Какво е " ТУРЦИТЕ НАРИЧАТ " на Английски - превод на Английски

• turks called
• turks call

Примери за използване на Турците наричат на Български и техните преводи на Английски

Турците наричат бежанците"гости".
Tourists are called“guests”.

В борбата, която турците наричат"спорта на предците", Хамза Йерликая(84 кг) е сериозен фаворит.
In wrestling, which Turks call"the sport of ancestors", Hamza Yerlikaya(84kg) is strongly favoured.

Турците наричат Филипополис Филибе.
The Turks called the city Filibe.

На 27 май, като слязоха по хълма, изобилен с вода и кладенци, тръгнаха по полите на планината, що се намираше отсреща хълма, па слязоха в едно широко поле, което турците наричат Вардарова, а българите- Сланица.
On May 27, descending the hill abounding in water and wells, they followed the foot of the mountain situated opposite the hill and came down into a wide plain which the Turks call Vardar Ova and the Bulgarians- Slanitsa.

Вие турците наричате това тероризъм.
This, you, the Turkish, call it terrorism.

Турците наричат своите кафенета„училища за мъдрите”.
The Turks called their cafés"schools of the wise.".

Турците наричат своите кафенета„училища за мъдрите”.
The Turks call their coffee houses“schools for the wise.”.

Турците наричат този воден басейн Akdeniz, което буквално означава: Бяло море.
The Turks call that body of water Akdeniz, which literally means: the White Sea.

Турците наричат Елбрус Jin-Padishah, а т'ркското му име е Yalbuz(ледена грива).
The Turks called Elbrus, Jin-Padishah, and its Turkish name is Yalbuz("ice mane").

Турците наричат града Караферия, което означава Черна Верия и вероятно идва от мъглата, която господства в града през зимата.
The Turks called the city Karaferye, which means Black Veroia and probably comes from the mist, which dominates the city in winter.

Турците наричат своята столица Истанбул, но светът все още помни Константинопол, дори 550 години след края на Византийската империя.
The Turks called their capital Istanbul, but the world still remembers its original name was Constantinople, even 550 after Byzantine Empire fell.

Турците наричат града Истанбул(въпреки че официалното му преименуване е чак през 1930 г.) и той и досега остава най-големият и най-важен град на Република Турция, въпреки че официална столица от основаването на републиката през 1923 г. е Анкара.
The Turks called the city Istanbul(though not officially renamed until 1930) and it has remained Turkey's largest and most populous city, although Ankara is now the capital.

Турците наричали селото Кючук манастир, а в регистрите то било вписвано като село Манастир.
The Turks called Kyuchuk village monastery, and in the records it was registered as a village monastery.

Турците наричали селото Кючук манастир, а в регистрите то било вписвано като село Манастир.
The Turkish called it Kiuchuk manastir, and in the registers it was written as Manastir village.

Турците ги наричат хамамъ- баня.
Turkish bath is called as hammam.

Турците го наричат Кемал-трошача на кости.
Turkish people called him Bonebreaker Kemal.

И пак дойдохме на 14 ден във Велес, град български, а турците го наричат Кюпрюлия….
And again on the 14th day we came to Veles, a Bulgarian town, but the Turks call it Kupriiliya….

А той бил наречен Колос и турците още го наричат така.
And it was wont to be clept Collos; and so call it the Turks yet.

Българите я назовават Овеч, а турците я наричат Таш хисар(в превод от тур.- означава каменна крепост).
Bulgarians referred to it as Ovech, while Turks called it Tash hisar(which translates from Turkish as stone fortress).

Австрийците я наричат Indian, а турците- hindi.
The Austrians call it an"Indian"; the Turks call it a"Hindi".

През 1364 г. средновековният град е завладян от турците, които го наричат Ески Загра(Стара Загора).
In 1364 the medieval city was captured by the Turks who called it Eski(Hissar) Zagra(the Old fortress Zagora).

Целият ислямски свят е завладян от„трезвото опиянение“ на тази черна напитка, чието име днес идва от арабската дума„кахуа“, което означава„вино“, докато турците го наричат„кахуе“.
The whole Islamic world was conquered by the“sober drunkenness” of this black drink, whose name today comes from the Arabic word“qahwah” meaning“wine”, while the Turks called it“Kahweh”.

Светецът е отказал да приеме исляма като своя религия и бил непрекъснато унижаван и измъчван от турците, които го наричат"кяфир", което означава"неверник".
The saint refused to adopt Islam as his religion and was constantly humiliated and tormented by the Turks who would call him a“kafir”, meaning"unbeliever".

Светецът е отказал да приеме исляма като своя религия и бил непрекъснато унижаван и измъчван от турците, които го наричат"кяфир", което означава"неверник".
The saint refused to adopt Islam and and was humiliated and tormented by the Turks, who called him a“kafir”, meaning"unbeliever".

Светецът е отказал да приеме исляма като своя религия и бил непрекъснато унижаван и измъчван от турците, които го наричат"кяфир", което означава"неверник".
The saint refused to adopt Islam and was humiliated and tormented for that by the Turks, who called him a kafir, which means"unbeliever".

Турците го наричали Казиклу Бей,"Синът на дявола".
The Turks called him Kaziglu Bey, the" lmpaler Prince.".

Дори турците ca наричали селището Даа Калугерово- планинско, горско село.
Even the Turks called the village of"Dah Kalugerovo"- a mountainous forest village.

Турците го наричали червения крал заради червената униформа която носел по време на битка.
The Turks called him"the red king" because his red uniform made him highly visible on the battlefield.

Турците го наричали Кючюк манастир, а в регистрите е записано като село Манастир.
The Turkish called it“Kyuchuk Manastir” and it was also registered in the archives as the village of“Manastir”.

Така че рибата нарича турци.
Turks were called Turks.

Как да използвам "турците наричат" в изречение

"Стигнахме българския град Велес, когото турците наричат Кюпрулиа; тук тече една голяма река наричана Вардар".

(2) - Така турците наричат Скопие. По същия начин Константинопол се е превърнал в... Истанбул. - Бел. прев.

Безлюдните островни скали Имия, които турците наричат Кардак, доведоха Гърция и Турция до ръба на война през януари 1996 г.

В Турция казват: „Който не е видял Памуккале, не е видял нищо!” С право турците наричат този природен феномен Осмото чудо на света.

Hе случайно турците наричат селището Ески Стамбул – Старият Константинопол. Градът е карал тези, които го посетят стъписани да притаят дъх и да се дивят на чудните постройки.