Примери за използване на Се търкалят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двете се търкалят като кармата.
Двамата дебелаци се търкалят.
Fat men roll in twos.Топките се търкалят точно като….
The balls roll just like….Нека добрите времена се търкалят.
Те просто се търкалят в истината.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ако не успеят, ще се търкалят глави.
If they don't, heads will roll.Глави ще се търкалят заради теб.
Heads will roll because of you.Тичат подире ми, с мен се търкалят.
Run after me… And roll me on the ground.Камъните се търкалят вече 50 години.
The Stones have been rolling for 50 years.Така че просто нека добрите времена се търкалят.
So let the good times flow.Тъй като из вълните се търкалят, йе.
As off through the waves they roll, yeah.Така че просто нека добрите времена се търкалят.
Парите са кръгли и лесно се търкалят нанякъде.
По улиците не се търкалят трупове на деца.
No children corpses roll on the streets.Така че просто нека добрите времена се търкалят.
Until then let the good times roll.Те се търкалят върху суха кожа в проблемните зони.
They roll on dry skin in problem areas.Така че просто нека добрите времена се търкалят.
So let's keep the good times rolling.По същия начин повечето хора се търкалят и вървят надолу.
Similarly, most people roll and go down.Така че просто нека добрите времена се търкалят.
So, in other words, keep the good times rolling.Банките се търкалят и стерилизиране на поне 20 минути.
Banks roll and sterilize at least 20 minutes.Dodge странни същества, които се търкалят върху екрана.
Dodge the strange creatures that roll onto the screen.Повечето бебе се търкалят първо от корема на гърба.
Most baby roll first from the belly to the back.Да, всички тези гръцки момчета, които се търкалят из калта.
Right, all those Greek boys rolling around in the mud.Зарове, които се търкалят само в едната посока… в наша полза.
Dice that only roll one way… in our favour.Когато войниците видят, че се търкалят много глави, те стават нервни.
Soldiers see too many heads roll, they get nervous.Парите се търкалят към нас, без да си помръднем пръста.
We don't have to raise a finger, and the money comes rolling in.Готов Лютивка разширени в стерилизирани буркани и се търкалят нагоре.
Ready adjika expanded in sterilized jars and roll up.Повечето бебе се търкалят първо от корема на гърба.
Usually, babies roll from the stomachs to their backs first.Те се търкалят в дупката и се потапят в парфюма.
They wallow in the pits, drenching themselves in his perfume.Недобре напомпаните гуми генерират повече топлина, когато се търкалят.
