Какво е " ГУМЕНАТА МЕМБРАНА " на Английски - превод на Английски

• rubber membrane

Примери за използване на Гумената мембрана на Български и техните преводи на Английски

Дезинфекцирайте гумената мембрана на патрона.
Disinfect the rubber membrane of the cartridge.

С тампон за почистване дезинфекцирайте гумената мембрана.
With a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the.

Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант.
Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.

Вкарайте иглата, прикрепена към спринцовката, през гумената мембрана.
Push the needle fitted to the syringe through the rubber membrane.

Дезинфекцирайте гумената мембрана на патрона с почистващ тампон.
Disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab 4.

Вземете флакона с праха и вкарайте иглата през гумената мембрана.
Take the vial with the powder and push the needle through the rubber membrane of the vial.

Дезинфекцирайте гумената мембрана на патрона.• Трябва да ползвате Humaolg патрони само със съвместими писалки със знака СЕ.
Disinfect the rubber membrane of the cartridge.• You must only use Humalog cartridges in compatible CE marked pens.

Мембрана Въздушните помпи са почти безшумни, работата им се основава на движението на гумената мембрана, която изпомпва въздуха в изходната тръба.
Membrane Air pumps are almost noiseless, their work is based on the movement of a rubber membrane that pumps air into the outlet tube.

За повече информация вижте упътването на Вашето инжектиращо устройство► Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант► Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване.
See your delivery system manual for further instructions► Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab► Always use a new needle for each injection to prevent contamination.

Проверете етикета, за да се уверите, че това е правилният тип инсулин► Махнете предпазната капачка► Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант.
Check the label to make sure it is the right type of insulin► Remove the protective cap► Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.

Погледнете указанията за употреба на инжектиращото устройство за допълнителни инструкции► Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант► Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване.
See your delivery system manual for further instructions► Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab► Always use a new needle for each imjection to prevent contamination.

Дезинфекцирайте гумената мембрана с тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет от иглата NovoFine S• Завийте иглата здраво и плътно върху Levemir InnoLet(картинка А)• Винаги използвайте нова игла NovoFine S за всяко инжектиране.
Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S needle• Screw the needle straight and tightly onto Levemir InnoLet(picture A).• Always use a new NovoFine S disposable needle for each injection.

Движението винаги трябва да се повтаря, докато течността стане равномерно бяла и мътна• След ресуспендирането, незабавно изпълненете всички следващи стъпки• Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет на иглата NovoFine• Завийте иглата право и плътно върху Mixtard 10 NovoLet(картинка Б)• Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy• After resuspending, complete all of the following stages of injection without delay• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine needle• Screw the needle straight and tightly onto Mixtard 10 NovoLet(picture B)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.

Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет от иглата NovoFine S• Завийте иглата право и плътно върху Mixtard 30 InnoLet(картинка 1Б)• Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S needle• Screw the needle straight and tightly onto Mixtard 30 InnoLet(picture 1B)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.

Изтеглете капачката на писалката(както е показано със стрелката).• Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет от иглата NovoFine S с къса капачка• Завийте иглата здраво и плътно върху NovoRapid InnoLet(картинка 1A)• Изтеглете голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
Take off the pen cap(as shown by the arrow).• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S short cap needle• Screw the needle straight and tightly onto NovoRapid InnoLet(picture 1A)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.

Свалете капачката на писалката.• Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет на иглата NovoFine• Завийте иглата право и плътно върху Actrapid NovoLet(картинка A)• Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
Take off the pen cap.• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine needle• Screw the needle straight and tightly onto Actrapid NovoLet(picture A)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.

Longyuan предлага вграден тип пластина гумена мембрана от 400* 400 мм до 2000* 2000 мм.
Longyuan offers embedded type rubber membrane plate from 400mm*400mm to 2000*2000mm.

Игла Гумена мембрана.
Needle Rubber membrane.

Закрепвам гумени мембрани в тялото плоча, подвижна структура.
Embed rubber membranes into body plate, detachable structure.

Сферите се състоят от куха метална топка, открити на дъното, с гъвкава гумена мембрана, разположена в„екватора” вътре, разделяща горната и долната част.
Spheres consist of a hollow metal ball, open to the bottom, with a flexible desmopan rubber membrane, fixed at the'equator' inside, separating top and bottom.

Гумена язовирна стена е гумена мембрана пълна с вода или въздух, прикрепена към бетонна основа.
A rubber dam is a rubber membrane filled with water or air, attached to the concrete sill.

А през 60-те беше лепене на огледала върху гумена мембрана върху високоговорител, за да правим светлинно шоу.
And in the'60s, it was gluing mirrors onto a rubber membrane on a speaker to make a light show.

В мембранните вакуумни помпи, гумена мембрана се движи напред и назад, за да създаде въздушния поток.
In membrane vacuum pumps, a rubber membrane moves back and forth to create airflow.

Вторият тип термостат работи така, че да е восък, който се разгъва, когато тя стане горещо, бутане бутало, което от своя страна отваря гумена мембрана.
The second type of thermostat works so that it is wax expands when it gets hot, pushing a plunger which in turn opens up a rubber membrane.

Азотният газ в рамките на окачването от сфера е отделен от хидравличното масло през гумена мембрана.
The nitrogen gas within the sphere is separated from the hydraulic oil through a rubber membrane.

Ще видите това острие на върха и точно по време на пункцията, тази гумена мембрана ще изчезне в този бял калъф.
You're going to see the sharp bladed tip, and right when it punctures that rubber membrane it's going to disappear into this white blunt sheath.

С почистващ тампон дезинфектирайте гумените мембрани на флакона с праха и на патрона с разтворителя.
With a cleansing swab, disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.

Тампон дезинфектирайте гумените мембрани на флакона с праха и на патрона с разтворителя.
Disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.

При вече пробита гумена мембрана на патрона от игла, продуктът може да бъде съхраняван максимум 28 дни.
Once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of 28 days.

Ml разтвор в патрон от 1, 5 ml(стъкло тип I), със сиво гумено бутало и алуминиева огъната капачка с гумена мембрана.
ML of solution in 1.5 mL cartridge(type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.