Какво е " ПОВЪРХНОСТТА НА МЕМБРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• membrane surface

Примери за използване на Повърхността на мембраната на Български и техните преводи на Английски

Избор на четири филтри с различни площи на повърхността на мембраната.
Choice of four filters with varying membrane surface areas.

Обикновено маркер е част от повърхността на мембраната секретиращи клетки.
Normally, the marker is part of the membrane surface secreting cells.

В първата фаза частиците се свързват с повърхността на мембраната.
In the first phase, the particles bind to the surface of the membrane.

As системата RO продължава да работи, разтворени и неразтворени вещества в захранващата вода са склонни да се натрупват по повърхността на мембраната.
As the RO System continues to operate, the dissolved and suspended solids in the feed water tend to accumulate along the membrane surface.

По време на свързването на тестостерона с вътрешноклетъчния рецептор(разположен в цитозола на клетката, не на повърхността на мембраната) се образува нов„рецепторен комплекс“.
During this interaction the testosterone molecule will become bound to the intracellular receptor site[located in the cytosol, not on the membrane surface], forming a new"receptor complex".

Йонообменна е популярен метод за омекотяване и намаляване на потенциала за образуване на минерална мащаб на повърхността на мембраната.
Ion exchange is a popular method for softening and reducing the potential for mineral scale formation on the membrane surface.

По време на свързването на тестостерона с вътрешноклетъчния рецептор(разположен в цитозола на клетката, не на повърхността на мембраната) се образува нов“рецепторен комплекс”.
During the binding of testosterone by an intracellular receptor(located in the cytosol of the cell, not to the surface of the membrane) to form new"receptor complex".

Формите на натриеви много разтворими соли, които лесно се отхвърлят от осмоза система обратно и не лесно образуват минерални люспи по повърхността на мембраната.
The sodium forms very soluble salts, which are readily rejected by the Reverse Osmosis System and do not readily form mineral scales on the membrane surface.

Те въздействат на клетките посредством разположените по повърхността на мембраната рецептори, които от своя страна активират фосфатидилинозитол, отговарящ за последващо иницииране на серия от каскадни процеси, общо известни под термина сигнална трансдукция.
They act on the cells receptors(situated on the surface of the membrane), which in turn activate phosphatidylinositol, responsible for the subsequent initiation of a series of cascade processes, generally known under the term signal transduction.

В здравите клетки същите молекули се намират от вътрешната страна на повърхността на мембраната.
In healthy cells, the same structural molecules are located on the inner membrane surface.

Специфично свързване на рецептора и хормон ще предизвика междуклетъчен сайт рецептор, който се намира в цитозола, не повърхността на мембраната се образува нов“рецептор”.
Specific attachment of the receptor and hormone will cause a intracellular receptor site which is located in the cytosol, not the membrane surface forming a new“receptor complex”.

Съществуват и инхибитори на биологичното замърсяване, които не убиват бактерии, а просто подпомагат предотвратяването на нарастването на тиня на повърхността на мембраната и стените на растенията.
There are also biofouling inhibitors which do not kill bacteria but simply prevent them from growing slime on the membrane surface.

Powergum Quadra е мултифункционална високо технологична APP модифицирана хидроизолационна мембрана, произведена с вградени вентилационни канали по долната повърхност на мембраната.
Powergum Quadra is a multifunctional high-tech APP modified waterproofing membrane produced with embedded ventilation channels on the lower surface of the membrane.

Възстановяването на пречистена вода зависи от различни фактори, включително размер на мембраната, размер на порите на мембраната, температура, работно налягане и повърхност на мембраната.
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area.

След което тези протеини ще бъдат пренесени до мембраната- повърхността на клетката, и ще се представят заедно с частица от патогена.
And then those proteins get transported or get to the membrane or the outer surface of the cell and they present themselves along with the piece of the pathogen.

Плевритът може да е суха- в този случай фибриновият протеин се отлага върху повърхността на плеврата, мембраната се сгъстява.
Pleurisy can be dry- in this case, fibrin protein is deposited on the surface of the pleura, the membrane thickens.

Празиквантелът се резорбира бързо през повърхността на паразитите и засяга пропускливостта на мембраната на цестодите, като повлиява двувалентния катионен поток, по-специално хомеостазата на калциеви йони, които се смята, че допринасят за бързата мускулна контракция и вакуолизация.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and affects membrane permeability in cestodes, influencing divalent cation fluxes, particularly calcium ion homeostasis, which is thought to contribute to the rapid muscle contraction and vacuolisation.

Намалява температурата на повърхността на битумните мембрани, като по този начин забавя стареенето им.
Reduces the temperature of the surface of the bituminous membrane, thus delaying the aging thereof.

Калиево-натриевата помпа е биологична структура, разположена по повърхността на клетъчната мембрана и мембраните на митохондриите.
The sodium-potassium pump is a biological structure located on the surface of the cell membrane and the membranes of the mitochondria.

Много ефективен за контрол на растежа на бактерии и на образуването на слуз на повърхността на различни мембрана..
Highly effective to control the bacteria's growth and slime's formation on the surface of various membrane.

Блотингът представлява преместването на големи молекули на повърхността на задържащи мембрани.
Blotting is the transfer of large molecules on to the surface of an immobilizing membrane.

Тези рецептори, открити на повърхността на клетъчната мембрана, се прикрепят само към специфични компоненти, намиращи се в извънклетъчното пространство.
These receptors found on the surface of the cell membrane attach only to specific components found in the extracellular space.

Много други антигени се поставят на повърхността на еритроцитната мембрана, която понастоящем участва в избора на съвместима донорна кръв.
Many other antigens are placed on the surface of the erythrocyte membrane, which currently participate in the selection of compatible donor blood.

При прекомерно натоварване на организма със захар се стига до резистентност на инсулиновите рецепторите по повърхността на клетъчната мембрана и/ или до влошаване функцията на панкреаса да секретира инсулин.
The excessive loading of the body with sugar leads to resistance of the insulin receptors on the surface of the cell membrane and/ or to a deterioration in the function of the pancreas to secrete insulin.

Цефалоспорините като клас имат свойството да се адсорбират върху повърхността на мембраните на червените кръвни клетки и да реагират с антитела насочени срещу лекарството, в резултат на което да позитивират теста на Coombs(което може да повлияе на кръстосаната проба за съвместимост при кръвопреливане) и много рядко да причинят хемолитична анемия.
Cephalosporins as a class tend to be absorbed onto the surface of red cells membranes and react with antibodies directed against the drug to produce a positive Coombs' test(which can interfere with crossmatching of blood) and very rarely haemolytic anaemia.

Най-голямото и най-важно приложение на обратната осмоза е отделянето на чиста вода от вода с висока концентрация на сол(като например морската вода); солената вода е подложена на натиск върху едната повърхност на мембраната, което води до придвижване на вода с ниска концентрация на сол през мембраната и появата на питейна вода от страната с ниско налягане.
The largest and most important application of reverse osmosis is the separation of pure water from seawater and brackish waters; seawater or brackish water is pressurized against one surface of the membrane, causing transport of salt-depleted water across the membrane and emergence of potable drinking water from the low-pressure side.

Теорията се базира на един от вариантите на теорията на суперструните, според който нашата Вселена е ограничена до повърхността на мембрана, или мембрани, плаващи в многоизмерно пространство.
The theory is one of the variants of superstring theory, according to which our universe is limited to the surface of the membrane, or brane floating in a multidimensional space.

Резус факторът(Rh) е протеин, който се разполага по повърхността на клетъчната мембрана на еритроцитите(червените кръвни клетки) при повечето от хората.
Rhesus factor(Rh) is a protein located on the surface of red blood cells(erythrocytes) in the majority of the population.

Този орган има значителна дължина, а структурата на повърхността на мукозната му мембрана, вилите, прави размера на червата просто фантастичен.
This organ has a considerable length, and the structure of the surface of its mucous- villi, make the size of the intestine simply fantastic.

Поставяне на рецептори на повърхността на клетъчната мембрана, инсулин насърчава протеини, транспортиращи глюкоза, дълбочината на клетките към повърхността, където те се комбинират с глюкоза и го носи в клетката.
By attaching to receptor sites on the surface membrane of a cell, insulin promotes the movement of glucose-transport proteins from the interior of the cell to its surface, where they bind with glucose and carry it into the cell.

Как да използвам "повърхността на мембраната" в изречение

Повърхността на мембраната е гладка, безструктурна, със запазен на типично място светлинен рефлекс. Мембраната е леко матова, а при наличие на атрофични промени по нея – до прозрачна.

- мембранни елементи с търговско и промишлено приложение с хидравлически гладък селективен слой, благодарение на който значително е снижена вероятността от замърсяване на повърхността на мембраната с колоидни и органични вещества;