Какво е " ТЪНКА МЕМБРАНА " на Английски - превод на Английски

• thin membrane

Примери за използване на Тънка мембрана на Български и техните преводи на Английски

A тънка мембрана на mesothell….
A thin membrane of mesothellial cells,….

Бебетата се раждат на живо, затворени в тънка мембрана, която пробиват след раждането.
Babies are born live, encased in a thin membrane that they puncture after being born.

Тази тънка мембрана в задната част на окото е жизненоважна част от способността ви да виждате.
This thin membrane at the back of the eye is a vital part of your ability to see.

Ембрионите в ранен стадий са затворени от много тънка мембрана, известна като zona pellicuda.
Early stage embryos are enclosed by a very thin membrane known as the zona pellicuda.

Ендотелиумът е тънка мембрана, която може да се намери вътре в сърцето и кръвоносните съдове.
The endothelium is a thin membrane that can be found inside the heart and blood vessels.

Ембрионите в ранен стадий са затворени от много тънка мембрана, известна като zona pellicuda.
The early stage embryos are of course enclosed by a very thin membrane referred to as the zona pellicuda.

Слабост в стената на причинява вреди на коремната стена, водещи до числото чрез тънка мембрана.
The weakness in the wall causes damage to the abdominal wall leading to protrusion through the thin membrane.

Телата им са покрити с тънка мембрана и всяко виси на конец коприна и бавно се разплита.
Their infant bodies are covered with a thin membrane and each hangs suspended by a thread of silk, while it slowly disentangles itself.

След като светлината отразява на разстояние един обект, той влезе в окото и докосва тънка мембрана, наречена ретина.
Once the light reflects off an object, it enters the eye and touches a thin membrane called retina.

Тя включва премахване на част от склерата(око стена) да остави само една тънка мембрана от тъкан, чрез които воден течност може по-лесно източване.
It involves removing a piece of the sclera(eye wall) to leave only a thin membrane of tissue through which aqueous fluid can more easily drain.

Те са съединени от една страна с тъпанчето, а от друга- с отвор в стената на вътрешното ухо, покрит с тънка мембрана.
These are connected to the eardrum on one side, and on the other side to a thin membrane-covered opening on the wall of the inner ear.

Тези съдържания, обикновено части от черво или коремната мастни тъкани, са затворени в тънка мембрана, които естествено на редовете вътрешността на кухината.
These contents, usually portions of intestine or abdominal fatty tissue, are enclosed in the thin membrane that naturally lines the inside of the cavity.

Банджото е четири-, пет- или шестструнен инструмент с тънка мембрана, опъната върху рамка или кухина като резонатор, наречен главата, която обикновено е кръгла.
The banjo is a four-, five-, or six-stringed instrument with a thin membrane stretched over a frame or cavity as a resonator, called the head, circular.

Както appendiceal възпаления, тя се простира в допълнение към външната му обвивка и след това на лигавицата на корема, тънка мембрана, наречена перитонеум.
As appendiceal inflammation increases, it extends through the appendix to its outer covering and then to the lining of the abdomen, a thin membrane called the peritoneum.

Перитонеална диализа(PD) също филтрира кръвта, но вместо да се използва изкуствен бъбрек се използва една тънка мембрана в човешкото тяло(перитонеума), която обвива коремната кухина и разположените в нея органи.
Peritoneal dialysis(PD) also filters the blood. But, instead of using an artificial kidney, PD uses the thin membrane(called the peritoneum) that lines your abdominal cavity.

Поставили тънка мембрана върху края на епруветката, за да се види дали холестеролните игли ще избият, и наистина, острите върхове на холестеролните кристали прорязали мембраната..
They placed a thin membrane over the top of the test tube to see if the cholesterol needles would poke through, and indeed, the sharp tips of the cholesterol crystals cut through the membrane..

Витамин А също така помага да се предпази и поддържа роговицата- най-външният слой на окото- и конюнктивата- тънка мембрана, която покрива повърхността на окото и вътрешността на клепачите.
It also helps protect and maintain the cornea- the outermost layer of your eye- and the conjunctiva- a thin membrane that covers the surface of your eye and inside of your eyelids.

Поставили тънка мембрана върху края на епруветката, за да се види дали холестеролните игли ще избият, и наистина, острите върхове на холестеролните кристали прорязали мембраната..
The researchers tried placing a thin membrane over the top of the test tube to see if the cholesterol needles would poke through, and indeed the sharp tips of the cholesterol crystals cut through the membrane..

През 2010 г. специалисти от харвардския институт“Вийс” за вдъхновено от биологията инженерство разработват т. нар. технология“бял дроб върху чип”, която имитира функцията на белодробните алвеоли, пренасящи кислород от органа до кръвта през тънка мембрана.
In 2010, researchers at Harvard's Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering developed the so-called lung-on-a-chip technology that mimics the function of air sacs called alveoli, which transfer oxygen through a thin membrane from the lung to the blood.

По-точно тънки мембрани.
I guess thin membranes.

Подуване на клепача и конюнктивата(тънката мембрана, която покрива предната част на окото).
Swelling of the eyelid and of the conjunctiva(thin membrane covering the front part of the eye).

Подуване на клепача, зачервяване на конюнктивата(тънката мембрана, която покрива предната част на окото), очно дразнене, болка в окото.
Swelling of the eyelid, redness of the conjunctiva(thin membrane covering the front part of the eye), eye irritation, eye pain.

След раждането на коте майката трябва да опита да му помогне с пробиването на околоплодния мехур(тънката мембрана около котето), след което да го почисти внимателно.
Once a kitten is born, mum should help to break the amniotic sac(the thin membrane around the kitten) and then clean them carefully.

Мезотелиом е вид рак, който се среща в тънки мембрани(наречена mesothelium) лигавицата на гърдата, белите дробове, корема, а понякога и на сърцето.
Mesothelioma is a form of cancer which occurs in thin membranes(called the mesothelium) lining the chest, lungs, abdomen and sometimes the heart.

Не беше небето отвъд моя прозорец- онова, в което на вълни имах вяра и в което също така на вълни се съмнявах,- а друго небе, многоцветно и живо като тънката мембрана на сапунен балон в летен ден.
It was not the sky from behind my window- the sky that I alternated between revering and doubting- it was a different sky, multi-colored and alive like the thin membrane of a soap bubble on a summer's day.

Тя е направила в края на костите стави, за да бъдат всички те свързани една с друга и по цялата им дължина им и по всичките им страни е поставила тънки мембрани, наречени периостали, върху които е накарала плътта да расте.“[12].
It made at the ends of the bones ligaments that bind them to each other, and along their entire length it placed around them on all sides thin membranes, called periosteal, on which it caused flesh to grow[19].

Verkazia се използва за лечение на деца и юноши на възраст от 4 до 18 години с тежка форма на вернален кератоконюнктивит(алергично заболяване на окото, което се наблюдава по-често през пролетта и засяга прозрачния слой в предната част на окото и тънката мембрана, покриваща предната част на окото).
Verkazia is used to treat children and adolescents aged 4 to 18 years with severe vernal keratoconjunctivitis(an allergic condition of the eye that occurs more frequently in spring and affects the transparent layer in the front part of the eye and the thin membrane covering the front part of the eye).

По този начин тя е накара плътта да порасне и около костите, по същото време… тя е направила в края на костите стави, за да бъдат всички те свързани една с друга и по цялата им дължина им и по всичките им страни е поставила тънки мембрани, наречени периостали, върху които е накарала плътта да расте.“[12].
Thus it caused flesh to grow on and around all the bones, and at the same time it made at the ends of the bones ligaments that bind them to each other, and along their entire length it placed around them on all sides thin membranes, called periosteal, on which it caused flesh to grow[19].

Техните пернати крила обаче са по-издръжливи, отколкото тънката мембрана на птерозавъра, особено сред клони и шубраци.
Their feathered wings are more resistant to damage than the skin membrane of the pterosaur, especially among branches and twigs.

Студеният въздух забавя естествения процес на зреене на доматите и унищожава тънките мембрани вътре в тях.
The cold air slows down the natural ripening process of tomatoes and destroys the thin membranes inside of them.

Как да използвам "тънка мембрана" в изречение

Обикновено тя се. Намалени мазнини doritos бърза загуба на тегло диета pinterest gq отслабвам. Тънка мембрана разделя.

-Кислородът от алвиолите преминава в двата лоба на белия дроб през много, много тънка мембрана с дебелина 2 микрона;

- тънка мембрана за защита на дисплея (тъч функционалността е запазена) - изключително здрава поликарбонатна външна структура - силиконова обвивка за абсорбиране на напрежението при удари