Какво е " ВЪНШНАТА МЕМБРАНА " на Английски - превод на Английски

• outer membrane

Примери за използване на Външната мембрана на Български и техните преводи на Английски

Външната мембрана на хлоропласта има добро количество протеини, наречени порини.
The outer membrane of the chloroplast has a good amount of proteins called porins.

Въпреки това, когато изследователите отслабнаха външната мембрана, клетките умряха бързо.
However, when the researchers weakened the outer membrane, cells died quickly.

След като външната мембрана е била нарушена медните йони безпрепятствено влизат в микробната клетка.
Once the outer membrane has been broken copper ions smoothly enter into the microbial cell.

Когато вашите клетки преминават вода през външната мембрана, за да не ви дехидратира, възниква осмоза.
When your cells pass water through the outer membrane to keep you from dehydrating, osmosis is occurring.

Експериментите идентифицираха шепа компоненти, които дават на външната мембрана своята изненадваща сила.
The experiments identified a handful of components that give the outer membrane its surprising strength.

Понижена пропускливост на външната мембрана на Грам-отрицателните бактерии(поради намалена продукция на порини);
Decreased permeability of the outer membrane of Gram-negative bacteria(due to diminished production of porins).

Тези експерименти са фокусирани върху андрогенния рецептор, протеин, открит във външната мембрана на някои клетки.
These experiments focused on the androgen receptor, a protein found in the outer membrane of some cells.

Пречистен протеин от Hib, прикрепен към носител(пречистен протеин от външната мембрана на бактерията Neisseria meningitidis);
A protein purified from Hib, attached to a carrier a protein purified from the outer membrane of.

Ако дистрофинът отсъства или се деформира, този процес не работи правилно и възникват смущения във външната мембрана.
If dystrophin is absent or deformed, this process does not work correctly, and disruptions occur in the outer membrane.

През последните години изследователите обаче са имали улики, че външната мембрана е по-важна, отколкото си мислеха.
In recent years, however, researchers have had clues that the outer membrane is more important than they would thought.

Ако дистрофинът отсъства или се деформира, този процес не работи правилно и възникват смущения във външната мембрана.
If the protein is absent or deformed, this process will not work correctly, and disruptions will occur in the outer membrane.

През последните години изследователите обаче са имали улики, че външната мембрана е по-важна, отколкото си мислеха.
In recent years, however, researchers have picked up clues that the outer membrane is more important than they would thought.

Но, както показва новото проучване, външната мембрана физически защитава клетката и може да бъде добра мишена за нов клас антибактериални лекарства.
But as the new study shows, the outer membrane physically protects the cell and could be a good target for a new class of antibacterial drugs.

В имунологичната фаза, развитието на сенсибилизация на организма до първия алерген възниква в резултат на синтеза на IgE и IgG4 и тяхното фиксиране върху външната мембрана на клетките-мишени.
In the immunological phase, the development of sensitization of the organism to the first-time allergen occurs due to the synthesis of IgE and IgG4 and their fixation on the outer membrane of target cells.

Ако можем да атакуваме външната мембрана, инфекциозните бактерии ще бъдат предварително отслабени за насочване с антибиотично лечение, което разрушава клетките по други начини", каза той.
If we can attack the outer membrane, infectious bacteria will be pre-weakened for targeting with antibiotic treatments that disrupt cells in other ways,” he says.

Агентът инхибира агрегацията на тромбоцитите, възстановява конфигурационните свойства във външната мембрана на твърдите червени кръвни клетки, намалява продължителността и тежестта на нистагмуса на вестибуларния тип.
The agent inhibits platelet aggregation, restores the configuration properties in the outer membrane of rigid red blood cells, reduces the duration and severity of the nystagmus of the vestibular type.

Ние открихме, че външната мембрана може да действа като костюм от броня, който всъщност е по-силен от клетъчната стена", казва Хуанг, доцент по биоинженерство и микробиология и имунология.
We have discovered that the outer membrane can act as a suit of armor that is actually stronger than the cell wall," said Huang, an associate professor of bioengineering and of microbiology and immunology.

Има три основни механизма на резистентност към бета-лактами: производство на бета-лактамаза, променена експресия и/или модификация на пеницилин-свързващи протеини(РВР) и намалено проникване на външната мембрана.
There are three main mechanisms of resistance to beta-lactams: beta-lactamase production, altered expression and/or modification of penicillin binding proteins(PBP), and decreased penetration of the outer membrane.

След това външните мембрани, които съдържат„ повърхностни антигени“(протеини на външната мембрана на вируса, които тялото разпознава като чужди) са извлечени и пречистени, преди да бъдат включени във ваксината.
Then, the outer membranes that contain the‘ surface antigens'(proteins on the outer membrane of the virus that the body recognises as foreign) were extracted and purified before being included in the vaccine.

Ако тъмната материя е външната мембрана на всяка вселена, тогава гравитацията ще трябва да премине през две мембрани- обгръщаща всяка мембранна вселена, като по този начин се създава двоен слой от тъмна материя и евентуално тъмна енергия.
If dark matter is the outer membrane of every universe, then gravity will have to pass through two membranes, embracing each membrane universe, thus creating a double layer of dark matter and eventually dark energy.

Гладка външна мембрана, която е свободно пропусклива за молекулите.
A smooth outer membrane which is freely permeable to molecules.

Има външна мембрана.
It has an outer membrane.

Полимиксините действат селективно на Грам-отрицателни бактерии, които имат хидрофобна външна мембрана.
Polymyxins are selective for Gram-negative bacteria that have a hydrophobic outer membrane.

Грам-отрицателни бактерии, които имат хидрофобна външна мембрана.
Polymyxins are selective for aerobic Gram-negative bacteria that have a hydrophobic outer membrane.

Учените знаеха, че външните мембрани са химически щитове", каза Хуан.
Scientists knew that outer membranes were chemical shields,” Huang said.

След това външните мембрани, съдържащи повърхностни антигени, са извлечени и пречистени.
The outer membranes that contain the surface antigens have then been extracted and purified.

Грам-отрицателните бактерии- които имат външни мембрани- са склонни да бъдат по-устойчиви на антибиотици.
Gram-negative bacteria- which have outer membranes- tend to be more resistant to antibiotics.

Бактериите с външни мембрани, които не реагират на химическото петно, се наричат Грам-отрицателни.
Bacteria with outer membranes do not react to the chemical stain are called Gram-negative.

Коли имат външни мембрани.
Coli, have outer membranes.

Учените отдавна знаят, че много бактерии имат външни мембрани.
Scientists had long known that many bacteria have outer membranes.

Как да използвам "външната мембрана" в изречение

Ядрената обвивка е изградена от две мембрани, като по повърхността на външната мембрана са разположени рибозоми.

Външната мембрана на ядрената обвивка има редица функции, което показва неговата структурна и функционална цялост на мембраните груби EPS

първите лекарства потискат синтеза на външната мембрана на бактериални клетки, вследствие на което тя не може нормално да функционира и умира

Vospros 11. ултраструктурата на бактериални клетки. Структурата на цитоплазмената мембрана, функциите, методите за откриване. Структурните характеристики на външната мембрана на грам-отрицателни бактерии.

4) липса на вътрешни memran и мембранните органели. Има само инвагинация външната мембрана (специално разработен в цианобактерии, както е необходимо за фотосинтеза)

Външната мембрана е силно пропусклива (пернеабилна) и не представлява реална бариера за транспортираните в-ва. В структурата на тази мембрана влизат белтъците пурини –порообразуващи.

3. намаляване на пропускливостта на бактериалната клетъчна стена (мултирезистентни щамове насърчаване на образуването на, например, наличието на не-специфични протеини в външната мембрана на Е.

В онтогенезата ЕПР се образува от инвагинаций на външната мембрана на ядрената обвивка.Така в цялата онтогенеза в целия жизнен цикъл връзката между ядрото и ЕПР е непрекъсната.