Какво е " ТЪРГУВАНАТА " на Английски - превод на Английски

• marketed
• traded

Примери за използване на Търгуваната на Български и техните преводи на Английски

Изберете търгуваната двойка.
Choose the traded pair.

Стойност на търгуваната продукция/обем на търгуваната продукция(в евро/kg).
Total value of marketed production/Total volume of marketed production(Euro/kg).

Bitcoin: Bitcoin е първата и най-често търгуваната криптовалута до момента.
Bitcoin: Bitcoin was the first and is the most commonly traded cryptocurrency to date.

Стойността на търгуваната продукция, вноските в оперативния фонд и направените разходи;
The value of marketed production, the contributions to the operational fund and the expenditure incurred;

Заявлението включва декларация за стойността на търгуваната продукция за периода, за който се иска помощ.
The application shall include a declaration of the value of marketed production for the period for which the aid is claimed.

Определя цена на търгуваната електрическа енергия за всеки период.
Set the price of electricity traded for each period.

Държавите-членки могат да позволят на организациите на производители да включват стойността на вторичните продукти в стойността на търгуваната продукция.
Member States may allow producer organisations to include the value of the by-products in the value of marketed production.

GBP: Паундът беше най- търгуваната валута през изминалата нощ.
GBP: The pound was the most traded currency last night.

Стойността на търгуваната продукция включва продукцията на членовете, които напускат или се присъединяват към организацията на производители.
The value of marketed production shall include the production of members who leave or join the producer organisation.

Ако няма такава информация, се използва обемът на търгуваната продукция, за която организацията на производители е била призната.
If this information is not available, the volume of marketed production for which the producer organisation was recognised shall be used.

Промяна в обема на търгуваната продукция, която отговаря на изискванията на конкретна„схема за качество“(в тонове)(12).
Change in volume of marketed production that meets the requirements of a specific'quality scheme'(tons)(1).

Други общи базови показатели са подходящи за използване и при националните стратегии на ниво държави-членки(напр. стойност на търгуваната продукция).
Other common baseline indicators are also relevant for the national strategies at the level of the Member States(e.g. total value of marketed production).

Очаквана промяна в обема на търгуваната продукция, която подлежи на дейности по насърчаване и комуникация(в тонове).
Estimated change in volume of marketed production for products subject to the promotion/communication activities(tons).

Той е съосновател и главен изпълнителен директор на многостепенната маркетингова компания ViSalus Sciences, дъщерно дружество на публично търгуваната компания Blyth Inc. През 2011 г.
He is the co-founder and chief executive officer of ViSalus Sciences, a subsidiary of the publicly traded company Blyth, Inc.

Д-р Риордан основава публично търгуваната компания Medistem Laboratories(по-късно Медистем Инк.), Придобита от Intrexon през 2013 г.
Dr. Riordanfounded publicly traded company Medistem Laboratories(later Medistem Inc.) which was acquired by Intrexon in 2013.

Обем на търгуваната продукция, която отговаря на изискванията за„качество“ на конкретна„схема за качество“(17), по основни видове засегнати„схеми за качество“(в тонове).
Volume of the marketed production that meets the requirements of a specific'quality scheme'(2) by main types of'quality schemes' concerned(tons).

Обем на контракта- Еквивалент на търгуваната сума на Forex или CFD пазара, която се изчислява като стандартен размер на лота, умножен по сумата.
Contract size- Equivalent to the traded amount on the Forex or CFD market, which is calculated as a standard lot size multiplied with lot amount.

За тази цел държавите-членки могат да решат, че декларацията за стойността на търгуваната продукция се удостоверява по същия начин като счетоводните данни.
To that end, the Member States may decide that the declaration of the value of marketed production shall be certified in the same way as the financial accounting data.

Той е съосновател и главен изпълнителен директор на многостепенната маркетингова компания ViSalus Sciences, дъщерно дружество на публично търгуваната компания Blyth Inc. През 2011 г.
He is the co-founder and chief executive officer of the multi-level marketing company ViSalus Sciences, a subsidiary of the publicly traded company Blyth, Inc.

Volvo, изцяло собственост на Geely Group на Ли, ще проучи предложението за сливане с публично търгуваната Geely Automobile Holdings, се казва в изявление в понеделник.
Volvo, wholly owned by Li's Geely Group, will study the proposal to merge with publicly traded Geely Automobile Holdings Ltd., according to a statement Monday.

Това е и най-скъпо търгуваната публична компания в света и може да понесе сериозни санкции, ако се окаже, че представя неправилно фактите, свързани със сериозни проблеми в сферата на сигурността.
It's also the world's most valuable publicly traded company, and could suffer serious penalties from misrepresenting the facts of serious security issues like this.

Освен че е първият институционален инвеститор в публично търгуваната Snap, компанията е сред първите инвеститори в MuleSoft, осъществила успешно IPO през 2018 г.;
In addition to being the first institutional investor in now publicly traded Snap, the company wrote early checks to MuleSoft, which staged a successful IPO in 2018;

Биткойн Кеш остава най-често търгуваната криптовалута в платформата, която понастоящем е най-големият обмен на криптовалута в света с дневен обем на търговия от 2, 4 милиарда долара.
Bitcoin Cash remains as the most frequently traded cryptocurrency on the OKEx trading platform, which currently is the largest cryptocurrency exchange in the world with a daily trading volume of $2.4 billion.

Салидрозид могат да бъдат по-активни от rosavin, въпреки че много търговска търгуваната Rhodiola rosea екстракти са стандартизирани за съдържание, отколкото салидрозид rosavin.
Salidroside may be more active than rosavin, even though many commercially marketed Rhodiola rosea extracts are standardised for rosavin content rather than salidroside.

Разумно е да разгледате спредовете за различни валутни двойки, които възнамерявате да търгувате, с изключение на EUR/ USD, което е често търгуваната двойка и обикновено кои брокери предлагат най-ниския спред.
It is wise to look at the spreads for various currency pairs that you intend to trade other than EUR/USD which is the commonly traded pair and usually which brokers offer the lowest spread for.

Чрез дерогация от параграфи 1 и 6 стойността на търгуваната продукция за референтния период се изчислява съгласно приложимото законодателство през въпросния референтен период.
By way of derogation from paragraphs 1 and 6, the value of marketed production for the reference period shall be as calculated under the legislation applicable in that reference period.

Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да съберат информация за стойността на търгуваната продукция на организациите на производители, които не са представили оперативни програми.
Member States shall take the measures necessary to gather information on the value of marketed production of producer organisations which have not submitted operational programmes.

Ние предлагаме връзки към различни сигурност свързан software произведение и не носи отговорност за щети, компютър или друга система, свързани с проблеми, които възникват в резултат на използването на търгуваната софтуер на този сайт.
We provide links to various security related software products and will not be held responsible for PC damages or other system related problems that arise as a result of using the marketed software on this website.

Информацията може да бъде разбирана като публикация на икономическите индикатори на държава, където търгуваната валута е национална, новите за промяна в курса, икономически прегледи и други важни събития влияят на валутния пазар.
Data can be understood as a publication of countries economic indicators, where the traded currency is national, news about interest rate changes, economic reviews and other important events influencing the currency market.

Ако стойността на търгуваната продукция е декларирана и проверена преди заявлението за помощ, се прилага намаление към стойността на търгуваната продукция, използвана при изчисляването на сумите в съответствие с параграфи 2 и 3.
If the value of marketed production is declared and checked before the application for aid, the declared and approved values shall be used when establishing the amounts pursuant to paragraph 2(a) and(b) respectively.