Какво е " ТЪНАТ " на Английски - превод на Английски

• languish
• live
• wallow
• are

Примери за използване на Тънат на Български и техните преводи на Английски

Нека той и Amelia тънат в разкош.
Let him and Amelia wallow in splendour.

Сред онези, които тънат в мрак, сред несретниците, сред най-неуравновесените.
Those who live in darkness rather than light have evil deeds.

Ще сте в състояние да служите на онези, които тънат в по-ниските вибрации, ако.
You will however be able to serve those who languish in the lower vibrations, if it should be your desire.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
But those who disbelieve are in pride and dissension.

Лийдс тънат в посредственост и завръщане към Премиършип няма да има и през тази кампания.
Leeds languish in mediocrity and a return to the Premier League will have during this campaign.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
Verily those who disbelieve are in vainglory and shism.

Действително днес местността е пуста и безлюдна, а бита и живота на древните предци тънат в забрава.
Indeed, today the area is desolate and deserted, and the lives of ancient ancestors languish in obscurity.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.

Изследователите от Манхатън до Мумбай ще получат незабавен достъп до томове, които иначе ще тънат в забрава.
Researchers from Manhattan to Mumbai will gain instant access to volumes that would otherwise languish in obscurity.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
But the Unbelievers(are steeped) inself-glory and Separatism.

Същото не може да се каже за гостите, които са първият тим над зоната на изпадащите и все още тънат в мистерия за бъдещето си.
The same can not be said for guests who are the first team above the relegation zone and still languish in mystery for the future.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
But the Unbelievers( are steeped) in self-glory and Separatism.

Всички французи са поразени, че в една толкова богата страна оставят бедния щурец да замръзва на улицата, докато другите тънат в изобилие и охолство.
The French are shocked that in a country that rich one leaves the poor cricket suffer while others live in abundance.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.

Те искат да го концентрират в своите ръце и не ги е грижа, че общата сума на изобилието не се преумножава, тъй като тях не ги вълнува, че хората тънат в бедност.
They want to concentrate it in their own hands, and they do not care that the total amount of abundance is not increased, for they do not care that the people live in poverty.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.

Org, достоверен източник за информация относно преследването на Фалун Гонг, малко над 3900 последователи на практиката са убити от изтезания и малтретиране, а стотици хиляди тънат в ареста.
Org, a clearinghouse of information about the persecution of Falun Gong, over 3,900 practitioners have been killed by torture and abuse, and hundreds of thousands languish in detention.

Нищо не е толкова трудно за тези, които тънат в богатство, както да си представят как другите могат живеят в лишения.
Nothing is so hard for those who abound in riches as to conceive how others….

Въпреки това ще сте в състояние да служите на онези, които тънат в по-ниските вибрации, ако това е вашето желание.
You will however be able to serve those who languish in the lower vibrations, if it should be your desire.

Нищо не е толкова трудно за тези, които тънат в богатство, както да си представят как другите могат живеят в лишения.
But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.

Те тънат във втората половина на таблицата като преди началото на този кръг са с по 48 точки- прекалено малко, за да се преборят дори за място в средата на класирането. Фулъм е посредствен през настоящата кампания.
They languish in the second half of the table as before the start of this round with 48 points- too little to even fight for a place in the middle of the standings.

Вие никога не сте оставени сами и безпомощни и дори онези души, които тънат в мрака, имат на разположение помощ след като отговорят на Светлината.
You are never left alone to seek without help, and even those souls who wallow in the darkness have help on hand as soon as they respond to the Light.

Забравените от Европа животни- онези милиони диви животни, които тънат в зоологически градини, циркове, спасителни центрове и убежища, както и онези, които се отглеждат като"екзотични"домашни любимци", вече не са забравени.
Europe's forgotten animals, the millions of wild animals that languish in zoos, circuses, rescue centres, sanctuaries and those that are kept as exotic'pets', are no longer forgotten.

Финансовите, политически и икономически връзки със Саудитския регион на субектите наложили в страната плутократичен режим от олигархичен вид, все още тънат в сферата на непрозрачността за българското общество.
The financial, political and economic ties with the Saudi region of individuals, who imposed in the country a plutocratic regime of oligarchic type, still languish non-transparently in Bulgarian society.

Как боговете обитават небесата, и как затворниците тънат в подземията, как страстта може да възвисява, и любовта да унищожава, как от добрия човек никой не се нуждае, и как измамата властва, как хората живеят в домове си, а децата- в бежански лагери, и как се връщат в пустинята, и как се разделят с любимите, театърът може да разкаже за всичко това.
How the gods dwell in heaven, and how prisoners languish in forgotten caves underground, and how passion can elevate us, and how love can ruin, and how noone needs a good person in this world, and how deception reigns, and how people live in apartments, while children wither in refugee camps, and how they all have to return back to the desert, and how day after day we are forced to part with our beloveds,- theatre can tell everything.

Книгите, до които имаме достъп, са пълни с пропаганда, която ни учи, че живеем в най-великата страна на света, макар че поне половината севернокорейци тънат в крайна бедност, а мнозина страдат от хронично недохранване.
The only books are filled with propaganda telling us that we live in the greatest country in the world, even though at least half of North Koreans live in extreme poverty and many are chronically malnourished.

А другата половина тънела в бедност и нищета.
The other half sunk into poverty.

Когато цял свят тънеше във мрак.
When all the world was in the dark.

Шотландия тъне в хаос.
Scotland is in chaos.

Униформата му тънеше в прах и кал.
His shirt was covered in dust and grime.

Как да използвам "тънат" в изречение

Две от тризначките тънат в нищета! Вяра и Надежда станаха просякини!

Начало България Градовете ни тънат в разпилени боклуци и всякаква мърсотия

Англичаните побесняха: Мързеливи многодетни майки тънат в лукс с данъците ни!

Q: Защо повечето деца, спечелили медали от математически олимпиади, тънат в математическа неизвестност?

А банкянското човекоподобие, правителството му и съответните специализирани служби продължават да тънат в съмнения?…

Имаме прекрасни композитори, прекрасни произведения, повечето от които тънат в забрава (Снимка: Павлин Даскалов/Dir.bg)

Скандални СНИМКИ показват ВИП килии в Централния софийски затвор! Страховити бабаити тънат в 5-звезден лукс!

Руснаците тънат в бедност! Тия скъсаняци на мен не са ми никакви “братушки”: https ://m.fakti.bg/biznes/337111-rusnacite-tanat-v-bednost

Сливенските минерални бани тънат в забрава Велина Господинова, Надежда Чипева, 13123 прочитания, препоръчана 5 пъти

Народе тоягата трябва да играе хора,друго лекарство няма,ама здравата тояга,те тънат в лукс народа мизерува