долари и един туземец от джунглата изкача от храстите и дали ще ти иска долари>.....

Та така. Взеха ме за туземец и ще ме дават по телевизията. Не знам по коя, но ако чуете за “Човекът с пръчката” – това съм аз 🙂

Толкова сме горди от технологичните си постижения, че не омжем да си представим как един туземец може да се прехранва с грес и да влияе върху нашия съвременен свят.