Какво е " ТЪНКА НИШКА " на Английски - превод на Английски

• thin thread
• thin strand
• thin filament
• tiny thread
• slender thread

Примери за използване на Тънка нишка на Български и техните преводи на Английски

Обелете морковите с тънка нишка.
Peel the carrots with a thin strand.

Ако има доста тънка нишка, плат превръща елегантна и изискана.
If you have a fairly thin thread, fabric turns elegant and refined.

Всичко виси на много тънка нишка.
We're all hanging on by a very thin thread.

Тези пари не получават достатъчно сън, те трябва да добавят една тънка нишка.
That money does not get enough sleep, they should attach a thin thread.

Камила- също така се отнася до достатъчно тънка нишка от естествени тонове.
Camel- also refers to a fairly thin thread of natural tones.

Бавно включи мляко кондензирано в вид на тънка нишка.
Slowly incorporate milk condensed in a kind of thin thread.

Охраната завърза тестисите му с тънка нишка и я горили със запалка.
The guards tied his testis with a thin thread and burned it with a lighter.

Това, което наричаме теготене, е много тънка нишка.
What we call attraction or gravitation is a very thin thread.

И до ден днешен в атмосферата в Ница се усеща тънка нишка на непримиримост.
To this day the atmosphere in Nice has a thin thread of intolerance.

Кук до тогава, докато сиропът започва да се оттича от лъжицата тънка нишка.
Cook until then, until the syrup begins to drain from the spoon a thin thread.

За класически гладки гети, годни само с ширина тънка нишка някъде в трите мм.
For classic smooth gaiters, only a thin thread, about three mm wide.

Вижда как то кръжи над физическото тяло, с което е свързано с тънка нишка.
It is seen hovering over the physical body to which it is bound by a slender thread.

Също така, тя може да бъде само тънка нишка, която ще ви доведе до значителни промени в живота.
Also, it can only be a thin thread that will lead you to significant life changes.

Вълнена нишка и тънка струна или тънка нишка.
Wool thread and thin string or thin thread.

Lovely необичайна история за любов е тънка нишка през всички безплатни онлайн игра здрач.
Lovely unusual story of love is a thin thread through all the free online game Twilight.

И на всичко отгоре, нетърпелива нова армия скалъпена от 10 азиатци за всеки грък… крепяща се заедно от една тънка нишка.
And beneath it all, a restive new army made up of 10 Asians for every Greek all held together by one slender thread.

За да направите това отнема тънка нишка от метално фолио прилага към боята и увита около нишките.
To do this takes a thin strand of metal foil applied to the paint and wrapped around the strands..

За сплитане ляво направление за втори път, вие трябва да вземете допълнително заключване на дъното на една тънка нишка.
Plaiting left strand for the second time, you need to grab an additional lock at the bottom of a thin strand.

Самата гъбичка не се вижда с просто око и е тънка нишка, която се разпределя в кожата на животното.
The fungus itself is not visible to the naked eye and is a thin filament that is distributed inside the skin of the animal.

Ако схеми изискват чести чрез вмъкване на нишката в същата пробиване, по-добре е да се използва тънка нишка;
If the circuits require frequent insertion of the thread into the same puncture, it is better to use a thin thread;

Друга забележителна характеристика на Слънцето са"протуберансите"(примките от тънка нишка на ръба на тактилното изображението).
Other remarkable features of the sun are the"solar prominences"(loops of thin thread at the edge of the tactile image).

Ако ви харесва много тънка нишка, предпочитайте втората опция- да намалите бекон у дома толкова гладко и тънко, че е малко вероятно.
If you like a very thin thread, give preference to the second option- to cut bacon at home so smoothly and thinly it is unlikely.

Някои от нас са родени с горящ-черна коса и вежди, и някой има естествено руса коса и тънка нишка едва видими вежди.
Some of us are born with a burning-black hair and eyebrows, and someone has natural blonde hair and a thin thread barely visible eyebrows.

Когато успеем да поправим някои части на малхут, все пак остава тънка нишка, която свързва частите, които е невъзможно да бъдат поправени.
When we manage to correct some parts of Malchut, a thin thread still remains that connects the parts that are impossible to correct to us.

Опитайте се да вдишвате колкото е възможно по-бавно и по-спокойно, така че ако си сложите тънка нишка пред носа, тя дори да не потрепне.
Try to breathe in as slowly and as quietly as possible, so that if you placed a tiny thread in front of your nose it would not even move.

Успехът ще продължава да виси на тънка нишка до момента, в който някой се осмели да попита„защо“ и„колко ще струва“, и той не бъде убеден, че си заслужава.
Success hangs on a thin thread until the moment someone dares to ask why and how much, and he is not convinced that it is worth it.

За тази цел, че кабелът е разделен(2), с резба щепсел(5), голи проводници и да ги свърже с преместване освен тънка нишка на мед(2).
For this purpose, the cord is separated(2), a threaded plug(5), bare wires and connect them to move apart thin thread of copper(2).

Затова Баал Сулам казва, че пътят към Твореца е много тънка нишка и човек, ходейки по него, трябва много да внимава да не се отклони нито вдясно, нито вляво.
This is why Baal HaSulam says that the path towards the Creator is a very thin thread, and the person walking it must be very careful to make sure he does not bear right or left.

Това ребро расте от основата на шията малко над ключицата и понякога не е напълно оформено, вместо това е направено от просто тънка нишка тъканни влакна.
This rib grows from the base of the neck just above the collarbone, and sometime is not fully formed, instead being made of just a thin strand of tissue fibers.

Но дори и тази тънка нишка, която свързва хората, заплашително се протяга и се разпада, сериозни промени не могат да бъдат избегнати, ако връзката е скъпа и не е само любов.
But even if that thin thread that connects people is threateningly taut and tearing up, serious changes can not be avoided if the relationship is expensive and it's not just love.

Как да използвам "тънка нишка" в изречение

roundwound strings – кръглонавити струни (представляват по-дебела централна нишка с навита около нея тънка нишка с кръгло сечение)

Като тънка нишка от дантела, бавно се разплита историята в спектакъла „Дарена”. Черно – бяла, сънувана и реална, мечтана и…

Има посмъртно издадени повести и разкази (1998), а миналата година за пръв път излезе книгата му "По тънка нишка вървя".

Но не изключвам да има някаква тънка нишка по линията Тодор Батков / Майкъл Чорни. Ще го разберем през следващите месеци.

Евклид плува в реката на времето а мостът, свързващ неговият кораб с брега се е превърнал в тънка нишка под формата на книга.

В едно заплетено разследване комисар Винсент Джермано ще е принуден да балансира изкусно по една твърде тънка нишка онази, която дели жертва от убиец.

Развива се плацентата и ембрионът е свързан с нея с тънка нишка – това е пъпната връв, разбира се все още в начален стадии.

Докато един ден получих отказ, в който обаче имаше тънка нишка следа: “За съжаление не можем да обработим кандидатурат ви без валиден UK адрес“.

Оставете свободен една тънка нишка - увийте опашката си база, за да скриете ластика, и съветите се крият под нея и да определи невидим.

1. размер 11,5 х 14 см; Коприненото платно е с много тънка нишка с неравномерно сечение и ще го наричам „база”. Базата винаги е в един тон (за тази рисунка е бяла).