Какво е " МУКОЗНАТА МЕМБРАНА " на Английски - превод на Английски

• mucous membrane
• mucosal membrane

Примери за използване на Мукозната мембрана на Български и техните преводи на Английски

Той влияе отрицателно на жлезите в стомаха и уврежда мукозната мембрана.
It adversely affects the glands in the stomach and damages its mucous membrane.

Мукозната мембрана на стомаха е покрита със специален цилиндричен епител.
The mucous membrane of the stomach is covered with a peculiar cylindrical epithelium.

Поради влиянието на хормоните, мукозната мембрана на носа и синусите набъбва.
Due to the influence of the hormones, the mucous membrane of the nose and sinuses swells.

При бебетата мукозната мембрана подува по-бързо, носната кухина е тясна и имунитетът е много слаб.
In children, the mucous membrane swells faster, the nose is narrow, and the immunity is very weak.

Назална конгестия и увреждане на мукозната мембрана на носа(ако сученето на лекарства).
Nasal congestion and damage to the mucous membrane of the nose(if snorting drugs).

По-добре е да използвате лекарства под формата на спрей. Лекарството засяга само мукозната мембрана на носа, като се пръска върху него.
The medicine affects only the mucous membrane of the nose, spraying on it.

Първоначалната препарация на мукозната мембрана на синуса може да бъде извършена с ултразвук.
The initial preparation of the sinus mucous membrane can also be performed ultrasonically.

Освен това, докато преминава през стомаха, медът унищожава микробите и лекува малките рани в мукозната мембрана.
Besides, while passing through the stomach, it destroys germs and heals small wounds in the mucous membrane.

Намаляване на противодействието на мукозната мембрана до вредния ефект на обратно хвърлящата храна;
Reduction in the resistance of the mucous membrane to the damaging effects of throwing back food.

Понякога само няколко капки слюнка на болно животно върху кожата или мукозната мембрана могат да доведат до заразяване.
Sometimes, only a few drops of saliva from a sick animal on your skin or mucous membrane can cause you to get infected.

Хромът е друго хранително вещество, което е трудно да се получи само чрез диета, но е доказано, че се абсорбира добре през мукозната мембрана.
Chromium is another nutrient that is difficult to obtain through diet alone, but has shown to be well absorbed through the mucosal membrane.

Задържането на езика опънат може да предизвика задушаване на пациента или нараняване на мукозната мембрана от долната страна на езика.
Holding the tongue taut can cause the patient to gag or injure the mucous membrane on the underside of the tongue.

В развиващия се стомах на бебето мукозната мембрана е изключително деликатна и по-голямо количество от тези химични вещества могат да нанесат значителни вреди.
In an infant's developing gut, the mucosal membrane is extremely delicate, and an excess of these chemicals can do considerable damage.

Въпреки това в някои случаи втората редица мигли може да е разположена прекалено близо до мукозната мембрана на окото, което да доведи до дразнене.
Yet in some cases, the second row of eyelashes can be too close to the mucous membrane of the eye, causing irritation.

Затова може да се очаква появата на диария или гъбична инфекция на мукозната мембрана при новороденото, така че може да се наложи кърменето да бъде преустановено.
Therefore, diarrhea and fungus infection of the mucous membranes could occur to the breastfed infant, so that nursing might have to be discontinued.

Но за предотвратяване на това заболяване, много лекари се препоръчва периодично да смазват мукозната мембрана на носа с оксолинов маз.
But for the prevention of this disease, many doctors are strongly advised to periodically lubricate the mucous membrane of the nose with oxolin ointment.

В повечето случаи на вирусен колпит причинителят е херпес вирус, по-рядко мукозната мембрана е засегната от цитомегаловирус или папилома вирус.
In most cases of viral colpitis, the causative agent is the herpes virus, less often the mucous membrane is affected by cytomegalovirus or papiloma virus.

Тъмно оцветен дискус с инфекция от Chilodonella(елипсовидни бели удебелявания по кожата) Инфекция от Tetrahymena(мрежовидни удебелявания по мукозната мембрана) 15.
Dark colored Discus with Chilodonella infection(elliptic white thickened skin areas) Infection by Tetrahymena(net-like thickened mucous membrane) 15.

Не можете да изсипете захар направо в буркана на гъбата, тъй като можете да изгорите мукозната мембрана на гъбата, в резултат на което тя ще умре.
You can not pour sugar directly into the jar on the mushroom, as you can burn the mucous membrane of the fungus, as a result of which it will die.

Благодарение на тази комбинация ПИНОСОЛ има омекотяващ ефект върху мукозната мембрана на носа, помага за отстраняване на отока, повишава имунната система на местно ниво.
Due to this combination PINOSOL has a softening effect on the mucous membrane of the nose, helps to remove the edema, increases local immunity.

Но мукозната мембрана, която обикновено се откъсва и излиза с менструална кръв, ще остане на мястото си и впоследствие ще осигури развитието на бебето.
But the mucous membrane, which is usually torn away and comes out with menstrual blood, will remain in place and subsequently will ensure the development of the baby.

Под въздействието на флутиказон пропионат в мукозната мембрана на носа, концентрацията на биологично активните вещества(цитокини, имуноглобулини) намалява.
Under the influence of Fluticasone propionate in the mucous membrane of the nose, the concentration of biologically active substances(cytokines, immunoglobulins) decreases.

Специалните работни накрайници улесняват разкритието на кореновите канали и предпазват нервите и мукозната мембрана на синуса, особено в долния премолар и горната дистална зона на зъбите.
Special working tips simplify the exposure of root tips and make it easier to protect nerves and sinus mucous membranes, particularly in the lower premolar and upper posterior tooth regions.

Благодарение на мекия разтвор и метода на измиване, мукозната мембрана на носа е ефективно почистена, вирусни и бактериални частици, алергените са измити от носната кухина, едемът намалява.
Due to the soft solution and the method of washing, the mucous membrane of the nose is effectively cleaned, viral and bacterial particles, allergens are washed out from the nasal cavity, the edema subsides.

Те се свързват с токсините и химикалите, които причиняват ракови образования и образуват колония, като предпазват мукозната мембрана(лигавица) от възпалителни болести на червата(IBD), рак и дивертикулоза на дебелото черво.
They bind to cancer-causing toxins and chemicals in the colon and thereby protecting its mucosa from inflammatory bowel disease(IBD), cancers, and diverticulitis.

Ултразвуковите честоти също допринасят за отделяне на мукозната мембрана без усложнения- честотите се предават в пространството между мукозната мембрана и синуса чрез специални накрайници със заоблени ръбове Cassetta, Ricci et al.
The ultrasonic frequencies also enable detachment of the mucous membrane without complications- the frequencies are transmitted into the space between the mucous membrane and sinus floor by special blunt attachments Cassetta, Ricci et al.

Те се свързват с токсините и химикалите, които причиняват ракови образования и образуват колония, като предпазват мукозната мембрана(лигавица) от възпалителни болести на червата(IBD), рак и дивертикулоза на дебелото черво.
They bind to cancer-causing toxins and chemicals in the colon, protecting its mucous membrane from inflammatory bowel disease(IBD), cancers, and diverticulitis.

Вътрешният слой на органа, мукозната мембрана, непрекъснато се влияе от агресивните компоненти на жлъчката, а ако в лумена вече са образувани камъни, те ще провокират постоянно възпаление и увреждане на клетките на лигавицата, отговор на който ще бъде повишената пролиферация и туморният растеж.
The inner layer of the organ, mucosa, is experiencing constant influence of aggressive components of the bile, and if in the lumen of already formed stones, they will provoke a permanent inflammation and damage to cells lining, the answers to which will be their enhanced proliferation and tumor growth.

Например, когато външните дихателни органи станат засегнати, се появява хрема с неприятен гнойни кървави клони, мукозната мембрана на носа е некротична, както и мекото небце и тонзилите.
For example, when external respiratory organs become affected, a runny nose appears with unpleasant purulent-bloody branches, the mucous membrane of the nose is necrotic, as well as the soft palate and tonsils.

Ултразвуковите честоти също допринасят за отделяне на мукозната мембрана без усложнения- честотите се предават в пространството между мукозната мембрана и синуса чрез специални накрайници със заоблени ръбове(Cassetta, Ricci et al. 2012, Pereira, Gealh et al. 2014)(Rickert, Vissink et al. 2013).
The ultrasonic frequencies also enable detachment of the mucous membrane without complications- the frequencies are transmitted into the space between the mucous membrane and sinus floor by special blunt attachments(Cassetta, Ricci et al. 2012, Pereira, Gealh et al. 2014)(Rickert, Vissink et al. 2013).

Как да използвам "мукозната мембрана" в изречение

В първия стадий на заболяването се засяга само мукозната мембрана на стомаха, мускулният слой остава непокътнат.

Akvamaris. Той включва вода от Адриатическо море с натурални минерали. Изчиства мукозната мембрана и елиминира възпалителните прояви.

Мукозната мембрана с гастрит се възстановява след няколко дни, но завръщането към нормална диета трябва да отнеме до две седмици.

И точно както при кожата, сокът от алое вера изглажда вътрешната лигавица чрез регенерация на мукозната мембрана и възстановява нормалната функция на стомаха и червата.

Nazivin е показан за развитието на инфекциозни възпалителни процеси в носа, при които мукозната мембрана на носната кухина е подута. Той е показан за употреба с вазомоторния ринит.