Какво е " МУКОЗНИТЕ МЕМБРАНИ " на Английски - превод на Английски

• mucous membranes
• mucus membranes

Примери за използване на Мукозните мембрани на Български и техните преводи на Английски

Мукозните мембрани са бледо или цианотични;
Mucous membranes are pale or cyanotic;

Гноен воспаление на мукозните мембрани на очите;
Purulent inflammation of the mucous membranes of the eyes;

Карамфилово масло може да дразни кожата и мукозните мембрани слоеве.
Clove oil can be irritating to the skin and mucous membranes.

Овци Лезии на кожата и мукозните мембрани на устата.
Sheep pox Lesions of the skin and mucous membranes of the mouth.

Мукозните мембрани могат да станат иктерични, лимфните възли се увеличи.
Mucous membranes can become icteric, lymph nodes increase.

Карамфилово масло може да бъде смущаваща на кожата и мукозните мембрани слоеве.
Clove oil can be bothersome to the skin and mucous membrane layers.

Ако прах или разтвор попадне върху кожата или мукозните мембрани, незабавно измийте обилно с вода.
If the powder or solution contacts the skin or mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.

Мукозните мембрани в дебелото черво могат да запазят нежеланите вещества от повторно вкарване на кръвта и тъканите.
Mucus membranes in the colon may keep unwanted substances from reentering the blood and tissues.

На втория етап има рязко разширение на съдовете, мукозните мембрани на носа набъбват.
At the second stage there is a sharp expansion of the vessels, the mucous membranes of the nose swell.

Мукозните мембрани на горните дихателни пътища могат лесно да бъдат повредени, като се бране в носа, лесно се пресуши.
Mucous membranes of the upper respiratory tract can easily be damaged by picking in the nose, easily overdry.

При случаен контакт с кожата, очите или мукозните мембрани, измийте с обилно количество вода.
In case of accidental exposure to the skin, eyes or mucous membranes, wash the affected area thoroughly with plenty of water.

Мукозните мембрани в дебелото черво могат да запазят нежеланите вещества от повторно вкарване на кръвта и тъканите.
Mucous membranes within the colon can keep unwanted and harmful substances for reentering the tissues and bloodstream.

Staphylococcus aureus е бактерия, присъстваща върху кожата и в мукозните мембрани на 20-30% от здравите хора.
Staphylococcus aureus is a common bacterium present on skin and in mucous membranes in 20-30% of healthy people.

Поради вируса, мукозните мембрани се набъбват около гласовите шнурове, това стеснява дихателните пътища и детето ви затруднява дишането.
Because of the virus, the mucous membranes swell around the vocal cords, this narrows the airway and your child gets trouble breathing.

Чай Сапонин е гликозиди, горчив, пикантен, може да стимулира мукозните мембрани в носа, за да накара хората да кихат.
Tea Saponin is glycosides, bitter, spicy, can stimulate the mucous membranes in the nose to make people sneeze.

При смесване на ВМП и манипулирането на медикаментозната храна не трябва да се допуска директен контакт с очите, кожата и мукозните мембрани.
When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated feed, direct contact with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.

Витамини А- витамин данни е отговорен за всички мукозните мембрани на тялото, както и за генериране на хормони.
Vitamins A- Data vitamin is responsible for all the mucous membranes of the body, as well as for the generation of an hormones.

Това производство увеличава притока на кръв към тазовата област, така че мукозните мембрани да се стимулират допълнително.
This production increases the influx of blood to your pelvic area so that your mucous membranes are stimulated extra.

В същото време женското биле спомага да се омекотят мукозните мембрани на тялото, включително тези, които покриват белите дробове и гърлото.
At the same time, it also helps soften the mucus membranes of your body, including those coating your lungs and throat.

Този 1%-тов разтвор е отличен и за гаргара при поява на инфекции на мукозните мембрани на носа, устата и гърлото.
This 1% sole solution is also excellent for gargling when infections of the mucous membranes in the nose, mouth and throat areas.

Също помага в регенерацията на мукозните мембрани, по този начин добавяйки секрецията на храносмилателни сокове, правейки го експерт в лекуване на случаи на трудно храносмилане.
It also helps in the regeneration of the mucous membranes thus aiding in the secretion of digestive juices making it proficient in treating cases of indigestions.

Demulcent билки, са известни способността си да употребява при възпалена мукозните мембрани и да защитят езофагуса от стомаха киселини.
Demulcent herbs are known for their ability to calm the irritated mucous membranes and to protect the esophagus from stomach acids.

Когато растителният сок попадне върху мукозните мембрани на очите и носа, както и вдишването на токсични изпарения(например в прясно прибран букет от диви цветя), те развиват.
When the plant juice gets on the mucous membranes of the eyes and nose, as well as inhalation of toxin vapors(for example, in a freshly picked bouquet of wild flowers), they develop.

В перуанските Анди чай от листата й е бил използван при катар/възпаление на мукозните мембрани/, а счукани семена са използвани за унищожаване на паразити.
In the Peruvian Andes, a leaf tea is used for catarrh(inflammation of mucous membranes) and the crushed seed is used to kill parasites.

Триентинов дихидрохлорид е познат дразнител, особено за мукозните мембрани, горния респираторен тракт и кожата, и предизвиква кожна сенсибилизация при морски свинчета, мишки и хора(OECD SIDS триетилентетрамин 2002).
Trientine dihydrochloride is a known irritant, especially to mucus membranes, upper respiratory tract and skin, and induces skin sensitisation in guinea pigs, mice and man(OECD SIDS triethylenetetramine 2002).

По време на епидемиологичния сезон по време на бременност не е необходимо да се пренебрегва носенето на марлеви превръзки и профилактика с оксолинов маз(трябва да се смазват мукозните мембрани на носа преди всеки изход от къщата).
During the epidemiological season during pregnancy, it is not necessary to neglect the wearing of the gauze bandage and prophylaxis with oxolin ointment(it needs to lubricate the mucous membranes of the nose before each exit from the house).

Лицето, което прилага Panacur AquaSol, трябва да избягва контакт с кожата, очите и лигавиците(мукозните мембрани), тъй като ВМП може да предизвика неблагоприятни реакции, включително кожно раздразнение.
The person administering Panacur AquaSol should avoid contact with his/her skin, eye and moist body surfaces(mucous membranes) as the medicine may cause reactions, including skin irritation.

Viramune е свързван и със сериозни нежелани реакции, включващи синдром на Стивънс-Джонсън и токсична епидермална некролиза(животозастрашаващи алергични реакции, които засягат кожата и мукозните мембрани), тежка форма на хепатит и чернодробна недостатъчност и тежки алергични реакции.
VIRAMUNE has also been associated with serious side effects, including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis(life-threatening allergic reactions affecting the skin and mucous membranes), serious hepatitis and liver failure, and serious allergic reactions.

Други по- рядко срещани нежелани лекарствени реакции(между 1 и 10 пациенти от 100 лекувани), съобщавани във връзка с употребата на интерферон бета, включват диария, загуба на апетит, повръщане, нарушения на съня, замайване, нервност, сърбеж, обрив, копривен обрив, загуба на коса, разширяване на кръвоносните съдове и сърцебиене, нарушения и/ или промени в менструалния цикъл, както и сериозни реакции от страна на кожата и мукозните мембрани.
Other less common adverse events(between 1 and 10 patients out of 100 treated) reported in association with interferon beta include diarrhoea, loss of appetite, vomiting, sleeping difficulty, dizziness, nervousness, itching, rash, nettle-rash, hair loss, dilatation of the blood vessels and palpitation, irregularities and/or changes in menstrual flow and serious reactions of the skin and mucous membranes.

VIRAMUNE е свързван и със сериозни нежелани реакции, включващи синдром на Стивънс- Джонсън и токсична епидермална некролиза(живото- застрашаващи алергични реакции, които засягат кожата и мукозните мембрани), сериозен хепатит и чернодробна недостатъчност, и сериозни алергични реакции.
VIRAMUNE has also been associated with serious side effects, including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis(life-threatening allergic reactions affecting the skin and mucous membranes), serious hepatitis and liver failure, and serious allergic reactions.

Как да използвам "мукозните мембрани" в изречение

Синдром на Пейтса-Джигерса: на мукозните мембрани на стомаха и цялата храносмилателна система възникват обширни петна с гиперплазией;

Злокачествената формация, която се появява на стените на хранопровода с рак от първа степен, има малки размери и засяга само мукозните мембрани на органа.

Спадането на нивата на естроген кара вагиналните стени да станат по-тънки и по-сухи. Намаляването на производството на „смазка“ от мукозните мембрани води до вагинална сухота.

Пръскането на DLux върху вашата храна или в напитка би означавало, че тя се обработва от храносмилателната система, вместо да преминава през мукозните мембрани в устата.

Galphimia glauca (Γялфимия глаука) е много ефикасен за лечение на алергични състояния на мукозните мембрани като цяло. Помага и при сълзене и усещане за парене в очите.